← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-cs/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ktimer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-mq1x3rlidgbnaayf
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ktimer.po
1
 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
5
4
#
6
5
msgid ""
7
6
msgstr ""
8
7
"Project-Id-Version: ktimer\n"
9
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 22:51+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Vlček Lukáš <lukas_vlcek@email.cz>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 14:19+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
13
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
13
"MIME-Version: 1.0\n"
15
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
 
19
19
#: main.cpp:27
20
20
msgid "KDE Timer"
136
136
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
137
137
#: rc.cpp:50
138
138
msgid "You can use this slider to adjust the time."
139
 
msgstr ""
 
139
msgstr "Tímto posuvníkem můžete upravit čas."
140
140
 
141
141
#. i18n: file: prefwidget.ui:129
142
142
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
253
253
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
254
254
#: rc.cpp:110
255
255
msgid "You can change the amount of time in the countdown here."
256
 
msgstr ""
 
256
msgstr "Zda můžete změnit délku odpočtu."
257
257
 
258
258
#. i18n: file: prefwidget.ui:242
259
259
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
314
314
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
315
315
#: rc.cpp:140
316
316
msgid "command you would like to run when time is up"
317
 
msgstr ""
 
317
msgstr "příkaz, který chcete spustit když nastane čas"
318
318
 
319
319
#. i18n: file: prefwidget.ui:340
320
320
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
321
321
#: rc.cpp:143
322
322
msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
323
 
msgstr ""
 
323
msgstr "Zadejte program, který chcete spustit jakmile je odpočet na nule"