1
extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Herover uw privacy!
5
settings.error=Fout bij het inlezen van instellingen
7
welcome=Welkom bij FoxyProxy!
10
disabled=Uitgeschakeld
11
torwiz.configure=Wilt u FoxyProxy configureren voor gebruik met Tor?
12
torwiz.with.without.privoxy=Gebruikt u Tor met of zonder Privoxy?
15
torwiz.privoxy.not.required=Merk op: vanaf Firefox 1.5 is Privoxy niet langer nodig om Firefox met Tor te gebruiken. Privoxy voegt wat toe zoals filteren op inhoud, maar het is niet absoluut noodzakelijk voor gebruik met Firefox 1.5+ en Tor. Wilt u toch dat Firefox Tor gebruikt via Privoxy?
16
torwiz.port=Voer svp de poort in waaraan %S luistert. Indien onbekend, gebruik dan de standaardwaarde.
17
torwiz.nan=Dat is geen getal
18
torwiz.proxy.notes=Proxy via het Tor netwerk - http://tor.eff.org
19
torwiz.google.mail=Google Mail
20
torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
21
torwiz.congratulations=Gefeliciteerd! FoxyProxy is geconfigureerd om te worden gebruikt met Tor. Zorgt u er s.v.p. voor dat Tor draait voordat u URL's bezoekt die u via het Tor netwerk benadert. Aanvullend hierop, indien u FoxyProxy hebt geconfigureerd om Privoxy te gebruiken, zorgt u er dan s.v.p. tevens voor dat dit ook draait.
22
torwiz.cancelled=Gebruik van de FoxyProxy Tor wizard is geannuleerd.
23
mode.patterns.label=Proxy's op basis van hun gepredefinieerde patronen gebruiken
24
mode.patterns.accesskey=G
25
mode.patterns.tooltip=Proxy's op basis van hun gepredefinieerde patronen en voorkeuren gebruiken
26
mode.custom.label=Proxy "%S" voor alle URL's gebruiken
27
mode.custom.tooltip=Proxy "%S" voor alle URL's gebruiken
28
mode.disabled.label=FoxyProxy volledig uitschakelen
29
mode.disabled.accesskey=U
30
mode.disabled.tooltip=FoxyProxy volledig uitschakelen
33
more.tooltip=Meer opties
34
invalid.url=De ingegeven URL voor automatische proxyconfiguratie is niet geldig.
35
protocols.error=Specificeer svp een of meer protocollen voor de proxy.
36
noport2=Er dient een poort voor de host te worden gedefinieerd.
37
nohost2=Er dient een hostnaam te worden gespecificeerd met de poort.
38
nohostport=Hostnaam en poort dienen te worden gespecifeerd.
39
torwiz.nopatterns=U hebt geen URL patroon ingegeven. Dit betekent dat het Tor netwerk niet zal worden gebruikt. Toch doorgaan?
42
months.long.2=Februari
54
months.long.8=Augustus
56
months.long.9=September
58
months.long.10=Oktober
60
months.long.11=November
62
months.long.12=December
78
timeformat=hh:nn:ss:zzz dd mmm yyyy
79
file.select=Selecteer het bestand waarin de instellingen moeten worden opgeslagen
83
delete.proxy.confirm=Proxy wissen: weet u dit zeker?
84
pattern.required=Er moet een patroon worden ingegeven.
85
pattern.invalid.regex=%S is geen geldige reguliere expressie.
86
proxy.error.for.url=Fout bij vaststellen proxy voor %S
87
proxy.default.settings.used=FoxyProxy wordt niet gebruikt voor deze URL - de standaard Firefox verbindingsinstellingen werden gebruikt
88
proxy.all.urls=Alle URL's werden geconfigureerd om met deze proxy te worden gebruikt
89
pac.status=FoxyProxy PAC Status
90
pac.status.loadfailure=Laden PAC voor proxy "%S" mislukt\r\nHttp Statuscode: %S\r\nUitzondering: %S
91
pac.status.success=PAC voor proxy "%S" geladen
92
pac.status.error=Fout in PAC voor proxy "%S"\r\nHttp Statuscode: %S\r\nUitzondering: %S
93
error.noload=Fout. Neem s.v.p. contact op met het FoxyProxy ontwikkelingsteam. Er worden geen privé-gegevens gelekt, maar de bron wordt niet geladen. Uitzondering is %S
94
proxy.name.required=Voer s.v.p. een naam in voor deze proxy op het tabblad Algemeen.
