19
<element type="structural" localName="set" color="a0b0c0" icon="cong-docbook-set">
30
<element type="structural" localName="set" icon="cong-docbook-set" color="a0b0c0">
32
<name xml:lang="de">Satz von Büchern</name>
33
<name xml:lang="en_CA">Set</name>
34
<name xml:lang="es">Conjunto</name>
35
<name xml:lang="fr">Jeu</name>
36
<name xml:lang="nl">Verzameling</name>
37
<name xml:lang="ru">Набор</name>
21
38
<short-desc>A collection of books.</short-desc>
22
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
39
<short-desc xml:lang="de">Eine Sammlung von Büchern.</short-desc>
40
<short-desc xml:lang="en_CA">A collection of books.</short-desc>
41
<short-desc xml:lang="es">Una colección de libros.</short-desc>
42
<short-desc xml:lang="fr">Collection de livres.</short-desc>
43
<short-desc xml:lang="nl">Een verzameling van boeken.</short-desc>
44
<short-desc xml:lang="ru">Коллекция книг</short-desc>
45
<short-desc xml:lang="zh_CN">书签收集。</short-desc>
46
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
25
<element type="structural" localName="book" color="a0b0c0" icon="cong-docbook-book">
49
<element type="structural" localName="book" icon="cong-docbook-book" color="a0b0c0">
51
<name xml:lang="de">Buch</name>
52
<name xml:lang="en_CA">Book</name>
53
<name xml:lang="es">Libro</name>
54
<name xml:lang="fr">Livre</name>
55
<name xml:lang="nl">Boek</name>
56
<name xml:lang="ru">Книга</name>
27
57
<short-desc>A book, with a title, and perhaps with some bibliographical material, in addition to the actual content of the book.</short-desc>
28
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
29
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
58
<short-desc xml:lang="de">Ein Buch mit einem Titel und möglicherweise einigem bibliographischen Material zum aktuellen Inhalt des Buches.</short-desc>
59
<short-desc xml:lang="en_CA">A book, with a title, and perhaps with some bibliographical material, in addition to the actual content of the book.</short-desc>
60
<short-desc xml:lang="es">Un libro, con un título, y quizás con algo de material bibliográfico, además del contenido actual del libro.</short-desc>
61
<short-desc xml:lang="fr">Un livre, avec un titre et éventuellement une bibliographie, en plus du contenu réel du livre.</short-desc>
62
<short-desc xml:lang="ru">Книга с заголовком и, может быть, некоторым библиографическим материаломдобавляемым к содержанию</short-desc>
63
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
64
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
31
<element type="structural" localName="bookinfo" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
66
<element type="structural" localName="bookinfo" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
32
67
<name>Book Information</name>
68
<name xml:lang="de">Buchinformation</name>
69
<name xml:lang="en_CA">Book Information</name>
70
<name xml:lang="es">Información del libro</name>
71
<name xml:lang="fr">Information sur le livre</name>
72
<name xml:lang="nl">Boek informatie</name>
73
<name xml:lang="ru">Информация о книге</name>
33
74
<short-desc>Meta-information for a book</short-desc>
34
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
35
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
75
<short-desc xml:lang="de">Meta-Information für ein Buch</short-desc>
76
<short-desc xml:lang="en_CA">Meta-information for a book</short-desc>
77
<short-desc xml:lang="es">Metainformación para un libro</short-desc>
78
<short-desc xml:lang="fr">Métainformation pour un livre</short-desc>
79
<short-desc xml:lang="nl">Meta-informatie voor een boek</short-desc>
80
<short-desc xml:lang="ru">Метаинформация для книги</short-desc>
81
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
82
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
38
<element type="structural" localName="article" color="a0b0c0" icon="cong-docbook-article">
85
<element type="structural" localName="article" icon="cong-docbook-article" color="a0b0c0">
39
86
<name>Article</name>
40
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
87
<name xml:lang="de">Artikel</name>
88
<name xml:lang="en_CA">Article</name>
89
<name xml:lang="es">Artículo</name>
90
<name xml:lang="fr">Article</name>
91
<name xml:lang="nl">Artikel</name>
92
<name xml:lang="ru">Статья DocBook</name>
93
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
42
<element type="structural" localName="articleinfo" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
95
<element type="structural" localName="articleinfo" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
43
96
<name>Article Information</name>
97
<name xml:lang="de">Artikelinformation</name>
98
<name xml:lang="en_CA">Article Information</name>
99
<name xml:lang="es">Información de artículo</name>
100
<name xml:lang="fr">Information sur l'article</name>
101
<name xml:lang="nl">Artikel informatie</name>
102
<name xml:lang="ru">Информация о статье</name>
44
103
<short-desc>Meta-information for an article</short-desc>
45
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
46
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
104
<short-desc xml:lang="de">Meta-Information für einen Artikel</short-desc>
105
<short-desc xml:lang="en_CA">Meta-information for an article</short-desc>
106
<short-desc xml:lang="es">Metainformación para un artículo</short-desc>
107
<short-desc xml:lang="fr">Métainformation pour un article</short-desc>
108
<short-desc xml:lang="nl">Meta-informatie voor een artikel</short-desc>
109
<short-desc xml:lang="ru">Метаинформация о статье</short-desc>
110
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
111
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
49
<element type="structural" localName="artheader" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
114
<element type="structural" localName="artheader" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
50
115
<name>Article Header</name>
51
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
116
<name xml:lang="de">Artikelkopf</name>
117
<name xml:lang="en_CA">Article Header</name>
118
<name xml:lang="es">Cabecera de artículo</name>
119
<name xml:lang="fr">En-tête d'article</name>
120
<name xml:lang="nl">Artikel kop</name>
121
<name xml:lang="ru">Заголовок статьи</name>
122
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
54
<element type="structural" localName="title" color="a0b0c0" icon="cong-title">
125
<element type="structural" localName="title" icon="cong-title" color="a0b0c0">
55
126
<name>Title</name>
56
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
127
<name xml:lang="de">Titel</name>
128
<name xml:lang="en_CA">Title</name>
129
<name xml:lang="es">Título</name>
130
<name xml:lang="fr">Titre</name>
131
<name xml:lang="nl">Titel</name>
132
<name xml:lang="ru">Заглавие</name>
133
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
58
<element type="structural" localName="subtitle" color="a0b0c0" icon="cong-title">
135
<element type="structural" localName="subtitle" icon="cong-title" color="a0b0c0">
59
136
<name>Subtitle</name>
60
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
137
<name xml:lang="de">Untertitel</name>
138
<name xml:lang="en_CA">Subtitle</name>
139
<name xml:lang="es">Subtítulo</name>
140
<name xml:lang="fr">Sous-titre</name>
141
<name xml:lang="nl">Subtitel</name>
142
<name xml:lang="ru">Субтитры</name>
143
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
62
<element type="structural" localName="authorgroup" color="a0b0c0" icon="cong-wrapper">
145
<element type="structural" localName="authorgroup" icon="cong-wrapper" color="a0b0c0">
63
146
<name>Authorship Information</name>
64
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
147
<name xml:lang="de">Autorengruppe</name>
148
<name xml:lang="en_CA">Authorship Information</name>
149
<name xml:lang="es">Información de autoría</name>
150
<name xml:lang="fr">Information concernant les auteurs</name>
151
<name xml:lang="nl">Auteurschap informatie</name>
152
<name xml:lang="ru">Информация об авторстве</name>
153
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
66
<element type="structural" localName="author" color="a0b0c0" icon="cong-author">
155
<element type="structural" localName="author" icon="cong-author" color="a0b0c0">
67
156
<name>Author</name>
68
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
157
<name xml:lang="de">Autor</name>
158
<name xml:lang="en_CA">Author</name>
159
<name xml:lang="es">Autor</name>
160
<name xml:lang="fr">Auteur</name>
161
<name xml:lang="nl">Auteur</name>
162
<name xml:lang="ru">Автор</name>
163
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
70
<element type="structural" localName="corpname" color="a0b0c0" icon="cong-author">
165
<element type="structural" localName="corpname" icon="cong-author" color="a0b0c0">
71
166
<name>Corporate Name</name>
72
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
167
<name xml:lang="de">Firmenname</name>
168
<name xml:lang="en_CA">Corporate Name</name>
169
<name xml:lang="es">Nombre corporativo</name>
170
<name xml:lang="fr">Raison sociale</name>
171
<name xml:lang="nl">Bedrijfsnaam</name>
172
<name xml:lang="ru">Название корпорации</name>
173
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
74
<element type="structural" localName="editor" color="a0b0c0" icon="cong-editor">
175
<element type="structural" localName="editor" icon="cong-editor" color="a0b0c0">
75
176
<name>Editor</name>
76
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
177
<name xml:lang="de">Editor</name>
178
<name xml:lang="en_CA">Editor</name>
179
<name xml:lang="es">Editor</name>
180
<name xml:lang="fr">Éditeur</name>
181
<name xml:lang="nl">Bewerker</name>
182
<name xml:lang="ru">Редактор</name>
183
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
78
<element type="structural" localName="publisher" color="a0b0c0" icon="cong-publisher">
185
<element type="structural" localName="publisher" icon="cong-publisher" color="a0b0c0">
79
186
<name>Publisher</name>
80
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
187
<name xml:lang="de">Herausgeber</name>
188
<name xml:lang="en_CA">Publisher</name>
189
<name xml:lang="es">Editor</name>
190
<name xml:lang="fr">Éditeur</name>
191
<name xml:lang="nl">Uitgever</name>
192
<name xml:lang="ru">Издатель</name>
193
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
82
<element type="structural" localName="publishername" color="a0b0c0" icon="cong-name">
195
<element type="structural" localName="publishername" icon="cong-name" color="a0b0c0">
83
196
<name>Publisher Name</name>
84
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
197
<name xml:lang="de">Name des Herausgebers</name>
198
<name xml:lang="en_CA">Publisher Name</name>
199
<name xml:lang="es">Nombre del editor</name>
200
<name xml:lang="fr">Nom de l'éditeur</name>
201
<name xml:lang="nl">Naam uitgever</name>
202
<name xml:lang="ru">Название издательства</name>
203
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
86
<element type="structural" localName="address" color="a0b0c0" icon="cong-address">
205
<element type="structural" localName="address" icon="cong-address" color="a0b0c0">
87
206
<name>Address</name>
88
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
207
<name xml:lang="de">Adresse</name>
208
<name xml:lang="en_CA">Address</name>
209
<name xml:lang="es">Dirección</name>
210
<name xml:lang="fr">Adresse</name>
211
<name xml:lang="nl">Adres</name>
212
<name xml:lang="ru">Адрес</name>
213
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
90
<element type="structural" localName="printhistory" color="a0b0c0" icon="cong-history">
215
<element type="structural" localName="printhistory" icon="cong-history" color="a0b0c0">
91
216
<name>Printing History</name>
92
