1
# Canadian English translation of pessulus
2
# Copyright (C) 2005-2006 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
3
# This file is distributed under the same licence as the pessulus package.
4
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2005, 2006.
9
"Project-Id-Version: pessulus\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-03-06 09:06+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2007-06-20 21:32+0000\n"
13
"Last-Translator: Jonathan Zeppettini <jonzep@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-16 22:15+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:97
22
msgid "Click to make this setting not mandatory"
23
msgstr "Click to make this setting optional"
25
#: ../Pessulus/main.py:58
26
msgid "Cannot contact the GConf server"
29
#: ../Pessulus/main.py:59
31
"This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su "
33
"If this is not the case, you can look at the output of the application to "