1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7
"Project-Id-Version: autorefresh\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-10-23 21:55+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 02:12+0000\n"
11
"Last-Translator: I. Felix <Unknown>\n"
12
"Language-Team: KDE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-12 23:47+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
msgstr "&தானாக புதுப்பி"
28
msgid "Every 15 Seconds"
29
msgstr "ஒவ்வொரு 15 நொடிகளும்"
32
msgid "Every 30 Seconds"
33
msgstr "ஒவ்வொரு 30 நொடிகளும்"
37
msgstr "ஒவ்வொரு ஒரு நிமிடமும்"
40
msgid "Every 5 Minutes"
41
msgstr "ஒவ்வொரு 5 நிமிடமும்"
44
msgid "Every 10 Minutes"
45
msgstr "ஒவ்வொரு 15 நொடிகளும்"
48
msgid "Every 15 Minutes"
49
msgstr "ஒவ்வொரு 15 நிமிடமும்"
52
msgid "Every 30 Minutes"
53
msgstr "ஒவ்வொரு 30 நிமிடமும்"
56
msgid "Every 60 Minutes"
57
msgstr "ஒவ்வொரு 60 நிமிடமும்"
59
#: autorefresh.cpp:105
60
msgid "Cannot Refresh Source"
61
msgstr "மூலத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை"
63
#: autorefresh.cpp:106
64
msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
65
msgstr "<qt> தற்போதைய பகுதியை தானாக புதுப்பிக்க முடியாது </qt>"
67
#. i18n: file: autorefresh.rc:5
68
#. i18n: ectx: Menu (tools)
added
removed
data/ta/LC_MESSAGES/autorefresh.po
