← Back to branch summary

~shevonar/widelands/reworking-menus

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po

  • Committer: Shevonar
  • Date: 2013-01-15 23:15:22 UTC
  • mfrom: (6432.1.56 trunk)
  • Revision ID: infomh@anmaruco.de-20130115231522-782njbcagjo6olef
merged current trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: widelands\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-26 08:30+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-04 15:25+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
13
13
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:41+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
19
 
 
20
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
21
 
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
22
 
msgstr ""
23
 
 
24
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:37
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-05 04:40+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
19
 
 
20
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:29
 
21
msgid ""
 
22
"A new smuggling route from %s to %s has been established!. Every ware "
 
23
"smuggled here\n"
 
24
"is worth %i points."
 
25
msgstr ""
 
26
 
 
27
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17
 
28
msgid "A receiving spot"
 
29
msgstr ""
 
30
 
 
31
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:16
 
32
msgid "A sending spot"
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:48
25
36
msgid "Game Status"
26
37
msgstr "Stato de ludo"
27
38
 
28
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:32
 
39
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:39
29
40
msgid ""
30
41
"Game over! %s and %s have won the game! %s and %s only managed to\n"
31
 
"smuggle %i wares."
 
42
"acquire %i points."
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:20
 
46
msgid ""
 
47
"Remember that the map has rotational symmetry: When you have found a spot to "
 
48
"the top-left\n"
 
49
"of your headquarters, the corresponding spot will be to the bottom-right of "
 
50
"the headquarters\n"
 
51
"of your team mate."
32
52
msgstr ""
33
53
 
34
54
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
41
61
 
42
62
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
43
63
msgid ""
44
 
"Smugglers is a Fun map for 4 players. You and your partner start diagonally\n"
45
 
"to each other on a X-shaped island. Each player has a point in the\n"
46
 
"center of the map where he should place a warehouse. If both players in a\n"
47
 
"team succeed to build their warehouse in the right spot a smuggling route\n"
48
 
"is established: all wares from the top player that are delivered to his\n"
49
 
"warehouse are warped to the bottom player's warehouse. The aim of the game "
50
 
"is to\n"
51
 
"smuggle %i items from top to bottom."
52
 
msgstr ""
53
 
 
54
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
55
 
msgid ""
56
 
"The other team has the same goal and will try to interrupt your smuggling\n"
57
 
"routes by burning down your warehouses. You will pay them back in their own\n"
58
 
"coin of course!"
59
 
msgstr ""
60
 
 
61
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:26
62
 
msgid "The smuggling route of %s and %s has been broken!"
63
 
msgstr ""
64
 
 
65
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:122
 
64
"Smugglers is a fun map for 4 players. You and your partner start diagonally\n"
 
65
"to each other on a point symmetric island. There are plenty of smuggling "
 
66
"tunnels\n"
 
67
"on this island each consisting of a receiving and a sending end. To "
 
68
"establish a smuggling\n"
 
69
"route you need to build a warehouse on a sending/receiving spot while your "
 
70
"team\n"
 
71
"mate has to build one on the corresponding receiving/sending spot. A ware is "
 
72
"then transported\n"
 
73
"each 10 seconds. For harder to defend smuggling routes you get points for "
 
74
"smuggling:\n"
 
75
"2 or 3 per ware. The first team to have %i points wins."
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:33
 
79
msgid "The smuggling route worth %i from %s to %s has been broken!"
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:124
66
83
msgid "Wares smuggled"
67
84
msgstr ""
68
85
 
69
 
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:18
 
86
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:24
70
87
msgid ""
71
88
"You can see the number of wares traded at any time in the general\n"
72
89
"statistics menu. Good luck!"