95
proxy.default=Standaard
96
proxy.default.notes=Dit zijn de instellingen die worden gebruikt als geen enkel patroon met de URL overeenkomt.
97
proxy.default.match.name=Alle
98
delete.proxy.default=U kunt deze proxy niet verwijderen.
99
copy.proxy.default=U kunt deze proxy niet kopiëren.
100
logg.maxsize.change=Dit zal het logbestand wissen. Doorgaan?
101
logg.maxsize.maximum=De aanbevolen maximale grootte is 9999. Hogere getallen zullen meer geheugen gebruiken en kunnen de prestatie beïnvloeden. Toch doorgaan?
102
proxy.random=De proxy is willekeurig geselecteerd.
103
mode.random.label=Willekeurige proxy's gebruiken voor alle URL's (alle patronen en voorrangsregels negeren)
104
mode.random.accesskey=W
105
mode.random.tooltip=URL's via willekeurige proxy's laden (alle patronen en voorrangsregels negeren)
107
random.applicable=Deze instelling is alleen van toepassing in de "Willekeurige proxy's gebruiken voor alle URL's (alle patronen en voorrangsregels negeren)" modus.
108
superadd.error=Configuratiefout: %S is uitgeschakeld.
109
superadd.notify=Proxy %S
110
superadd.url.added=Patroon %S toegevoegd aan proxy "%S"
111
autoadd.pattern.label=Dynamisch patroon
112
quickadd.pattern.label=Dynamisch SnelToevoegen patroon
113
torwiz.proxydns=Wilt u dat DNS verzoeken via het Tor netwerk worden geleid? Als u deze vraag niet begrijpt, klik dan op "Ja"
114
superadd.verboten2=%S kan niet worden ingeschakeld omdat er geen proxy's zijn gedefinieerd of alle proxy's zijn uitgeschakeld.
115
autoadd.notice=Opmerking: Automatisch toevoegen heeft effect op de tijd waarbinnen een website laadt. Hoe complexer uw patroon en hoe groter de website, des te langer duurt het voordat Automatisch toevoegen is uitgevoerd. Als u op forse vertragingen stuit, schakel dan Automatisch toevoegen uit.\n\nU kunt beter Snel toevoegen gebruiken in plaats van Automatisch toevoegen.
117
autoconfurl.test.success=De PAC is gevonden, geladen en succesvol ingevoegd.
118
autoconfurl.test.fail=Er is een probleem opgetreden bij het laden, vinden of ontleden van de PAC:\nHTTP Statuscode: %S\nUitzondering: %S
120
delete.settings.ask=Wilt u de Foxyproxy instellingen zoals opgeslagen bij %S verwijderen?
121
delete.settings.confirm=%S zal worden verwijderd wanneer alle browservensters zijn gesloten.
122
no.wildcard.characters=Het patroon heeft geen wildcard-karakters. Dit betekent dat "%S" exact zal worden gematcht. Het is niet gebruikelijk dat FoxyProxy op deze wijze wordt gebruikt, en het betekent waarschijnlijk dat er een fout in het patroon zit of dat u niet begrijpt hoe FoxyProxy patronen moeten worden gedefinieerd. Toch doorgaan?
123
message.stop=Dit bericht niet meer weergeven
124
log.save=Logbestand opslaan
125
log.saved2=Het logbestand is opgeslagen in %S. Nu bekijken?
126
log.nourls.url=Niet in logbestand opgeslagen
127
log.scrub=Bestaande log entries van URL's wissen?
128
no.white.patterns=U hebt geen URL patronen van de witte lijst (opnemen) ingegeven. Dit betekent dat de proxy niet zal worden gebruikt. Toch doorgaan?
129
quickadd.quickadd.canceled=Snel toevoegen is afgebroken omdat de huidige URL al overeenkomt met het bestaande patroon "%S" in proxy "%S"
130
quickadd.nourl=Huidige URL ophalen niet mogelijk
131
cookies.allremoved=Alle cookies verwijderd
132
route.error=Fout bij bepalen van de proxy-host
133
route.exception=Uitzondering bij bepalen van proxy-host voor %S
134
see.log=Kijk s.v.p. in het logbestand voor meer informatie.
135
pac.select=Selecteer het te gebruiken PAC bestand
136
pac.files=PAC bestanden
added
removed
locale/nl-NL/foxyproxy.properties
