← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-ca-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ca/LC_MESSAGES/python-apt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-02-08 02:32:36 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100208023236-j5ukyevnt9rgcur4
Tags: 1:10.04+20100206
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ca/LC_MESSAGES/python-apt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: update-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:54+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 04:23+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-01 19:37+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 20:38+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jordi Irazuzta <irazuzta@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 06:49+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 05:50+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. ChangelogURI
385
385
#, python-format
386
386
msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
387
387
msgstr ""
 
388
"S'han trobat caràcters Unicode no vàlids a la descripció de «%s» (%s). "
 
389
"Hauríeu d'informar d'aquest error."
388
390
 
389
 
#: ../apt/package.py:884 ../apt/package.py:988
 
391
#: ../apt/package.py:889 ../apt/package.py:993
390
392
msgid "The list of changes is not available"
391
393
msgstr "La llista de canvis encara no està disponible."
392
394
 
393
 
#: ../apt/package.py:992
 
395
#: ../apt/package.py:997
394
396
#, python-format
395
397
msgid ""
396
398
"The list of changes is not available yet.\n"
403
405
"Utilitzeu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
404
406
"mentre els canvis no estiguin disponibles o torneu a provar-ho més tard."
405
407
 
406
 
#: ../apt/package.py:998
 
408
#: ../apt/package.py:1003
407
409
msgid ""
408
410
"Failed to download the list of changes. \n"
409
411
"Please check your Internet connection."
455
457
#, python-format
456
458
msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
457
459
msgstr ""
 
460
"Instal·la les dependències de muntatge del paquet de codi font «%s» per a "
 
461
"muntar %s\n"
458
462
 
459
463
#: ../apt/debfile.py:494
460
464
msgid "An essential package would be removed"