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
217
<name xml:lang="de">Drucklegungsgeschichte</name>
218
<name xml:lang="en_CA">Printing History</name>
219
<name xml:lang="es">Histórico de impresión</name>
220
<name xml:lang="fr">Historique d'impression</name>
221
<name xml:lang="nl">Afdrukgeschiedenis</name>
222
<name xml:lang="ru">История публикации</name>
223
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
94
<element type="structural" localName="isbn" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
225
<element type="structural" localName="isbn" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
227
<name xml:lang="de">ISBN</name>
228
<name xml:lang="en_CA">ISBN</name>
229
<name xml:lang="es">ISBN</name>
230
<name xml:lang="fr">ISBN</name>
231
<name xml:lang="nl">ISBN</name>
232
<name xml:lang="ru">ISBN</name>
96
233
<short-desc>The International Standard Book Number of a document.</short-desc>
97
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
234
<short-desc xml:lang="de">Die international standardisierte Buchnummer eines Dokuments.</short-desc>
235
<short-desc xml:lang="en_CA">The International Standard Book Number of a document.</short-desc>
236
<short-desc xml:lang="es">El número International Standard Book Number de un documento.</short-desc>
237
<short-desc xml:lang="fr">Numéro standard international d'un livre</short-desc>
238
<short-desc xml:lang="nl">Het internationale standaard boek nummer van een document.</short-desc>
239
<short-desc xml:lang="ru">Международный стандартный номер книги (ISBN) этого документа</short-desc>
240
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
99
<element type="structural" localName="issn" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
242
<element type="structural" localName="issn" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
100
243
<name>ISSN</name>
244
<name xml:lang="de">ISSN</name>
245
<name xml:lang="en_CA">ISSN</name>
246
<name xml:lang="es">ISSN</name>
247
<name xml:lang="fr">ISSN</name>
248
<name xml:lang="nl">ISSN</name>
249
<name xml:lang="ru">ISSN</name>
101
250
<short-desc>The International Standard Serial Number of a periodical.</short-desc>
102
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
251
<short-desc xml:lang="de">Die international standardisierte Seriennummer einer Zeitschrift.</short-desc>
252
<short-desc xml:lang="en_CA">The International Standard Serial Number of a periodical.</short-desc>
253
<short-desc xml:lang="es">El número International Standard Serial Number de un periódico.</short-desc>
254
<short-desc xml:lang="fr">Numéro de série standard international d'un périodique</short-desc>
255
<short-desc xml:lang="ru">Международный стандартный номер серии (ISSN) периодического издания</short-desc>
256
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
104
<element type="structural" localName="releaseinfo" color="a0b0c0" icon="cong-history">
258
<element type="structural" localName="releaseinfo" icon="cong-history" color="a0b0c0">
105
259
<name>Release Information</name>
260
<name xml:lang="de">Ausgabeninformation</name>
261
<name xml:lang="en_CA">Release Information</name>
262
<name xml:lang="es">Información de publicación</name>
263
<name xml:lang="fr">Informations de publication</name>
264
<name xml:lang="nl">Uitgave informatie</name>
265
<name xml:lang="ru">Информация о распространении</name>
106
266
<short-desc>A brief description of the version of a document.</short-desc>
107
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
267
<short-desc xml:lang="de">Eine kurze Beschreibung der Version eines Dokuments</short-desc>
268
<short-desc xml:lang="en_CA">A brief description of the version of a document.</short-desc>
269
<short-desc xml:lang="es">Una descripción breve de la versión del documento.</short-desc>
270
<short-desc xml:lang="fr">Brève description de la version d'un document.</short-desc>
271
<short-desc xml:lang="nl">Een korte beschrijving van de versie van een document.</short-desc>
272
<short-desc xml:lang="ru">Краткое описание версии документа</short-desc>
273
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
109
<element type="structural" localName="pubdate" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
275
<element type="structural" localName="pubdate" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
110
276
<name>Date of Publication</name>
111
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
277
<name xml:lang="de">Datum der Veröffentlichung</name>
278
<name xml:lang="en_CA">Date of Publication</name>
279
<name xml:lang="es">Fecha de publicación</name>
280
<name xml:lang="fr">Date d'édition</name>
281
<name xml:lang="nl">Datum van publicatie</name>
282
<name xml:lang="ru">Дата публикации</name>
283
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
113
<element type="structural" localName="copyright" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
285
<element type="structural" localName="copyright" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
114
286
<name>Copyright</name>
115
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
287
<name xml:lang="de">Urheberrecht</name>
288
<name xml:lang="en_CA">Copyright</name>
289
<name xml:lang="es">Copyright</name>
290
<name xml:lang="fr">Copyright</name>
291
<name xml:lang="nl">Copyright</name>
292
<name xml:lang="ru">Авторское право</name>
293
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
117
<element type="structural" localName="year" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
295
<element type="structural" localName="year" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
118
296
<name>Year</name>
119
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
297
<name xml:lang="de">Jahr</name>
298
<name xml:lang="en_CA">Year</name>
299
<name xml:lang="es">Año</name>
300
<name xml:lang="fr">Année</name>
301
<name xml:lang="nl">Jaar</name>
302
<name xml:lang="ru">Год</name>
303
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
121
<element type="structural" localName="holder" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
305
<element type="structural" localName="holder" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
122
306
<name>Copyright Holder</name>
123
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
307
<name xml:lang="de">Urheber</name>
308
<name xml:lang="en_CA">Copyright Holder</name>
309
<name xml:lang="es">Poseedor del copyright</name>
310
<name xml:lang="fr">Détenteur du copyright</name>
311
<name xml:lang="nl">Copyright houder</name>
312
<name xml:lang="ru">Владелец авторского права</name>
313
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
125
<element type="structural" localName="revhistory" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
315
<element type="structural" localName="revhistory" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
126
316
<name>Revision History</name>
127
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
317
<name xml:lang="de">Revisionsgeschichte</name>
318
<name xml:lang="en_CA">Revision History</name>
319
<name xml:lang="es">Histórico de revisiones</name>
320
<name xml:lang="fr">Historique de révision</name>
321
<name xml:lang="nl">Herziening geschiedenis</name>
322
<name xml:lang="ru">История версий</name>
323
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
129
<element type="structural" localName="revision" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
325
<element type="structural" localName="revision" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
130
326
<name>Revision</name>
131
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
327
<name xml:lang="de">Revision</name>
328
<name xml:lang="en_CA">Revision</name>
329
<name xml:lang="es">Revisión</name>
330
<name xml:lang="fr">Révision</name>
331
<name xml:lang="nl">Herziening</name>
332
<name xml:lang="ru">Версия</name>
333
<name xml:lang="sv">Revision</name>
334
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
133
<element type="structural" localName="docinfo" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
336
<element type="structural" localName="docinfo" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
134
337
<name>Bibliographic Information</name>
135
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
338
<name xml:lang="de">Bibliographische Information</name>
339
<name xml:lang="en_CA">Bibliographic Information</name>
340
<name xml:lang="es">Información bibliográfica</name>
341
<name xml:lang="fr">Information bibliographique</name>
342
<name xml:lang="ru">Библиографическая информация</name>
343
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
137
<element type="structural" localName="abstract" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
345
<element type="structural" localName="abstract" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
138
346
<name>Abstract</name>
347
<name xml:lang="de">Kurzbeschreibung</name>
348
<name xml:lang="en_CA">Abstract</name>
349
<name xml:lang="es">Resumen</name>
350
<name xml:lang="fr">Résumé</name>
351
<name xml:lang="ru">Абстракт</name>
139
352
<short-desc>A summary.</short-desc>
140
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
353
<short-desc xml:lang="de">Eine Zusammenfassung.</short-desc>
354
<short-desc xml:lang="en_CA">A summary.</short-desc>
355
<short-desc xml:lang="es">Un resumen</short-desc>
356
<short-desc xml:lang="fr">Sommaire.</short-desc>
357
<short-desc xml:lang="nl">Een samenvatting.</short-desc>
358
<short-desc xml:lang="ru">Содержание</short-desc>
359
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
142
361
<element type="plugin" service-id="paragraph" localName="para" icon="cong-paragraph">
143
362
<name>Paragraph</name>
158
377
<name xml:lang="pt">Parágrafo</name>
159
378
<name xml:lang="pt_BR">Parágrafo</name>
160
379
<name xml:lang="ru">Абзац</name>
380
<name xml:lang="rw">Igika</name>
161
381
<name xml:lang="sr">Пасус</name>
162
382
<name xml:lang="sr@Latn">Pasus</name>
163
383
<name xml:lang="sv">Stycke</name>
164
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
384
<name xml:lang="uk">Абзац</name>
385
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
166
387
<element type="structural" localName="formalpara" icon="cong-paragraph">
167
388
<name>Paragraph (titled)</name>
168
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
169
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
389
<name xml:lang="de">Absatz (betitelt)</name>
390
<name xml:lang="en_CA">Paragraph (titled)</name>
391
<name xml:lang="es">Párrafo (titulado)</name>
392
<name xml:lang="fr">Paragraphe (avec titre)</name>
393
<name xml:lang="ru">Абзац (озаглавленный)</name>
394
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
395
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
171
<element type="structural" localName="legalnotice" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
397
<element type="structural" localName="legalnotice" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
172
398
<name>Legal Notice</name>
173
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
399
<name xml:lang="de">Rechtliche Hinweise</name>
400
<name xml:lang="en_CA">Legal Notice</name>
401
<name xml:lang="es">Aviso legal</name>
402
<name xml:lang="fr">Note juridique</name>
403
<name xml:lang="ru">Заметка о правах</name>
404
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
175
<element type="structural" localName="colophon" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
406
<element type="structural" localName="colophon" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
176
407
<name>Colophon</name>
177
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
408
<name xml:lang="de">Kolophon</name>
409
<name xml:lang="en_CA">Colophon</name>
410
