← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcm_lirc.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:23 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153523-x9dl7tnee7kdbxcz
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kcm_lirc.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kcmlirc\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-07 07:03+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-09-08 01:23+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 11:30+0600\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Kazakh\n"
15
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
17
"\n"
 
18
"\n"
18
19
 
19
 
#: addaction.cpp:176
 
20
#: addaction.cpp:177
20
21
#, kde-format
21
22
msgid ""
22
23
"You did not select a mode of that remote control. Please use %1, or revert "
25
26
"Бұл ИҚ тұтқаның режімін таңдаған жоқсыз. %1 дегенді қолданыңыз не басқа "
26
27
"режімді таңдау үшін оралыңыз."
27
28
 
28
 
#: addaction.cpp:178
 
29
#: addaction.cpp:179
29
30
msgid "Incorrect Remote Control Detected"
30
31
msgstr "Жарамсыз қашықтан басқару ИҚ тұтқа байқалды"
31
32
 
32
 
#: addaction.cpp:319 editaction.cpp:72 editaction.cpp:230
 
33
#: addaction.cpp:320 editaction.cpp:70 editaction.cpp:228
33
34
msgid "Argument name"
34
35
msgstr ""
35
36
 
36
 
#: addaction.cpp:319 editaction.cpp:73
 
37
#: addaction.cpp:320 editaction.cpp:71
37
38
#, fuzzy
38
39
#| msgid "Value"
39
40
msgctxt "The value of an argument"
40
41
msgid "Value"
41
42
msgstr "Мәні"
42
43
 
43
 
#: addaction.cpp:351
 
44
#: addaction.cpp:352
44
45
#, fuzzy
45
46
#| msgid "&Use application:"
46
47
msgid "D-Bus applications"
51
52
msgid "unknown"
52
53
msgstr ""
53
54
 
54
 
#: editaction.cpp:60 editaction.cpp:159 editaction.cpp:183
 
55
#: editaction.cpp:58 editaction.cpp:157 editaction.cpp:181
55
56
msgid "[Exit current mode]"
56
57
msgstr "[Қолданыстағы режімнен шығу]"
57
58
 
58
 
#: editaction.cpp:230
 
59
#: editaction.cpp:228
59
60
#, fuzzy
60
61
#| msgid "Value"
61
62
msgctxt "Value of the argument"
232
233
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
233
234
#. i18n: file: kcmlircbase.ui:195
234
235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, theActions)
235
 
#: model.cpp:213 rc.cpp:21 rc.cpp:81 rc.cpp:197
 
236
#: model.cpp:116 rc.cpp:21 rc.cpp:81 rc.cpp:197
236
237
msgid "Function"
237
238
msgstr "Функциясы"
238
239
 
239
 
#: model.cpp:215
 
240
#: model.cpp:118
240
241
msgid "Parameter"
241
242
msgstr "Параметрі"
242
243
 
243
 
#: model.cpp:217
 
244
#: model.cpp:120
244
245
msgid "Prototype"
245
246
msgstr "Прототипі"
246
247
 
247
 
#: model.cpp:260 model.cpp:370
 
248
#: model.cpp:170 model.cpp:280
248
249
msgid "A comma-separated list of Strings"
249
250
msgstr ""
250
251
 
251
 
#: model.cpp:290
 
252
#: model.cpp:200
252
253
msgctxt "True"
253
254
msgid "Value is true"
254
255
msgstr ""
255
256
 
256
 
#: model.cpp:291
 
257
#: model.cpp:201
257
258
msgctxt "False"
258
259
msgid "Value is false"
259
260
msgstr ""