← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.1-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/status-icons.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ken VanDine
  • Date: 2012-03-05 15:14:36 UTC
  • mfrom: (1.1.87)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120305151436-utnrdabb2ppp3kw1
Tags: 3.3.90.2-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/control
  - added yelp-tools and libfarstream-0.1-dev build depends
  - bump build depends on libtelepathy-farstream-dev, and 
    libtelepathy-glib-dev
  - bumpded depends for telepathy-mission-control-5
  - removed telepathy-butterfly recommends, mission-control-5 ensures 
    telepathy-haze handles MSN now.
* debian/rules
  - enable empathy-av 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/status-icons.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="concept" id="status-icons" xml:lang="zh_CN">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="concept" id="status-icons" xml:lang="zh-CN">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <desc>理解各种状态和状态图标。</desc>
34
34
 
35
35
  <terms>
36
36
    <item>
37
 
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png">在线图标</media>
38
 
      <gui>在线</gui></title>
 
37
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png">Available icon</media>
 
38
      <gui>Available</gui></title>
39
39
      <p>当您在电脑旁并且有空和您的联系人聊天时，使用<em>在线</em>状态。您可以为此状态自定一条消息。</p>
40
40
    </item>
41
41
    <item>
42
 
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png">忙碌图标</media>
43
 
      <gui>忙碌</gui></title>
 
42
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png">Busy icon</media>
 
43
      <gui>Busy</gui></title>
44
44
      <p>使用<em>忙碌</em>以让您的联系人知道您当前不想聊天。他们仍然可以联系您，比如他们可能有急事需要讨论。默认地，当您忙碌时，<app>Empathy</app> 不会使用气泡提示和声音提示。您可以为此状态自定一条消息。</p>
45
45
    </item>
46
46
    <item>
47
 
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png">离开图标</media>
48
 
      <gui>离开</gui></title>
 
47
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png">Away icon</media>
 
48
      <gui>Away</gui></title>
49
49
      <p>当您不在电脑旁时，使用<em>离开</em>状态。如果您一段时间内不使用电脑，或者屏幕保护打开了，<app>Empathy</app> 将自动设置您的状态为离开。默认地，当您离开时，<app>Empathy</app> 不会使用气泡提示和声音提示。您可以为此状态自定一条消息。</p>
50
50
    </item>
51
51
    <item>
52
 
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">离线图标</media>
53
 
      <gui>隐身</gui></title>
 
52
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">Offline icon</media>
 
53
      <gui>Invisible</gui></title>
54
54
      <p>当您将状态设置为<em>隐身</em>时，您的联系人会看到您已离线。但您仍然连接着您的账户，并且可以看到您的联系人的状态，或者和他们聊天。</p>
55
55
    </item>
56
56
    <item>
57
 
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">离线图标</media>
58
 
      <gui>离线</gui></title>
 
57
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">Offline icon</media>
 
58
      <gui>Offline</gui></title>
59
59
      <p>将状态设置为<em>离线</em>将会断开您所有账户的连接。</p>
60
60
    </item>
61
61
  </terms>