<name xml:lang="es">Colofón</name>
411
<name xml:lang="fr">Achevé d'imprimer</name>
412
<name xml:lang="nl">Kolofon</name>
413
<name xml:lang="ru">Колофон</name>
414
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
180
<element type="structural" localName="qandaset" color="a0b0c0" icon="cong-faq">
417
<element type="structural" localName="qandaset" icon="cong-faq" color="a0b0c0">
181
418
<name>Question-and-Answer Set</name>
182
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
183
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
419
<name xml:lang="de">Frage - Antwort Satz</name>
420
<name xml:lang="en_CA">Question-and-Answer Set</name>
421
<name xml:lang="es">Conjunto de pregunta y respuesta</name>
422
<name xml:lang="fr">Jeu de questions et réponses</name>
423
<name xml:lang="nl">Vraag-en-antwoord verzameling</name>
424
<name xml:lang="ru">Набор вопросов и ответов</name>
425
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
426
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
186
<element type="structural" localName="qandadiv" color="a0b0c0" icon="cong-wrapper">
429
<element type="structural" localName="qandadiv" icon="cong-wrapper" color="a0b0c0">
187
430
<name>Question-and-Answer Subset</name>
188
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
189
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
431
<name xml:lang="de">Frage - Antwort Teilmenge</name>
432
<name xml:lang="en_CA">Question-and-Answer Subset</name>
433
<name xml:lang="es">Subconjunto de pregunta y respuesta</name>
434
<name xml:lang="fr">Jeu subsidiaire de questions et réponses</name>
435
<name xml:lang="ru">Подмножество вопросов и ответов</name>
436
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
437
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
192
<element type="structural" localName="qandaentry" color="a0b0c0" icon="cong-faq">
440
<element type="structural" localName="qandaentry" icon="cong-faq" color="a0b0c0">
193
441
<name>Question-and-Answer</name>
194
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
442
<name xml:lang="de">Frage - Antwort Eintrag</name>
443
<name xml:lang="en_CA">Question-and-Answer</name>
444
<name xml:lang="es">Pregunta y respuesta</name>
445
<name xml:lang="fr">Question-et-Réponse</name>
446
<name xml:lang="nl">Vraag en antwoord</name>
447
<name xml:lang="ru">Вопрос-и-ответ</name>
448
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
197
<element type="structural" localName="question" color="a0b0c0" icon="cong-question">
451
<element type="structural" localName="question" icon="cong-question" color="a0b0c0">
198
452
<name>Question</name>
199
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
453
<name xml:lang="de">Frage</name>
454
<name xml:lang="en_CA">Question</name>
455
<name xml:lang="es">Pregunta</name>
456
<name xml:lang="fr">Question</name>
457
<name xml:lang="nl">Vraag</name>
458
<name xml:lang="ru">Вопрос</name>
459
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
202
<element type="structural" localName="answer" color="a0b0c0" icon="cong-answer">
462
<element type="structural" localName="answer" icon="cong-answer" color="a0b0c0">
203
463
<name>Answer</name>
204
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
464
<name xml:lang="de">Antwort</name>
465
<name xml:lang="en_CA">Answer</name>
466
<name xml:lang="es">Respuesta</name>
467
<name xml:lang="fr">Réponse</name>
468
<name xml:lang="nl">Antwoord</name>
469
<name xml:lang="ru">Ответ</name>
470
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
207
<element type="structural" localName="bibliography" color="a0b0c0" icon="cong-bibliography">
473
<element type="structural" localName="bibliography" icon="cong-bibliography" color="a0b0c0">
208
474
<name>Bibliography</name>
209
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
475
<name xml:lang="de">Quellverzeichnis</name>
476
<name xml:lang="en_CA">Bibliography</name>
477
<name xml:lang="es">Bibliografía</name>
478
<name xml:lang="fr">Bibliographie</name>
479
<name xml:lang="ru">Библиография</name>
480
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
212
<element type="structural" localName="biblioentry" color="a0b0c0" icon="cong-entry">
483
<element type="structural" localName="biblioentry" icon="cong-entry" color="a0b0c0">
213
484
<name>Entry</name>
214
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
215
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
485
<name xml:lang="de">Eintrag</name>
486
<name xml:lang="en_CA">Entry</name>
487
<name xml:lang="es">Entrada</name>
488
<name xml:lang="fr">Entrée</name>
489
<name xml:lang="nl">Ingang</name>
490
<name xml:lang="ru">Поле ввода</name>
491
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
492
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
218
<element type="structural" localName="bibliodiv" color="a0b0c0" icon="cong-wrapper">
495
<element type="structural" localName="bibliodiv" icon="cong-wrapper" color="a0b0c0">
219
496
<name>Section</name>
220
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
497
<name xml:lang="de">Abschnitt</name>
498
<name xml:lang="en_CA">Section</name>
499
<name xml:lang="es">Sección</name>
500
<name xml:lang="fr">Section</name>
501
<name xml:lang="nl">Sectie</name>
502
<name xml:lang="ru">Раздел</name>
503
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
223
<element type="structural" localName="bridgehead" color="a0b0c0" icon="cong-title">
506
<element type="structural" localName="bridgehead" icon="cong-title" color="a0b0c0">
224
507
<name>Free-floating Heading</name>
225
<header-info xpath="normalize-space(.)" />
226
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
508
<name xml:lang="de">Überleitungstitel</name>
509
<name xml:lang="en_CA">Free-floating Heading</name>
510
<name xml:lang="es">Cabecera flotante libre</name>
511
<name xml:lang="fr">En-tête flottant</name>
512
<name xml:lang="nl">Vrij-drijvende kop</name>
513
<name xml:lang="ru">Свободно-плавающее заглавие</name>
514
<header-info xpath="normalize-space(.)"/>
515
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
229
<element type="structural" localName="footnote" color="a0b0c0" icon="cong-footnote">
518
<element type="structural" localName="footnote" icon="cong-footnote" color="a0b0c0">
230
519
<name>Footnote</name>
231
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
520
<name xml:lang="de">Fußnote</name>
521
<name xml:lang="en_CA">Footnote</name>
522
<name xml:lang="es">Nota a pie de página</name>
523
<name xml:lang="fr">Note de bas de page</name>
524
<name xml:lang="nl">Voetnoot</name>
525
<name xml:lang="ru">Сноска</name>
526
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
235
<element type="structural" localName="preface" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
530
<element type="structural" localName="preface" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
236
531
<name>Preface</name>
237
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
238
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
532
<name xml:lang="de">Vorwort</name>
533
<name xml:lang="en_CA">Preface</name>
534
<name xml:lang="es">Prefacio</name>
535
<name xml:lang="fr">Préface</name>
536
<name xml:lang="ru">Вступление</name>
537
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
538
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
240
<element type="structural" localName="part" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
540
<element type="structural" localName="part" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
241
541
<name>Part</name>
542
<name xml:lang="de">Teil</name>
543
<name xml:lang="en_CA">Part</name>
544
<name xml:lang="es">Parte</name>
545
<name xml:lang="fr">Partie</name>
546
<name xml:lang="nl">Deel</name>
547
<name xml:lang="ru">Часть</name>
242
548
<short-desc>A high-level division of a book.</short-desc>
243
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
244
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
549
<short-desc xml:lang="de">Ein Teil eines Buches auf oberster Ebene.</short-desc>
550
<short-desc xml:lang="en_CA">A high-level division of a book.</short-desc>
551
<short-desc xml:lang="es">Una división de alto nivel de un libro.</short-desc>
552
<short-desc xml:lang="fr">Division racine d'un livre.</short-desc>
553
<short-desc xml:lang="nl">Splitsing van een boek op hoog nivo.</short-desc>
554
<short-desc xml:lang="ru">Структура книги</short-desc>
555
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
556
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
247
559
<element type="structural" localName="partintro" color="a0b0c0">
248
560
<name>Introduction</name>
249
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
561
<name xml:lang="de">Einleitung</name>
562
<name xml:lang="en_CA">Introduction</name>
563
<name xml:lang="es">Introducción</name>
564
<name xml:lang="fr">Introduction</name>
565
<name xml:lang="nl">Introductie</name>
566
<name xml:lang="ru">Введение</name>
567
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
252
<element type="structural" localName="chapter" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
570
<element type="structural" localName="chapter" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
253
571
<name>Chapter</name>
254
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
255
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
572
<name xml:lang="de">Kapitel</name>
573
<name xml:lang="en_CA">Chapter</name>
574
<name xml:lang="es">Capítulo</name>
575
<name xml:lang="fr">Chapitre</name>
576
<name xml:lang="nl">Hoofdstuk</name>
577
<name xml:lang="ru">Глава</name>
578
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
579
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
257
<element type="structural" localName="sect1" color="a1b0c0" icon="cong-subsection">
581
<element type="structural" localName="sect1" icon="cong-subsection" color="a1b0c0">
258
582
<name>Section</name>
583
<name xml:lang="de">Abschnitt</name>
584
<name xml:lang="en_CA">Section</name>
585
<name xml:lang="es">Sección</name>
586
<name xml:lang="fr">Section</name>
587
<name xml:lang="nl">Sectie</name>
588
<name xml:lang="ru">Раздел</name>
259
589
<short-desc>A top-level section of document</short-desc>
260
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
261
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
590
<short-desc xml:lang="de">Abschnitt eines Dokuments auf oberster Ebene</short-desc>
591
<short-desc xml:lang="en_CA">A top-level section of document</short-desc>
592
<short-desc xml:lang="es">Una sección de alto nivel de un documento</short-desc>
593
<short-desc xml:lang="fr">Section racine de document</short-desc>
594
<short-desc xml:lang="nl">Een top-nivo sectie van het document</short-desc>
595
<short-desc xml:lang="ru">Раздел документа высокого уровня</short-desc>
596
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
597
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
263
<element type="structural" localName="sect2" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
599
<element type="structural" localName="sect2" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
264
600
<name>Subsection</name>
601
<name xml:lang="de">Unterabschnitt</name>
602
<name xml:lang="en_CA">Subsection</name>
603
<name xml:lang="es">Subsección</name>
604
<name xml:lang="fr">Sous-section</name>
605
<name xml:lang="nl">Subsectie</name>
606
<name xml:lang="ru">Подраздел</name>
265
607
<short-desc>A subsection within a section</short-desc>
266
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
267
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
608
<short-desc xml:lang="de">Ein Unterabschnitt eines Abschnitts</short-desc>
609
<short-desc xml:lang="en_CA">A subsection within a section</short-desc>
