← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-tr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katefindinfilesplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-dinvlpgtldv7enf0
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katefindinfilesplugin.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009.
 
5
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-11 05:56+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 02:32+0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 03:41+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
20
#: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
75
75
"yinelemeye sebep olabilir."
76
76
 
77
77
#: katefinddialog.cpp:108
78
 
#, fuzzy
79
 
#| msgid ""
80
 
#| "If this option is enabled (the default), the search will be case "
81
 
#| "sensitive."
82
78
msgid "If this option is enabled, the search will include hidden files."
83
79
msgstr ""
84
 
"Eğer bu seçenek etkinleştirilirse (öntanımlı) arama küçük büyük harfe "
85
 
"duyarlı olacaktır."
 
80
"Eğer bu seçenek etkinleştirilirse arama gizli dosyaları da içerecektir."
86
81
 
87
82
#: katefinddialog.cpp:145
88
83
msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
123
118
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
124
119
#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:48
125
120
msgid "Open"
126
 
msgstr ""
 
121
msgstr "Aç"
127
122
 
128
123
#: kateresultview.cpp:73
129
124
msgid "Open All Files"
130
 
msgstr ""
 
125
msgstr "Tüm Dosyaları Aç"
131
126
 
132
127
#: kateresultview.cpp:74
133
128
msgid "Open Selected Files"
134
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Seçili Dosyaları Aç"
135
130
 
136
131
#: kateresultview.cpp:81
137
132
msgid ""
203
198
#. i18n: file: findwidget.ui:155
204
199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
205
200
#: rc.cpp:33
206
 
#, fuzzy
207
 
#| msgid "Find in Files"
208
201
msgid "Include hidden files"
209
 
msgstr "Dosyalarda Ara"
 
202
msgstr "Gizli dosyaları içer"
210
203
 
211
204
#. i18n: file: resultwidget.ui:45
212
205
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)