← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kscd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-dq8d2uogw4y2eqex
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kscd.po
2
2
# traduction de kscd.po en Français
3
3
#
4
4
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
5
 
# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 
5
# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.
6
6
# Éric Bischoff <e.bischoff@noos.fr>, 2002.
7
7
# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003.
8
8
# Delafond <gerard@delafond.org>, 2004.
14
14
"Project-Id-Version: kscd\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 15:02+0200\n"
18
 
"Last-Translator: Ludovic grossard <grossard@kde.org>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 09:38+0200\n"
 
18
"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
19
19
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
24
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
24
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
26
25
 
27
26
#: kscd.cpp:41
28
27
msgid "KDE CD player"
415
414
msgstr "en boucle"
416
415
 
417
416
#: gui/loopbutton.cpp:67
418
 
#, fuzzy
419
 
#| msgid "loop track  "
420
417
msgid "looptrack"
421
418
msgstr "Pistes en boucle"
422
419
 
423
420
#: gui/loopbutton.cpp:73
424
 
#, fuzzy
425
 
#| msgid "loop disc  "
426
421
msgid "loopdisc"
427
422
msgstr "Disque en boucle"
428
423
 
435
430
msgstr "couper"
436
431
 
437
432
#: gui/mutebutton.cpp:67
438
 
#, fuzzy
439
 
#| msgid "mute"
440
433
msgid "unmute"
441
 
msgstr "couper"
 
434
msgstr "réactiver"
442
435
 
443
436
#: gui/nextbutton.cpp:36
444
437
msgid "next"