610
<short-desc xml:lang="es">Una subsección dentro de una sección</short-desc>
611
<short-desc xml:lang="fr">Sous-section à l'intérieur d'une section</short-desc>
612
<short-desc xml:lang="nl">Een subsectie binnen een sectie</short-desc>
613
<short-desc xml:lang="ru">Подраздел внутри раздела</short-desc>
614
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
615
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
269
<element type="structural" localName="sect3" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
617
<element type="structural" localName="sect3" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
270
618
<name>Subsection (level 3)</name>
271
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
272
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
619
<name xml:lang="de">Unterabschnitt (3. Ordnung)</name>
620
<name xml:lang="en_CA">Subsection (level 3)</name>
621
<name xml:lang="es">Subsección (nivel 3)</name>
622
<name xml:lang="fr">Sous-section (niveau 3)</name>
623
<name xml:lang="nl">Subsectie (nivo 3)</name>
624
<name xml:lang="ru">Подраздел (3-его уровня)</name>
625
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
626
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
274
<element type="structural" localName="sect4" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
628
<element type="structural" localName="sect4" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
275
629
<name>Subsection (level 4)</name>
276
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
277
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
630
<name xml:lang="de">Unterabschnitt (4. Ordnung)</name>
631
<name xml:lang="en_CA">Subsection (level 4)</name>
632
<name xml:lang="es">Subsección (nivel 4)</name>
633
<name xml:lang="fr">Sous-section (niveau 4)</name>
634
<name xml:lang="nl">Subsectie (nivo 4)</name>
635
<name xml:lang="ru">Подраздел (4-ого уровня)</name>
636
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
637
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
279
<element type="structural" localName="sect5" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
639
<element type="structural" localName="sect5" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
280
640
<name>Section (level 5)</name>
281
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
282
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
641
<name xml:lang="de">Unterabschnitt (5. Ordnung)</name>
642
<name xml:lang="en_CA">Section (level 5)</name>
643
<name xml:lang="es">Sección (nivel 5)</name>
644
<name xml:lang="fr">Section (niveau 5)</name>
645
<name xml:lang="nl">Sectie (nivo 5)</name>
646
<name xml:lang="ru">Подраздел (5-ого уровня)</name>
647
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
648
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
285
<element type="structural" localName="section" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
651
<element type="structural" localName="section" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
286
652
<name>Section</name>
287
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
288
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
653
<name xml:lang="de">Abschnitt</name>
654
<name xml:lang="en_CA">Section</name>
655
<name xml:lang="es">Sección</name>
656
<name xml:lang="fr">Section</name>
657
<name xml:lang="nl">Sectie</name>
658
<name xml:lang="ru">Раздел</name>
659
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
660
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
291
<element type="structural" localName="reference" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
663
<element type="structural" localName="reference" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
292
664
<name>Reference</name>
293
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
294
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
665
<name xml:lang="de">Referenz</name>
666
<name xml:lang="en_CA">Reference</name>
667
<name xml:lang="es">Referencia</name>
668
<name xml:lang="fr">Référence</name>
669
<name xml:lang="nl">Referentie</name>
670
<name xml:lang="ru">Ссылка</name>
671
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
672
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
297
<element type="structural" localName="refentry" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
675
<element type="structural" localName="refentry" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
298
676
<name>Reference Page</name>
299
<header-info xpath="normalize-space(child::refmeta/refentrytitle)" />
300
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
677
<name xml:lang="de">Referenzseite</name>
678
<name xml:lang="en_CA">Reference Page</name>
679
<name xml:lang="es">Página de referencia</name>
680
<name xml:lang="fr">Page de référence</name>
681
<name xml:lang="ru">Страница ссылка</name>
682
<header-info xpath="normalize-space(child::refmeta/refentrytitle)"/>
683
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
303
<element type="structural" localName="refmeta" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
686
<element type="structural" localName="refmeta" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
304
687
<name>Metadata</name>
688
<name xml:lang="de">Meta-Daten</name>
689
<name xml:lang="en_CA">Metadata</name>
690
<name xml:lang="es">Metadatos</name>
691
<name xml:lang="fr">Métadonnée</name>
692
<name xml:lang="nl">Metadata</name>
693
<name xml:lang="ru">Метаданные</name>
305
694
<short-desc>Meta-information about a Reference Page</short-desc>
306
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
695
<short-desc xml:lang="de">Meta-Information zu einer Referenzseite</short-desc>
696
<short-desc xml:lang="en_CA">Meta-information about a Reference Page</short-desc>
697
<short-desc xml:lang="es">Meta-información acerca de una página de referencia</short-desc>
698
<short-desc xml:lang="fr">Métainformation au sujet d'une page de référence</short-desc>
699
<short-desc xml:lang="nl">Meta-informatie over een referentie pagina</short-desc>
700
<short-desc xml:lang="ru">Метаинформация о странице ссылок</short-desc>
701
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
309
<element type="structural" localName="refentrytitle" color="a0b0c0" icon="cong-title">
704
<element type="structural" localName="refentrytitle" icon="cong-title" color="a0b0c0">
310
705
<name>Title</name>
311
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
706
<name xml:lang="de">Titel</name>
707
<name xml:lang="en_CA">Title</name>
708
<name xml:lang="es">Título</name>
709
<name xml:lang="fr">Titre</name>
710
<name xml:lang="nl">Titel</name>
711
<name xml:lang="ru">Заглавие</name>
712
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
314
<element type="structural" localName="refmiscinfo" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
715
<element type="structural" localName="refmiscinfo" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
315
716
<name>Additional metadata</name>
316
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
717
<name xml:lang="de">Zusätzliche Meta-Daten</name>
718
<name xml:lang="en_CA">Additional metadata</name>
719
<name xml:lang="es">Metadatos adicionales</name>
720
<name xml:lang="fr">Métadonnée supplémentaire</name>
721
<name xml:lang="nl">Aditionele metadata</name>
722
<name xml:lang="ru">Дополнительные метаданные</name>
723
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
319
<element type="structural" localName="indexterm" color="a0b0c0" icon="cong-indexterm">
726
<element type="structural" localName="indexterm" icon="cong-indexterm" color="a0b0c0">
320
727
<name>Index Term</name>
321
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
728
<name xml:lang="de">Indexausdruck</name>
729
<name xml:lang="en_CA">Index Term</name>
730
<name xml:lang="es">Término del índice</name>
731
<name xml:lang="fr">Terme d'index</name>
732
<name xml:lang="ru">Определение индекса</name>
733
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
325
<element type="structural" localName="refnamediv" color="a0b0c0" icon="cong-metadata">
737
<element type="structural" localName="refnamediv" icon="cong-metadata" color="a0b0c0">
326
738
<name>Naming</name>
739
<name xml:lang="de">Benennung</name>
740
<name xml:lang="en_CA">Naming</name>
741
<name xml:lang="es">Nombrado</name>
742
<name xml:lang="fr">Espace de nommage</name>
743
<name xml:lang="nl">Naamgeving</name>
744
<name xml:lang="ru">Именование</name>
327
745
<short-desc>Name, purpose and classification about a Reference Page</short-desc>
328
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
746
<short-desc xml:lang="de">Name, Zweck und Klassifikation einer Referenzseite</short-desc>
747
<short-desc xml:lang="en_CA">Name, purpose and classification about a Reference Page</short-desc>
748
<short-desc xml:lang="es">Nombre, propósito y clasificación acerca de una Página de referencia</short-desc>
749
<short-desc xml:lang="fr">Nom, usage et classification d'une page de référence</short-desc>
750
<short-desc xml:lang="ru">Имя, назначение и классификация в странице ссылок</short-desc>
751
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
331
<element type="structural" localName="refname" color="a0b0c0" icon="cong-title">
754
<element type="structural" localName="refname" icon="cong-title" color="a0b0c0">
332
755
<name>Name</name>
333
756
<name xml:lang="az">Ad</name>
334
757
<name xml:lang="ca">Nom</name>
349
772
<name xml:lang="pt">Nome</name>
350
773
<name xml:lang="pt_BR">Nome</name>
351
774
<name xml:lang="ru">Имя</name>
775
<name xml:lang="rw">Izina</name>
352
776
<name xml:lang="sq">Emri</name>
353
777
<name xml:lang="sr">Име</name>
354
778
<name xml:lang="sr@Latn">Ime</name>
355
779
<name xml:lang="sv">Namn</name>
780
<name xml:lang="uk">Назва</name>
356
781
<name xml:lang="zh_CN">名称</name>
357
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
782
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
360
<element type="structural" localName="refpurpose" color="a0b0c0" icon="cong-summary">
785
<element type="structural" localName="refpurpose" icon="cong-summary" color="a0b0c0">
361
786
<name>Purpose</name>
362
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
787
<name xml:lang="de">Zweck</name>
788
<name xml:lang="en_CA">Purpose</name>
789
<name xml:lang="es">Propósito</name>
790
<name xml:lang="fr">Usage</name>
791
<name xml:lang="nl">Doel</name>
792
<name xml:lang="ru">Цель</name>
793
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
365
<element type="structural" localName="refsynopsisdiv" color="a0b0c0" icon="cong-wrapper">
796
<element type="structural" localName="refsynopsisdiv" icon="cong-wrapper" color="a0b0c0">
366
797
<name>Synopsis (syntax)</name>
367
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
798
<name xml:lang="de">Übersicht (Syntax)</name>
799
<name xml:lang="en_CA">Synopsis (syntax)</name>
800
<name xml:lang="es">Sinopsis (sintaxis)</name>
801
<name xml:lang="fr">Synopsis (syntaxe)</name>
802
<name xml:lang="ru">Рекомендации (синтаксис)</name>
803
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
370
<element type="structural" localName="refsect1" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
806
<element type="structural" localName="refsect1" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
371
807
<name>Section</name>
372
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
373
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
808
<name xml:lang="de">Abschnitt</name>
809
<name xml:lang="en_CA">Section</name>
810
<name xml:lang="es">Sección</name>
811
<name xml:lang="fr">Section</name>
812
<name xml:lang="nl">Sectie</name>
813
<name xml:lang="ru">Раздел</name>
