← Back to branch summary

~flexiondotorg/ubiquity-slideshow-ubuntu/impish-mate-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu/sk.po

  • Committer: Gunnar Hjalmarsson
  • Date: 2021-10-03 14:15:11 UTC
  • Revision ID: gunnarhj@ubuntu.com-20211003141511-wkuk0u00vwpvdl6k
Updated translations from Launchpad (excluding Xubuntu)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu/sk.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 15:38+0000\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2021-04-22 01:42+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: David <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
14
 
"Language: sk\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-04-15 14:24+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 929bdb49da44562d032228b8f93c5c598dae8678)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-10-03 10:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 1ce78163f6a09ed42b4201fe7d3f0e3a2eba7d02)\n"
 
19
"Language: sk\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
87
87
msgid "Firefox web browser"
88
88
msgstr "Firefox - internetový prehliadač"
89
89
 
 
90
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 
91
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:20
 
92
msgid "Thunderbird"
 
93
msgstr ""
 
94
 
90
95
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
91
 
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19
 
96
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
92
97
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
93
98
msgid "Supported software"
94
99
msgstr "Podporovaný softvér"
95
100
 
96
101
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
97
 
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
 
102
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
98
103
msgid "Chromium"
99
104
msgstr "Chromium"
100
105
 
117
122
msgid ""
118
123
"At <a href=\"http://askubuntu.com\">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and "
119
124
"search an impressive collection of already answered questions. Support in "
120
 
"your own language may be provided by your <a href=\"http://loco.ubuntu.com/"
121
 
"teams/\">Local Community Team</a>."
 
125
"your own language may be provided by your <a "
 
126
"href=\"http://loco.ubuntu.com/teams/\">Local Community Team</a>."
122
127
msgstr ""
123
128
"Na adrese <a href=\"http://askubuntu.com\">Ask Ubuntu</a> sa môžete pýtať "
124
129
"otázky a vyhľadávať medzi veľkým množstvom už zodpovedaných otázok. Podpora "
125
 
"Ask Ubuntu vo Vašom jazyku môže byť poskytovaná Vašim <a href=\"http://loco."
126
 
"ubuntu.com/teams/\">Lokálnym komunitným tímom</a>."
 
130
"Ask Ubuntu vo Vašom jazyku môže byť poskytovaná Vašim <a "
 
131
"href=\"http://loco.ubuntu.com/teams/\">Lokálnym komunitným tímom</a>."
127
132
 
128
133
#. type: Content of: <div><div><div><p>
129
134
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
130
135
msgid ""
131
 
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"https://www."
132
 
"ubuntu.com/support/community-support\">Community support</a> or <a href="
133
 
"\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial support</a>."
 
136
"For pointers to other useful resources, please visit <a "
 
137
"href=\"https://www.ubuntu.com/support/community-support\">Community "
 
138
"support</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial "
 
139
"support</a>."
134
140
msgstr ""
135
141
 
136
142
#. type: Content of: <div><h1>
212
218
msgid ""
213
219
"Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
214
220
"camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and "
215
 
"keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps "
216
 
"from the Ubuntu Software Center."
 
221
"keep them safe. And if you’re feeling creative, you can find many other "
 
222
"photo apps in Ubuntu Software."
217
223
msgstr ""
218
 
"Shotwell je šikovný správca fotiek, ktorý je pripravený na vaše zariadenia. "
219
 
"Pripojte fotoaparát alebo telefón pre prenos vašich fotiek, potom je už "
220
 
"ľahké ich zdieľanie a bezpečné uchovanie. Ak ste kreatívny, môžete skúsiť "
221
 
"množstvo aplikácií na prácu s fotkami v Centre softvéru Ubuntu."
222
224
 
223
225
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
224
226
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
232
234
 
233
235
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
234
236
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
235
 
msgid "Pitivi Video Editor"
236
 
msgstr "Pitivi - editor videa"
 
237
msgid "Shotcut Video Editor"
 
238
msgstr ""
237
239
 
238
240
#. type: Content of: <div><h1>
239
241
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
264
266
"Rýchle a plné nových funkcií. Najnovšia verzia Ubuntu zjednodušuje prácu s "
265
267
"počítačom ako nikdy. Tu je len zopár zaujímavých vecí, ktoré by ste si mali "
266
268
"pozrieť..."
 
269
 
 
270
#~ msgid "Pitivi Video Editor"
 
271
#~ msgstr "Pitivi - editor videa"
 
272
 
 
273
#~ msgid ""
 
274
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
 
275
#~ "camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and "
 
276
#~ "keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps "
 
277
#~ "from the Ubuntu Software Center."
 
278
#~ msgstr ""
 
279
#~ "Shotwell je šikovný správca fotiek, ktorý je pripravený na vaše zariadenia. "
 
280
#~ "Pripojte fotoaparát alebo telefón pre prenos vašich fotiek, potom je už "
 
281
#~ "ľahké ich zdieľanie a bezpečné uchovanie. Ak ste kreatívny, môžete skúsiť "
 
282
#~ "množstvo aplikácií na prácu s fotkami v Centre softvéru Ubuntu."