← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_attica.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.24 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-qg8sx7v0jizuw40t
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_attica.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-10 06:16+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:27+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 16:47+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
38
38
 
39
39
#. i18n: file: providermanagement.ui:22
40
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
41
 
#: atticamodule.cpp:117 rc.cpp:45 rc.cpp:50
 
41
#: atticamodule.cpp:117 rc.cpp:45 rc.cpp:92
42
42
msgid "Choose a provider to manage:"
43
43
msgstr "选择要管理的提供方："
44
44
 
122
122
 
123
123
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21
124
124
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab)
125
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
 
125
#: rc.cpp:3 rc.cpp:50
126
126
msgid "Login"
127
127
msgstr "登录"
128
128
 
129
129
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
130
130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
131
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
 
131
#: rc.cpp:6 rc.cpp:53
132
132
msgid "&Username:"
133
133
msgstr "用户名(&U)："
134
134
 
140
140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
141
141
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:298
142
142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
143
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:59 rc.cpp:80
 
143
#: rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:56 rc.cpp:77
144
144
msgid "&Password:"
145
145
msgstr "密码(&P)："
146
146
 
147
147
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68
148
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton)
149
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
 
149
#: rc.cpp:12 rc.cpp:59
150
150
msgid "&Test Login"
151
151
msgstr "测试登录(&T)"
152
152
 
153
153
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:185
154
154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
155
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
 
155
#: rc.cpp:15 rc.cpp:62
156
156
msgid ""
157
157
"Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register tab</"
158
158
"a>"
160
160
 
161
161
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
162
162
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
163
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
 
163
#: rc.cpp:18 rc.cpp:65
164
164
msgid "Register"
165
165
msgstr "注册"
166
166
 
167
167
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:209
168
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
169
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
 
169
#: rc.cpp:21 rc.cpp:68
170
170
msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
171
171
msgstr "填写以下细节信息并点击<b>注册...</b>按钮"
172
172
 
173
173
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:266
174
174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
175
 
#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
 
175
#: rc.cpp:24 rc.cpp:71
176
176
msgid "&User name:"
177
177
msgstr "用户名(&U)："
178
178
 
179
179
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:282
180
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
181
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
 
181
#: rc.cpp:27 rc.cpp:74
182
182
msgid "&Email:"
183
183
msgstr "电子邮件(&E)："
184
184
 
185
185
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:318
186
186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
187
 
#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
 
187
#: rc.cpp:33 rc.cpp:80
188
188
msgid "Repeat password:"
189
189
msgstr "重复密码："
190
190
 
191
191
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:338
192
192
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
193
 
#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
 
193
#: rc.cpp:36 rc.cpp:83
194
194
msgid "&First name:"
195
195
msgstr "名(&F)："
196
196
 
197
197
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:354
198
198
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
199
 
#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
 
199
#: rc.cpp:39 rc.cpp:86
200
200
msgid "&Last name:"
201
201
msgstr "姓(&L)："
202
202
 
203
203
#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:408
204
204
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
205
 
#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
 
205
#: rc.cpp:42 rc.cpp:89
206
206
msgid "&Register..."
207
207
msgstr "注册(&R)..."
208
208