814
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
815
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
376
<element type="structural" localName="refsect2" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
818
<element type="structural" localName="refsect2" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
377
819
<name>Subsection</name>
378
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
379
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
820
<name xml:lang="de">Unterabschnitt</name>
821
<name xml:lang="en_CA">Subsection</name>
822
<name xml:lang="es">Subsección</name>
823
<name xml:lang="fr">Sous-section</name>
824
<name xml:lang="nl">Subsectie</name>
825
<name xml:lang="ru">Подраздел</name>
826
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
827
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
382
<element type="structural" localName="refsect3" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
830
<element type="structural" localName="refsect3" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
383
831
<name>Subsubsection</name>
384
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
385
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
832
<name xml:lang="de">Unterabschnitt (2. Ordnung)</name>
833
<name xml:lang="en_CA">Subsubsection</name>
834
<name xml:lang="es">Subsubsección</name>
835
<name xml:lang="fr">Sous-sous-section</name>
836
<name xml:lang="nl">Subsubsectie</name>
837
<name xml:lang="ru">Подраздел</name>
838
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
839
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
388
<element type="structural" localName="appendix" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
842
<element type="structural" localName="appendix" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
389
843
<name>Appendix</name>
390
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
391
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
844
<name xml:lang="de">Anhang</name>
845
<name xml:lang="en_CA">Appendix</name>
846
<name xml:lang="es">Apéndice</name>
847
<name xml:lang="fr">Appendice</name>
848
<name xml:lang="nl">Appendix</name>
849
<name xml:lang="ru">Дополнение</name>
850
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
851
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
394
<element type="structural" localName="glossary" color="a0b0c0" icon="cong-subsection">
854
<element type="structural" localName="glossary" icon="cong-subsection" color="a0b0c0">
395
855
<name>Glossary</name>
396
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
856
<name xml:lang="de">Glossar</name>
857
<name xml:lang="en_CA">Glossary</name>
858
<name xml:lang="es">Glosario</name>
859
<name xml:lang="fr">Glossaire</name>
860
<name xml:lang="ru">Словарь</name>
861
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
399
<element type="structural" localName="glossentry" color="a0b0c0" icon="cong-entry">
864
<element type="structural" localName="glossentry" icon="cong-entry" color="a0b0c0">
400
865
<name>Glossary Entry</name>
401
<header-info xpath="normalize-space(child::glossterm)" />
402
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
866
<name xml:lang="de">Glossareintrag</name>
867
<name xml:lang="en_CA">Glossary Entry</name>
868
<name xml:lang="es">Entrada del glosario</name>
869
<name xml:lang="fr">Entrée de glossaire</name>
870
<name xml:lang="ru">Статья словаря</name>
871
<header-info xpath="normalize-space(child::glossterm)"/>
872
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
405
875
<element type="structural" localName="glossterm" color="a0b0c0">
406
876
<name>Term</name>
407
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
877
<name xml:lang="de">Begriff</name>
878
<name xml:lang="en_CA">Term</name>
879
<name xml:lang="es">Término</name>
880
<name xml:lang="fr">Terme</name>
881
<name xml:lang="nl">Term</name>
882
<name xml:lang="ru">Определение</name>
883
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
410
886
<element type="structural" localName="glossdef" color="a0b0c0">
411
887
<name>Definition</name>
412
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
888
<name xml:lang="de">Definition</name>
889
<name xml:lang="en_CA">Definition</name>
890
<name xml:lang="es">Definición</name>
891
<name xml:lang="fr">Définition</name>
892
<name xml:lang="nl">Defenitie</name>
893
<name xml:lang="ru">Определение</name>
894
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
416
898
<element type="structural" localName="example" color="a0b0c0">
417
899
<name>Example (formal)</name>
418
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
419
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
900
<name xml:lang="de">Beispiel (formell)</name>
901
<name xml:lang="en_CA">Example (formal)</name>
902
<name xml:lang="es">Ejemplo (formal)</name>
903
<name xml:lang="fr">Exemple (formel)</name>
904
<name xml:lang="nl">Voorbeeld (formeel)</name>
905
<name xml:lang="ru">Пример (формальный)</name>
906
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
907
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
422
910
<element type="structural" localName="informalexample" color="a0b0c0">
423
911
<name>Example (informal)</name>
424
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
912
<name xml:lang="de">Beispiel (formlos)</name>
913
<name xml:lang="en_CA">Example (informal)</name>
914
<name xml:lang="es">Ejemplo (informal)</name>
915
<name xml:lang="fr">Exemple (informel)</name>
916
<name xml:lang="nl">Voorbeeld (informeel)</name>
917
<name xml:lang="ru">Пример (информативный)</name>
918
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
427
<element type="structural" localName="informaltable" color="a0b0c0" icon="cong-table">
921
<element type="structural" localName="informaltable" icon="cong-table" color="a0b0c0">
428
922
<name>Table (informal)</name>
429
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
923
<name xml:lang="de">Tabelle (formlos)</name>
924
<name xml:lang="en_CA">Table (informal)</name>
925
<name xml:lang="es">Tabla (informal)</name>
926
<name xml:lang="fr">Tableau (informel)</name>
927
<name xml:lang="nl">Tabel (informeel)</name>
928
<name xml:lang="ru">Таблица (информационная)</name>
929
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
432
<element type="structural" localName="simplelist" color="a0b0c0" icon="cong-list">
932
<element type="structural" localName="simplelist" icon="cong-list" color="a0b0c0">
433
933
<name>List (simple)</name>
434
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
934
<name xml:lang="de">Liste (einfach)</name>
935
<name xml:lang="en_CA">List (simple)</name>
936
<name xml:lang="es">Lista (simple)</name>
937
<name xml:lang="fr">Liste (simple)</name>
938
<name xml:lang="nl">Lijst (simpel)</name>
939
<name xml:lang="ru">Список (простой)</name>
940
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
438
<element type="structural" localName="itemizedlist" color="a0b0c0" icon="cong-bulleted-list">
944
<element type="structural" localName="itemizedlist" icon="cong-bulleted-list" color="a0b0c0">
439
945
<name>List (itemised)</name>
440
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
946
<name xml:lang="de">Liste (Symbole)</name>
947
<name xml:lang="en_CA">List (itemized)</name>
948
<name xml:lang="es">Lista (itemizada)</name>
949
<name xml:lang="fr">Liste (non numérotée)</name>
950
<name xml:lang="ru">Список (обычный)</name>
951
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
442
<element type="structural" localName="orderedlist" color="a0b0c0" icon="cong-numbered-list">
953
<element type="structural" localName="orderedlist" icon="cong-numbered-list" color="a0b0c0">
443
954
<name>List (ordered)</name>
444
<property-dialog service-id="docbook-orderedlist-properties" />
955
<name xml:lang="de">Liste (nummeriert)</name>
956
<name xml:lang="en_CA">List (ordered)</name>
957
<name xml:lang="es">Lista (ordenada)</name>
958
<name xml:lang="fr">Liste (numérotée)</name>
959
<name xml:lang="nl">Lijst (gesorteerd)</name>
960
<name xml:lang="ru">Список пронумерованный</name>
961
<property-dialog service-id="docbook-orderedlist-properties"/>
447
<element type="plugin" service-id="listitem" localName="listitem" color="a0b0c0" icon="cong-list-item">
964
<element type="plugin" service-id="listitem" localName="listitem" icon="cong-list-item" color="a0b0c0">
448
965
<name>List Item</name>
449
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
966
<name xml:lang="de">Listenpunkt</name>
967
<name xml:lang="en_CA">List Item</name>
968
<name xml:lang="es">Elemento de lista</name>
969
<name xml:lang="fr">Élément de liste</name>
970
<name xml:lang="nl">Lijst item</name>
971
<name xml:lang="ru">Элемент списка</name>
972
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
452
<element type="structural" localName="member" color="a0b0c0" icon="cong-list-item">
975
<element type="structural" localName="member" icon="cong-list-item" color="a0b0c0">
453
976
<name>List Member</name>
454
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
977
<name xml:lang="de">Listenmitglied</name>
978
<name xml:lang="en_CA">List Member</name>
979
<name xml:lang="es">Miembro de lista</name>
980
<name xml:lang="fr">Membre de liste</name>
981
<name xml:lang="nl">Lijst lid</name>
982
<name xml:lang="ru">Член списка</name>
983
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
457
<element type="structural" localName="variablelist" color="a0b0c0" icon="cong-definition-list">
986
<element type="structural" localName="variablelist" icon="cong-definition-list" color="a0b0c0">
458
987
<name>List (terms and definitions)</name>
459
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
988
<name xml:lang="de">Liste (Ausdruck und Definition)</name>
989
<name xml:lang="en_CA">List (terms and definitions)</name>
990
<name xml:lang="es">Lista (términos y definiciones)</name>
991
<name xml:lang="fr">Liste (termes et définitions)</name>
992
<name xml:lang="ru">Список (понятия и определения)</name>
993
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
462
<element type="structural" localName="varlistentry" color="a0b0c0" icon="cong-wrapper">
996
<element type="structural" localName="varlistentry" icon="cong-wrapper" color="a0b0c0">
463
997
<name>Defined terms</name>
464
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
998
<name xml:lang="de">Definitionsausdruck</name>
999
<name xml:lang="en_CA">Defined terms</name>
1000
<name xml:lang="es">Términos definidos</name>
1001
<name xml:lang="fr">Termes définis</name>
1002
<name xml:lang="ru">Описанные термины</name>
1003
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
468
1007
<element type="plugin" service-id="admonition" localName="caution" color="a0b0c0">
469
1008
<name>Caution</name>
470
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1009
<name xml:lang="de">Warnhinweis</name>
1010
<name xml:lang="en_CA">Caution</name>
1011
<name xml:lang="es">Precaución</name>
1012
<name xml:lang="fr">Attention</name>
1013
<name xml:lang="nl">Waarschuwing</name>
1014
<name xml:lang="ru">Внимание</name>
1015
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
471
1016
<key-value-list>
472
<key-value-pair key="icon" value="cong-caution-48.png" />
1017
<key-value-pair value="cong-caution-48.png" key="icon"/>
473
1018
</key-value-list>
475
1020
<element type="plugin" service-id="admonition" localName="important" color="a0b0c0">
476
1021
<name>Important</name>
477
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1022
<name xml:lang="de">Wichtig</name>
1023
<name xml:lang="en_CA">Important</name>
1024
<name xml:lang="es">Importante</name>
1025
<name xml:lang="fr">Important</name>
1026
<name xml:lang="nl">Belangrijk</name>
1027
<name xml:lang="ru">Важно</name>
