← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-pt/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksudoku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-25 11:02:10 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625110210-a8vp8watslvff6og
Tags: 4:4.0.83-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksudoku.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ksudoku\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-18 07:30+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:17+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 19:19+0000\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
13
13
"Language-Team: pt <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
330
330
msgid "Sorry. I am not able to export this puzzle type (yet)"
331
331
msgstr "Infelizmente, não é possível exportar este tipo de 'puzzle' (ainda)"
332
332
 
333
 
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:242
 
333
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:243
334
334
msgid "Export Ksudoku"
335
335
msgstr "Exportar o KSudoku"
336
336
 
337
 
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:255
 
337
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:256
338
338
msgid ""
339
339
"A document with this name already exists.\n"
340
340
"Do you want to overwrite it?"
342
342
"Já existe um documento com esse nome.\n"
343
343
"Deseja escrever por cima dele?"
344
344
 
345
 
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:299
 
345
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:300
346
346
#, kde-format
347
347
msgid "1 puzzle available"
348
348
msgid_plural "%1 puzzles available"
349
349
msgstr[0] "1 'puzzle' disponível"
350
350
msgstr[1] "%1 'puzzles' disponíveis"
351
351
 
352
 
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:304
 
352
#: src/gui/export/exportdlg.cpp:305
353
353
#, kde-format
354
354
msgid "generating puzzle %1 of %2"
355
355
msgstr "a gerar o 'puzzle' %1 de %2"