← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/lenny/italc/lenny

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lib/resources/fi.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Patrick Winnertz
  • Date: 2008-06-17 13:46:54 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (4.1.1 gutsy)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080617134654-cl0gi4u524cv1ici
Tags: 1:1.0.9~rc3-1
http://bugs.debian.org/481974
* Package new upstream version
  - upstream ported the code to qt4.4 (Closes: #481974)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lib/resources/fi.ts
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fi_FI">
 
3
<context>
 
4
    <name>QObject</name>
 
5
    <message>
 
6
        <location filename="../src/local_system.cpp" line="52"/>
 
7
        <source>UPL (note for translators: the first three characters of this string are the accellerators (underlined characters) of the three input-fields in logon-dialog of windows - please keep this note as otherwise there are strange errors concerning logon-feature)</source>
 
8
        <translation>KST (note for translators: the first three characters of this string are the accellerators (underlined characters) of the three input-fields in logon-dialog of windows - please keep this note as otherwise there are strange errors concerning logon-feature)</translation>
 
9
    </message>
 
10
    <message>
 
11
        <location filename="../src/local_system.cpp" line="642"/>
 
12
        <source>iTALC-snapshots</source>
 
13
        <translation>iTALC-kuvaruutukopiot</translation>
 
14
    </message>
 
15
</context>
 
16
<context>
 
17
    <name>ivsConnection</name>
 
18
    <message>
 
19
        <location filename="../src/ivs_connection.cpp" line="308"/>
 
20
        <source>Snapshot</source>
 
21
        <translation>Kuvaruutukopio</translation>
 
22
    </message>
 
23
    <message>
 
24
        <location filename="../src/ivs_connection.cpp" line="310"/>
 
25
        <source>Could not take a snapshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
 
26
        <translation>Kuvaruutukopion ottaminen epäonnistui, koska hakemistoa %1 ei ole olemassa eikä sitä pystytty luomaan.</translation>
 
27
    </message>
 
28
</context>
 
29
<context>
 
30
    <name>lockWidget</name>
 
31
    <message>
 
32
        <location filename="../src/lock_widget.cpp" line="69"/>
 
33
        <source>screen lock</source>
 
34
        <translation>Lukitse</translation>
 
35
    </message>
 
36
</context>
 
37
<context>
 
38
    <name>messageBox</name>
 
39
    <message>
 
40
        <location filename="../src/messagebox.cpp" line="76"/>
 
41
        <source>OK</source>
 
42
        <translation>OK</translation>
 
43
    </message>
 
44
</context>
 
45
<context>
 
46
    <name>vncView</name>
 
47
    <message>
 
48
        <location filename="../src/vncview.cpp" line="61"/>
 
49
        <source>Establishing connection to %1 ...</source>
 
50
        <translation>Luodaan yhteyttä %1 ...</translation>
 
51
    </message>
 
52
</context>
 
53
</TS>