1028
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
478
1029
<key-value-list>
479
<key-value-pair key="icon" value="cong-important-48.png" />
1030
<key-value-pair value="cong-important-48.png" key="icon"/>
480
1031
</key-value-list>
482
1033
<element type="plugin" service-id="admonition" localName="note" color="a0b0c0">
483
1034
<name>Note</name>
484
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1035
<name xml:lang="de">Abgesetzte Mitteilung</name>
1036
<name xml:lang="en_CA">Note</name>
1037
<name xml:lang="es">Nota</name>
1038
<name xml:lang="fr">Note</name>
1039
<name xml:lang="nl">Notitie</name>
1040
<name xml:lang="ru">Заметка</name>
1041
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
485
1042
<key-value-list>
486
<key-value-pair key="icon" value="cong-note-48.png" />
1043
<key-value-pair value="cong-note-48.png" key="icon"/>
487
1044
</key-value-list>
489
1046
<element type="plugin" service-id="admonition" localName="tip" color="a0b0c0">
490
1047
<name>Tip</name>
491
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1048
<name xml:lang="de">Hinweis</name>
1049
<name xml:lang="en_CA">Tip</name>
1050
<name xml:lang="es">Consejo</name>
1051
<name xml:lang="fr">Astuce</name>
1052
<name xml:lang="nl">Hint</name>
1053
<name xml:lang="ru">Подсказка</name>
1054
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
492
1055
<key-value-list>
493
<key-value-pair key="icon" value="cong-tip-48.png" />
1056
<key-value-pair value="cong-tip-48.png" key="icon"/>
494
1057
</key-value-list>
496
1059
<element type="plugin" service-id="admonition" localName="warning" color="a0b0c0">
497
1060
<name>Warning</name>
498
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1061
<name xml:lang="de">Abgesetzte Warnung</name>
1062
<name xml:lang="en_CA">Warning</name>
1063
<name xml:lang="es">Advertencia</name>
1064
<name xml:lang="fr">Avertissement</name>
1065
<name xml:lang="nl">Waarschuwing</name>
1066
<name xml:lang="ru">Предупреждение</name>
1067
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
499
1068
<key-value-list>
500
<key-value-pair key="icon" value="cong-warning-48.png" />
1069
<key-value-pair value="cong-warning-48.png" key="icon"/>
501
1070
</key-value-list>
552
1144
<name xml:lang="es">Entrada de tabla</name>
553
1145
<name xml:lang="fr">Entrée de tableau</name>
554
1146
<name xml:lang="ru">Поле таблицы</name>
555
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1147
<name xml:lang="uk">Поле таблиці</name>
1148
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
557
1150
<element type="structural" localName="entrytbl" color="a0b0c0">
558
1151
<name>Table Entry (subtable)</name>
559
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1152
<name xml:lang="de">Tabelleneintrag (Untertabelle)</name>
1153
<name xml:lang="en_CA">Table Entry (subtable)</name>
1154
<name xml:lang="es">Entrada de tabla (subtabla)</name>
1155
<name xml:lang="fr">Entrée de tableau (sous-tableau)</name>
1156
<name xml:lang="ru">Поле таблицы (подтаблица)</name>
1157
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
563
1161
<element type="structural" localName="anchor" color="a0b0c0">
565
1163
<name>Anchor Point</name>
566
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1164
<name xml:lang="de">Ankerpunkt</name>
1165
<name xml:lang="en_CA">Anchor Point</name>
1166
<name xml:lang="es">Punto de anclaje</name>
1167
<name xml:lang="fr">Point d'ancrage</name>
1168
<name xml:lang="nl">Anker punt</name>
1169
<name xml:lang="ru">Точка выравнивания</name>
1170
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
569
1173
<element type="structural" localName="figure" color="a0b0c0">
570
1174
<name>Figure</name>
571
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1175
<name xml:lang="de">Abbildung</name>
1176
<name xml:lang="en_CA">Figure</name>
1177
<name xml:lang="es">Figura</name>
1178
<name xml:lang="fr">Figure</name>
1179
<name xml:lang="nl">Figuur</name>
1180
<name xml:lang="ru">Рисунок</name>
1181
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
574
1184
<element type="structural" localName="screenshot" color="a0b0c0">
575
1185
<name>Screenshot</name>
576
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1186
<name xml:lang="de">Screenshot</name>
1187
<name xml:lang="en_CA">Screenshot</name>
1188
<name xml:lang="es">Pantallazo</name>
1189
<name xml:lang="fr">Capture d'écran</name>
1190
<name xml:lang="nl">Schermafdruk</name>
1191
<name xml:lang="ru">Снимок икрана</name>
1192
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
579
1195
<element type="structural" localName="informalfigure" color="a0b0c0">
580
1196
<name>Figure (informal)</name>
581
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1197
<name xml:lang="de">Abbildung (formell)</name>
1198
<name xml:lang="en_CA">Figure (informal)</name>
1199
<name xml:lang="es">Figura (informal)</name>
1200
<name xml:lang="fr">Figure (informelle)</name>
1201
<name xml:lang="nl">Figuur (informeel)</name>
1202
<name xml:lang="ru">Рисунок (информативный)</name>
1203
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
584
1206
<element type="structural" localName="mediaobject" color="a0b0c0">
585
1207
<name>Media Object</name>
586
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1208
<name xml:lang="de">Medienobjekt (Video, Audio, Bilder usw.)</name>
1209
<name xml:lang="en_CA">Media Object</name>
1210
<name xml:lang="es">Objeto de media</name>
1211
<name xml:lang="fr">Objet média</name>
1212
<name xml:lang="nl">Media Object</name>
1213
<name xml:lang="ru">Мультимедийный объект</name>
1214
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
589
1217
<element type="structural" localName="imageobject" color="a0b0c0">
590
1218
<name>Image Object</name>
591
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1219
<name xml:lang="de">Bildobjekt</name>
1220
<name xml:lang="en_CA">Image Object</name>
1221
<name xml:lang="es">Objeto de imagen</name>
1222
<name xml:lang="fr">Objet image</name>
1223
<name xml:lang="nl">Afbeeldingsobject</name>
1224
<name xml:lang="ru">Объект изображения</name>
1225
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
594
1228
<element type="embed-external-file" localName="imagedata" filenameXPath="@fileref" color="a0b0c0">
595
1229
<name>Image Data</name>
1230
<name xml:lang="de">Externe Bilddaten</name>
1231
<name xml:lang="en_CA">Image Data</name>
1232
<name xml:lang="es">Datos de la imagen</name>
1233
<name xml:lang="fr">Donnée image</name>
1234
<name xml:lang="nl">Afbeeldingsdata</name>
1235
<name xml:lang="ru">Данные изображения</name>
597
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1237
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
600
1240
<element type="structural" localName="textobject" color="a0b0c0">
601
1241
<name>Text Object</name>
602
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1242
<name xml:lang="de">Textobjekt</name>
1243
<name xml:lang="en_CA">Text Object</name>
1244
<name xml:lang="es">Objeto de texto</name>
1245
<name xml:lang="fr">Objet texte</name>
1246
<name xml:lang="nl">Tekst object</name>
1247
<name xml:lang="ru">Текстовый объект</name>
1248
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
605
1251
<element type="structural" localName="caption" color="a0b0c0">
606
1252
<name>Caption</name>
607
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1253
<name xml:lang="de">Untertitel</name>
1254
<name xml:lang="en_CA">Caption</name>
1255
<name xml:lang="es">Etiqueta</name>
1256
<name xml:lang="fr">Titre (tableau)</name>
1257
<name xml:lang="ru">Область</name>
1258
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
610
1261
<element type="embed-external-file" localName="graphic" filenameXPath="@fileref" color="a0b0c0">
1262
<name>Graphic</name>
1263
<name xml:lang="de">Grafik</name>
1264
<name xml:lang="en_CA">Graphic</name>
1265
<name xml:lang="es">Gráfico</name>
1266
<name xml:lang="fr">Graphique</name>
1267
<name xml:lang="nl">Afbeelding</name>
1268
<name xml:lang="ru">Графика</name>
613
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1270
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
616
<element type="structural" spellcheck="no" localName="programlisting" color="a0b0c0" whitespace="preserve" icon="cong-code-fragment">
1273
<element whitespace="preserve" type="structural" spellcheck="no" localName="programlisting" icon="cong-code-fragment" color="a0b0c0">
618
<name>Program Listing</name>
619
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1275
<name>Program Listing</name>
1276
<name xml:lang="de">Quelltext</name>
1277
<name xml:lang="en_CA">Program Listing</name>
1278
<name xml:lang="es">Listado de programa</name>
1279
<name xml:lang="fr">Listing de programme</name>
1280
<name xml:lang="nl">Programma lijst</name>
1281
<name xml:lang="ru">Фрагмент исходного кода</name>
1282
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
622
1285
<element type="structural" localName="funcsynopsis" color="a0b0c0">
624
1287
<name>Function Synopsis</name>
625
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1288
<name xml:lang="de">Funktionsübersicht</name>
1289
<name xml:lang="en_CA">Function Synopsis</name>
1290
<name xml:lang="es">Synopsis de la función</name>
1291
<name xml:lang="fr">Synopsis de fonction</name>
1292
<name xml:lang="ru">Описание функции</name>
1293
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
628
<element type="structural" localName="screen" whitespace="preserve" color="a0b0c0">
1296
<element whitespace="preserve" type="structural" localName="screen" color="a0b0c0">
629
1297
<name>Screen</name>
630
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1298
<name xml:lang="de">Bildschirm</name>
1299
<name xml:lang="en_CA">Screen</name>
1300
<name xml:lang="es">Pantalla</name>
1301
<name xml:lang="fr">Écran</name>
1302
<name xml:lang="nl">Scherm</name>
1303
<name xml:lang="ru">Экран</name>
1304
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
633
<element type="span" localName="computeroutput" whitespace="preserve" color="a0b0c0">
1307
<element whitespace="preserve" type="span" localName="computeroutput" color="a0b0c0">
634
1308
<name>Computer Output</name>
635
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1309
<name xml:lang="de">Computer-Ausgabe</name>
1310
<name xml:lang="en_CA">Computer Output</name>
1311
<name xml:lang="es">Salida de computadora</name>
1312
<name xml:lang="fr">Sortie informatique</name>
1313
<name xml:lang="nl">Computer uitvoer</name>
1314
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
638
1317
<element type="structural" localName="cmdsynopsis" color="a0b0c0">
639
1318
<name>Command Synopsis</name>
640
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1319
<name xml:lang="de">Befehlsübersicht</name>
1320
<name xml:lang="en_CA">Command Synopsis</name>
1321
<name xml:lang="es">Sinopsis de comandos</name>
1322
<name xml:lang="fr">Synopsis de commande</name>
1323
<name xml:lang="ru">Описание команды</name>
1324
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
643
1327
<element type="structural" localName="procedure" color="a0b0c0">
644
1328
<name>Procedure</name>
645
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
646
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1329
<name xml:lang="de">Prozedur</name>
1330
<name xml:lang="en_CA">Procedure</name>
1331
<name xml:lang="es">Procedimiento</name>
1332
<name xml:lang="fr">Procédure</name>
1333
<name xml:lang="nl">Procedure</name>
1334
<name xml:lang="ru">Процедура</name>
1335
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
1336
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
649
1339
<element type="structural" localName="step" color="a0b0c0">
650
1340
<name>Step</name>
651
<header-info xpath="normalize-space(child::title)" />
