← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-cs/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-mq1x3rlidgbnaayf
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:33+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: cs\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
20
 
26
27
#: backgroundlistmodel.cpp:335 backgroundlistmodel.cpp:364
27
28
#: backgroundlistmodel.cpp:380
28
29
msgid "Finding images for the wallpaper slideshow."
29
 
msgstr "Vyhledáváají se obrázky pro promítání tapet."
 
30
msgstr "Vyhledávají se obrázky pro promítání tapet."
30
31
 
31
32
#: backgroundlistmodel.cpp:365
32
33
#, kde-format
38
39
msgid "Adding image %1"
39
40
msgstr "Přidávám obrázek %1"
40
41
 
41
 
#: image.cpp:100
 
42
#: image.cpp:103
42
43
msgid "Next Wallpaper Image"
43
44
msgstr "Další obrázek tapety"
44
45
 
45
 
#: image.cpp:102
 
46
#: image.cpp:105
46
47
msgid "Open Wallpaper Image"
47
48
msgstr "Otevřít obrázek s tapetou"
48
49
 
49
 
#: image.cpp:166 image.cpp:224
 
50
#: image.cpp:169 image.cpp:227
50
51
msgid "Scaled & Cropped"
51
52
msgstr "Zvětšená a oříznutá"
52
53
 
53
 
#: image.cpp:167 image.cpp:225
 
54
#: image.cpp:170 image.cpp:228
54
55
msgid "Scaled"
55
56
msgstr "Zvětšená"
56
57
 
57
 
#: image.cpp:168 image.cpp:226
 
58
#: image.cpp:171 image.cpp:229
58
59
msgid "Scaled, keep proportions"
59
60
msgstr "Zvětšená s proporcemi"
60
61
 
61
 
#: image.cpp:169 image.cpp:227
 
62
#: image.cpp:172 image.cpp:230
62
63
msgid "Centered"
63
64
msgstr "Vystředěná"
64
65
 
65
 
#: image.cpp:170 image.cpp:228
 
66
#: image.cpp:173 image.cpp:231
66
67
msgid "Tiled"
67
68
msgstr "Vydlážděná"
68
69
 
69
 
#: image.cpp:171 image.cpp:229
 
70
#: image.cpp:174 image.cpp:232
70
71
msgid "Center Tiled"
71
72
msgstr "Vydlážděná na střed"
72
73
 
73
 
#: image.cpp:585
 
74
#: image.cpp:580
74
75
msgid "Select Wallpaper Image File"
75
76
msgstr "Zvolte soubor s tapetou"
76
77