← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:23 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153523-x9dl7tnee7kdbxcz
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kdf.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kdf\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-12 01:27+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 01:23+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 20:49+0000\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Kazakh\n"
15
15
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
17
"\n"
 
18
"\n"
18
19
 
19
20
#: disklist.cpp:295
20
21
#, fuzzy, kde-format
194
195
msgid "Mount Point"
195
196
msgstr "Тіркеу нүктесі"
196
197
 
197
 
#: kdfwidget.cpp:284 kdfwidget.cpp:285
 
198
#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
198
199
msgid "N/A"
199
200
msgstr "А/Ж"
200
201
 
201
 
#: kdfwidget.cpp:341 kwikdisk.cpp:281
 
202
#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
202
203
#, fuzzy, kde-format
203
204
msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
204
205
msgstr "[%2] нүктесіне тіркеген [%1] құрылғысы толуға жақын!"
205
206
 
206
 
#: kdfwidget.cpp:343
 
207
#: kdfwidget.cpp:344
207
208
msgctxt "Warning device getting critically full"
208
209
msgid "Warning"
209
210
msgstr ""
210
211
 
211
 
#: kdfwidget.cpp:391
 
212
#: kdfwidget.cpp:392
212
213
msgid "Mount Device"
213
214
msgstr "Құрылғыны тіркеу"
214
215
 
215
 
#: kdfwidget.cpp:392
 
216
#: kdfwidget.cpp:393
216
217
msgid "Unmount Device"
217
218
msgstr "Құрылғыны тіркеуден шығару"
218
219
 
219
 
#: kdfwidget.cpp:394
 
220
#: kdfwidget.cpp:395
220
221
msgid "Open in File Manager"
221
222
msgstr "Файл менеджерінде ашылсын"
222
223
 
223
 
#: kdfwidget.cpp:411 kdfwidget.cpp:414
 
224
#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
224
225
msgid "MOUNTING"
225
226
msgstr "ТІРКЕУДЕ"
226
227