652
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1341
<name xml:lang="de">Schritt</name>
1342
<name xml:lang="en_CA">Step</name>
1343
<name xml:lang="es">Paso</name>
1344
<name xml:lang="fr">Étape</name>
1345
<name xml:lang="ru">Шаг</name>
1346
<header-info xpath="normalize-space(child::title)"/>
1347
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
655
1350
<element type="structural" localName="substeps" color="a0b0c0">
656
1351
<name>Substeps</name>
657
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1352
<name xml:lang="de">Unterschritt</name>
1353
<name xml:lang="en_CA">Substeps</name>
1354
<name xml:lang="es">Subpasos</name>
1355
<name xml:lang="fr">Étapes intermédiaires</name>
1356
<name xml:lang="nl">Tussenstap</name>
1357
<name xml:lang="ru">Подшаг</name>
1358
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
663
1364
<element type="span" spellcheck="no" localName="acronym" color="a0b0c0">
664
1365
<name>Acronym</name>
665
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1366
<name xml:lang="de">Akronym</name>
1367
<name xml:lang="en_CA">Acronym</name>
1368
<name xml:lang="es">Acrónimo</name>
1369
<name xml:lang="fr">Acronyme</name>
1370
<name xml:lang="ru">Акроним</name>
1371
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
667
1373
<element type="span" spellcheck="no" localName="application" color="a0b0c0">
668
1374
<name>Application</name>
669
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1375
<name xml:lang="de">Anwendung</name>
1376
<name xml:lang="en_CA">Application</name>
1377
<name xml:lang="es">Solicitud</name>
1378
<name xml:lang="fr">Application</name>
1379
<name xml:lang="nl">Programma</name>
1380
<name xml:lang="ru">Приложения</name>
1381
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
671
1383
<element type="span" localName="authorinitials" color="a0b0c0">
672
1384
<name>Author Initials</name>
673
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1385
<name xml:lang="de">Autorinitialen</name>
1386
<name xml:lang="en_CA">Author Initials</name>
1387
<name xml:lang="es">Iniciales del autor</name>
1388
<name xml:lang="fr">Initiales de l'auteur</name>
1389
<name xml:lang="nl">Auteur initialen</name>
1390
<name xml:lang="ru">Инициалы автора</name>
1391
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
675
1393
<element type="span" localName="bibliomisc" color="a0b0c0">
676
1394
<name>Miscellaneous Bibliographic Information</name>
677
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1395
<name xml:lang="de">Allgemeine bibliographische Information</name>
1396
<name xml:lang="en_CA">Miscellaneous Bibliographic Information</name>
1397
<name xml:lang="es">Información bibliográfica miscelánea</name>
1398
<name xml:lang="fr">Informations bibliographiques diverses</name>
1399
<name xml:lang="ru">Различная библиографическая информация</name>
1400
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
679
1402
<element type="span" localName="citetitle" color="a0b0c0">
680
1403
<name>Title Citation</name>
681
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1404
<name xml:lang="de">Titel einer zitierten Arbeit</name>
1405
<name xml:lang="en_CA">Title Citation</name>
1406
<name xml:lang="es">Cita del título</name>
1407
<name xml:lang="fr">Citation d'un titre</name>
1408
<name xml:lang="ru">Цитата заглавия</name>
1409
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
683
1411
<element type="span" localName="city" color="a0b0c0">
684
1412
<name>City</name>
685
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1413
<name xml:lang="de">Stadt</name>
1414
<name xml:lang="en_CA">City</name>
1415
<name xml:lang="es">Ciudad</name>
1416
<name xml:lang="fr">Ville</name>
1417
<name xml:lang="nl">Plaats</name>
1418
<name xml:lang="ru">Город</name>
1419
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
687
1421
<element type="span" localName="edition" color="a0b0c0">
688
1422
<name>Edition</name>
689
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1423
<name xml:lang="de">Ausgabe</name>
1424
<name xml:lang="en_CA">Edition</name>
1425
<name xml:lang="es">Edición</name>
1426
<name xml:lang="fr">Édition</name>
1427
<name xml:lang="nl">Editie</name>
1428
<name xml:lang="ru">Редакция</name>
1429
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
691
1431
<element type="span" spellcheck="no" localName="envar" color="a0b0c0">
692
1432
<name>Environment Variable</name>
693
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1433
<name xml:lang="de">Umgebungsvariable</name>
1434
<name xml:lang="en_CA">Environment Variable</name>
1435
<name xml:lang="es">Variable de entorno</name>
1436
<name xml:lang="fr">Variable d'environnement</name>
1437
<name xml:lang="nl">Omgevings variabele</name>
1438
<name xml:lang="ru">Переменная окружения</name>
1439
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
695
1441
<element type="span" localName="date" color="a0b0c0">
696
1442
<name>Date</name>
697
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1443
<name xml:lang="de">Datum</name>
1444
<name xml:lang="en_CA">Date</name>
1445
<name xml:lang="es">Fecha</name>
1446
<name xml:lang="fr">Date</name>
1447
<name xml:lang="nl">Datum</name>
1448
<name xml:lang="ru">Дата</name>
1449
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
699
1451
<element type="span" spellcheck="no" localName="email" color="a0b0c0">
700
1452
<name>Email Address</name>
1453
<name xml:lang="de">Email-Adresse</name>
1454
<name xml:lang="en_CA">Email Address</name>
1455
<name xml:lang="es">Dirección de correo-e</name>
1456
<name xml:lang="fr">Adresse email</name>
1457
<name xml:lang="nl">Email adres</name>
1458
<name xml:lang="ru">Адрес электронной почты</name>
701
1459
<short-desc>An email address</short-desc>
702
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1460
<short-desc xml:lang="de">Eine Email-Adresse</short-desc>
1461
<short-desc xml:lang="en_CA">An email address</short-desc>
1462
<short-desc xml:lang="es">Una dirección de correo-e</short-desc>
1463
<short-desc xml:lang="fr">Adresse email</short-desc>
1464
<short-desc xml:lang="nl">Een email adres</short-desc>
1465
<short-desc xml:lang="ru">Адрес e-mail</short-desc>
1466
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
704
1468
<element type="span" localName="emphasis" color="a2b0c0">
705
1469
<name>Emphasis</name>
706
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1470
<name xml:lang="de">Betonung</name>
1471
<name xml:lang="en_CA">Emphasis</name>
1472
<name xml:lang="es">Énfasis</name>
1473
<name xml:lang="fr">Emphase</name>
1474
<name xml:lang="ru">Курсив</name>
1475
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
708
1477
<element type="span" spellcheck="no" localName="filename" color="a0b0c0">
709
1478
<name>Filename</name>
710
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1479
<name xml:lang="de">Dateiname</name>
1480
<name xml:lang="en_CA">Filename</name>
1481
<name xml:lang="es">Archivo</name>
1482
<name xml:lang="fr">Nom de fichier</name>
1483
<name xml:lang="nl">Bestandsnaam</name>
1484
<name xml:lang="ru">Имя файла</name>
1485
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
712
1487
<element type="span" localName="firstname" color="a0b0c0">
713
1488
<name>First Name</name>
714
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1489
<name xml:lang="de">Vorname</name>
1490
<name xml:lang="en_CA">First Name</name>
1491
<name xml:lang="es">Nombre</name>
1492
<name xml:lang="fr">Prénom</name>
1493
<name xml:lang="nl">Voornaam</name>
1494
<name xml:lang="ru">Имя</name>
1495
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
716
1497
<element type="span" localName="firstterm" color="a0b0c0">
717
1498
<name>First Term</name>
1499
<name xml:lang="de">Erstes Vorkommen</name>
1500
<name xml:lang="en_CA">First Term</name>
1501
<name xml:lang="es">Primer término</name>
1502
<name xml:lang="fr">Premier terme</name>
1503
<name xml:lang="ru">Термин</name>
718
1504
<short-desc>The first place where a word or term occurs in a particular context</short-desc>
719
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1505
<short-desc xml:lang="de">Das erste Auftreten eines Wortes oder Ausdrucks in einem besonderen Zusammenhang.</short-desc>
1506
<short-desc xml:lang="en_CA">The first place where a word or term occurs in a particular context</short-desc>
1507
<short-desc xml:lang="es">El primer lugar donde una palabra o término aparece en un contexto determinado</short-desc>
1508
<short-desc xml:lang="fr">Endroit où un mot ou un terme se trouve pour la première fois dans un contexte donné</short-desc>
1509
<short-desc xml:lang="nl">De eerste plek waar een woord of term voorkomnt in een bepaalde context</short-desc>
1510
<short-desc xml:lang="ru">Первое место в котором слово или описание встречается в данном конексте</short-desc>
1511
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
721
1513
<element type="span" localName="function" color="a0b0c0">
722
1514
<name>Function</name>
1515
<name xml:lang="de">Funktion</name>
1516
<name xml:lang="en_CA">Function</name>
1517
<name xml:lang="es">Función</name>
1518
<name xml:lang="fr">Fonction</name>
1519
<name xml:lang="nl">Functie</name>
1520
<name xml:lang="ru">Функция</name>
723
1521
<short-desc>The name of a function, subroutine or procedure</short-desc>
724
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1522
<short-desc xml:lang="de">Der Name einer Funktion, eines Unterprogramms oder einer Prozedur</short-desc>
1523
<short-desc xml:lang="en_CA">The name of a function, subroutine or procedure</short-desc>
1524
<short-desc xml:lang="es">El nombre de una función, subrutina o procedimiento</short-desc>
1525
<short-desc xml:lang="fr">Nom d'une fonction, sous-routine ou procédure</short-desc>
1526
<short-desc xml:lang="nl">De naam van een functie, sobroutine of procedure</short-desc>
1527
<short-desc xml:lang="ru">Имя функции, подпрограммы или процедуры</short-desc>
1528
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
726
1530
<element type="span" spellcheck="no" localName="literal" color="a0b0c0">
727
1531
<name>Literal</name>
1532
<name xml:lang="de">Wörtlich</name>
1533
<name xml:lang="en_CA">Literal</name>
1534
<name xml:lang="es">Literal</name>
1535
<name xml:lang="fr">Littéral</name>
1536
<name xml:lang="ru">Литерал</name>
728
1537
<short-desc>A specific piece of data from a computer system, to be taken literally.</short-desc>
729
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1538
<short-desc xml:lang="de">Ein bestimmter Teil von Daten eines Computersystems, der wörtlich zu nehmen ist.</short-desc>
1539
<short-desc xml:lang="en_CA">A specific piece of data from a computer system, to be taken literally.</short-desc>
1540
<short-desc xml:lang="es">Un trozo de dato específico de un sistema de computación, a ser tomado literalmente.</short-desc>
1541
<short-desc xml:lang="fr">Donnée spécifique d'un système informatique, à traiter tel quel.</short-desc>
1542
<short-desc xml:lang="ru">Специальный кусок данных из компьютерной системы, взятый буквально</short-desc>
1543
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
731
1545
<element type="span" localName="parameter" color="a0b0c0">
732
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1546
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
734
1548
<element type="span" localName="primary" color="a0b0c0">
735
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1549
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
737
1551
<element type="span" localName="productname" color="a0b0c0">
738
1552
<name>Product Name</name>
739
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1553
<name xml:lang="de">Produktname</name>
1554
<name xml:lang="en_CA">Product Name</name>
1555
