114
114
msgid "start with plasma unlocked for configuring"
118
118
msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
119
119
msgstr "सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है:\n"
122
122
msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
123
123
msgstr "चालू नहीं कर सकता <i>के-चेकपास</i>."
126
126
msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
127
127
msgstr "<i>के-चेकपास</i> कार्य करने में अक्षम है. संभवतः यह setuid रूट नहीं है."
130
130
msgid "No appropriate greeter plugin configured."
131
131
msgstr "कोई उपयुक्त ग्रीटर प्लगइन कॉन्फ़िगर्ड नहीं है."