203
204
msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
204
205
msgstr "[%2] нүктесіне тіркеген [%1] құрылғысы толуға жақын!"
207
208
msgctxt "Warning device getting critically full"
213
214
msgstr "Құрылғыны тіркеу"
217
218
msgstr "Құрылғыны тіркеуден шығару"
220
221
msgid "Open in File Manager"
221
222
msgstr "Файл менеджерінде ашылсын"