<name xml:lang="es">Nombre del producto</name>
1556
<name xml:lang="fr">Nom de produit</name>
1557
<name xml:lang="nl">Productnaam</name>
1558
<name xml:lang="ru">Название продукта</name>
1559
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
741
1561
<element type="span" localName="prompt" color="a0b0c0">
742
1562
<name>Prompt</name>
743
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1563
<name xml:lang="de">Eingabeaufforderung</name>
1564
<name xml:lang="en_CA">Prompt</name>
1565
<name xml:lang="fr">Invite</name>
1566
<name xml:lang="nl">Prompt</name>
1567
<name xml:lang="ru">Приглашение</name>
1568
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
745
1570
<element type="span" localName="quote" color="a2b0c0">
746
1571
<name>Quote</name>
747
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1572
<name xml:lang="de">Quotierung</name>
1573
<name xml:lang="en_CA">Quote</name>
1574
<name xml:lang="es">Cita</name>
1575
<name xml:lang="fr">Citation (quote)</name>
1576
<name xml:lang="nl">Quote</name>
1577
<name xml:lang="ru">Цитата</name>
1578
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
749
1580
<element type="span" localName="replaceable" color="a0b0c0">
750
1581
<name>Replaceable Text</name>
751
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1582
<name xml:lang="de">Ersetzbarer Text</name>
1583
<name xml:lang="en_CA">Replaceable Text</name>
1584
<name xml:lang="es">Texto reemplazable</name>
1585
<name xml:lang="fr">Texte modifiable</name>
1586
<name xml:lang="nl">Vervangbare tekst</name>
1587
<name xml:lang="ru">Замещаемый текст</name>
1588
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
753
1590
<element type="span" localName="revnumber" color="a0b0c0">
754
1591
<name>Revision</name>
755
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1592
<name xml:lang="de">Revision</name>
1593
<name xml:lang="en_CA">Revision</name>
1594
<name xml:lang="es">Revisión</name>
1595
<name xml:lang="fr">Révision</name>
1596
<name xml:lang="nl">Herziening</name>
1597
<name xml:lang="ru">Версия</name>
1598
<name xml:lang="sv">Revision</name>
1599
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
757
1601
<element type="span" localName="revremark" color="a0b0c0">
758
1602
<name>Revision Remark</name>
759
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1603
<name xml:lang="de">Revisionskommentar</name>
1604
<name xml:lang="en_CA">Revision Remark</name>
1605
<name xml:lang="es">Remarca de revisión</name>
1606
<name xml:lang="fr">Remarque de révision</name>
1607
<name xml:lang="ru">Отметка о версии</name>
1608
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
761
1610
<element type="span" localName="secondary" color="a0b0c0">
762
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1611
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
764
1613
<element type="span" spellcheck="no" localName="sgmltag" color="a0b0c0">
765
1614
<name>SGML Tag</name>
766
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1615
<name xml:lang="de">SGML Tag</name>
1616
<name xml:lang="en_CA">SGML Tag</name>
1617
<name xml:lang="es">Etiqueta SGML</name>
1618
<name xml:lang="fr">Balise SGML</name>
1619
<name xml:lang="nl">SGML Tag</name>
1620
<name xml:lang="ru">Тэг SGML</name>
1621
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
768
1623
<element type="span" localName="structname" color="a0b0c0">
769
1624
<name>Structure Name</name>
770
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1625
<name xml:lang="de">Strukturname</name>
1626
<name xml:lang="en_CA">Structure Name</name>
1627
<name xml:lang="es">Nombre de estructura</name>
1628
<name xml:lang="fr">Nom de structure</name>
1629
<name xml:lang="nl">Structuur naam</name>
1630
<name xml:lang="ru">Название структуры</name>
1631
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
772
1633
<element type="span" localName="surname" color="a0b0c0">
773
1634
<name>Surname</name>
774
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1635
<name xml:lang="de">Nachname</name>
1636
<name xml:lang="en_CA">Surname</name>
1637
<name xml:lang="es">Apellidos</name>
1638
<name xml:lang="fr">Nom</name>
1639
<name xml:lang="nl">Achternaam</name>
1640
<name xml:lang="ru">Фамилия</name>
1641
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
776
1643
<element type="span" localName="symbol" color="a0b0c0">
777
1644
<name>Symbol</name>
778
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1645
<name xml:lang="de">Platzhalter</name>
1646
<name xml:lang="en_CA">Symbol</name>
1647
<name xml:lang="es">Símbolo</name>
1648
<name xml:lang="fr">Symbole</name>
1649
<name xml:lang="nl">Symbool</name>
1650
<name xml:lang="ru">Символ</name>
1651
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
780
1653
<element type="span" localName="term" color="a0b0c0">
781
1654
<name>Term</name>
782
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1655
<name xml:lang="de">Begriff</name>
1656
<name xml:lang="en_CA">Term</name>
1657
<name xml:lang="es">Término</name>
1658
<name xml:lang="fr">Terme</name>
1659
<name xml:lang="nl">Term</name>
1660
<name xml:lang="ru">Определение</name>
1661
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
784
1663
<element type="span" localName="ulink" color="a0b0c0">
785
1664
<name>URL Link</name>
1665
<name xml:lang="de">URL Link</name>
1666
<name xml:lang="en_CA">URL Link</name>
1667
<name xml:lang="es">Enlace URL</name>
1668
<name xml:lang="fr">Lien URL</name>
1669
<name xml:lang="ru">Ссылка</name>
786
1670
<short-desc>A URL link (perhaps to a web site)</short-desc>
787
<property-dialog service-id="docbook-ulink-properties" />
1671
<short-desc xml:lang="de">Ein URL Link (z.B. zu einer Website)</short-desc>
1672
<short-desc xml:lang="en_CA">A URL link (perhaps to a web site)</short-desc>
1673
<short-desc xml:lang="es">Un enlace URL (quizá a un sitio web)</short-desc>
1674
<short-desc xml:lang="fr">Lien URL (par exemple vers un site web)</short-desc>
1675
<short-desc xml:lang="nl">Een URL link (mogelijk naar een webstek)</short-desc>
1676
<short-desc xml:lang="ru">Ссылка (например, на сайт)</short-desc>
1677
<property-dialog service-id="docbook-ulink-properties"/>
789
1679
<element type="span" localName="xref" color="a0b0c0">
790
1680
<name>Cross-reference</name>
791
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1681
<name xml:lang="de">Querverweis</name>
1682
<name xml:lang="en_CA">Cross-reference</name>
1683
<name xml:lang="es">Referencias cruzadas</name>
1684
<name xml:lang="fr">Référence croisée</name>
1685
<name xml:lang="nl">Kruisverwijzing</name>
1686
<name xml:lang="ru">Перекрестная ссылка</name>
1687
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
795
1691
<element type="span" localName="guibutton" color="a0b0c0">
796
1692
<name>GUI Button</name>
797
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1693
<name xml:lang="de">GUI Schaltfläche</name>
1694
<name xml:lang="en_CA">GUI Button</name>
1695
<name xml:lang="es">Botón del IGU</name>
1696
<name xml:lang="fr">Bouton IUG</name>
1697
<name xml:lang="nl">GUI Knop</name>
1698
<name xml:lang="ru">Кнопка пользовательского интерфейса</name>
1699
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
799
1701
<element type="span" localName="guilabel" color="a0b0c0">
800
1702
<name>GUI Label</name>
801
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1703
<name xml:lang="de">GUI Beschriftung</name>
1704
<name xml:lang="en_CA">GUI Label</name>
1705
<name xml:lang="es">Etiqueta del IGU</name>
1706
<name xml:lang="fr">Étiquette IUG</name>
1707
<name xml:lang="nl">GUI Label</name>
1708
<name xml:lang="ru">Метка в пользовательском интерфейсе</name>
1709
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
803
1711
<element type="span" localName="guimenu" color="a0b0c0">
804
1712
<name>GUI Menu</name>
805
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1713
<name xml:lang="de">GUI Menü</name>
1714
<name xml:lang="en_CA">GUI Menu</name>
1715
<name xml:lang="es">Menu del IGU</name>
1716
<name xml:lang="fr">Menu IUG</name>
1717
<name xml:lang="nl">GUI Menu</name>
1718
<name xml:lang="ru">Меню пользователя</name>
1719
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
807
1721
<element type="span" localName="guisubmenu" color="a0b0c0">
808
1722
<name>GUI Submenu</name>
809
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1723
<name xml:lang="de">GUI Untermenü</name>
1724
<name xml:lang="en_CA">GUI Submenu</name>
1725
<name xml:lang="es">Submenú del GUI</name>
1726
<name xml:lang="fr">Sous-menu IUG</name>
1727
<name xml:lang="nl">GUI Submenu</name>
1728
<name xml:lang="ru">Подменю</name>
1729
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
811
1731
<element type="span" localName="guimenuitem" color="a0b0c0">
812
1732
<name>GUI Menu Item</name>
813
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1733
<name xml:lang="de">GUI Menüpunkt</name>
1734
<name xml:lang="en_CA">GUI Menu Item</name>
1735
<name xml:lang="es">Elemento del menú del GUI</name>
1736
<name xml:lang="fr">Article de menu IUG</name>
1737
<name xml:lang="nl">GUI Menu Item</name>
1738
<name xml:lang="ru">Элемент меню пользователя</name>
1739
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
815
1741
<element type="span" localName="keycap" color="a0b0c0">
816
1742
<name>Key Caption</name>
1743
<name xml:lang="de">Tastenbeschriftung</name>
1744
<name xml:lang="en_CA">Key Caption</name>
1745
<name xml:lang="fr">Intitulé de touche</name>
1746
<name xml:lang="ru">Ключевое внимание</name>
817
1747
<short-desc>The printed text on a particular key on a keyboard</short-desc>
818
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1748
<short-desc xml:lang="de">Der ausgegebene Text einer einzelnen Taste der Tastatur</short-desc>
1749
<short-desc xml:lang="en_CA">The printed text on a particular key on a keyboard</short-desc>
1750
<short-desc xml:lang="es">El texto impreso en una tecla particular en un teclado</short-desc>
1751
<short-desc xml:lang="fr">Texte imprimé sur une touche donnée d'un clavier</short-desc>
1752
<short-desc xml:lang="nl">De afgedrukte tekst op een bepaalde toets op het toetsenbord</short-desc>
1753
<short-desc xml:lang="ru">Текст клавиши на клавиатуре</short-desc>
1754
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
820
1756
<element type="span" localName="menuchoice" color="a0b0c0">
821
1757
<name>Menu Choice</name>
822
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1758
<name xml:lang="de">Menüauswahl</name>
1759
<name xml:lang="en_CA">Menu Choice</name>
1760
<name xml:lang="es">Elección de menú</name>
1761
<name xml:lang="fr">Choix de menu</name>
1762
<name xml:lang="nl">Menu optie</name>
1763
<name xml:lang="ru">Меню выбора</name>
1764
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
825
1767
<element type="span" localName="userinput" color="a0b0c0">
826
1768
<name>User Input</name>
827
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1769
<name xml:lang="de">Benutzereingabe</name>
1770
<name xml:lang="en_CA">User Input</name>
1771
<name xml:lang="es">Entrada de usuario</name>
1772
<name xml:lang="fr">Saisie utilisateur</name>
1773
<name xml:lang="nl">Invoer gebruiker</name>
1774
<name xml:lang="ru">Поле ввода пользователя</name>
1775
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>
829
1777
<element type="span" spellcheck="no" localName="command" color="a0b0c0">
830
1778
<name>Command</name>
831
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties" />
1779
<name xml:lang="de">Befehl</name>
1780
<name xml:lang="en_CA">Command</name>
1781
<name xml:lang="es">Comando</name>
1782
<name xml:lang="fr">Commande</name>
1783
<name xml:lang="nl">Commando</name>
1784
<name xml:lang="ru">Команда</name>
1785
<property-dialog service-id="docbook-generic-node-properties"/>