← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-et-base/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-02-08 02:36:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100208023609-01lha5chsj2hvd94
Tags: 1:10.04+20100206
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 02:10+0000\n"
7
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 04:16+0000\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2010-02-04 18:19+0000\n"
 
7
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 04:59+0000\n"
8
8
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
9
9
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
10
10
"MIME-Version: 1.0\n"
11
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 06:37+0000\n"
 
13
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 05:39+0000\n"
14
14
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
15
15
 
16
16
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
18
18
msgid "Task Scheduler"
19
19
msgstr "Tegumihaldur"
20
20
 
21
 
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:58
 
21
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:61
22
22
msgctxt "Comment"
23
23
msgid "Configure and schedule tasks"
24
24
msgstr "Tegumite seadistamine ja ajastamine"
28
28
msgid "KDat"
29
29
msgstr "KDat"
30
30
 
31
 
#: kdat/kdat.desktop:69
 
31
#: kdat/kdat.desktop:71
32
32
msgctxt "GenericName"
33
33
msgid "Tape Backup Tool"
34
34
msgstr "Varukoopiate haldamine (lindil)"
38
38
msgid "Configure Network Settings"
39
39
msgstr "Võrguseadistuste seadistamine"
40
40
 
41
 
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:78
 
41
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:80
42
42
msgctxt "Name"
43
43
msgid "Network Settings"
44
44
msgstr "Võrguseadistused"
48
48
msgid "Configure TCP/IP settings"
49
49
msgstr "TCP/IP seadistuste seadistamine"
50
50
 
51
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:67
 
51
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:69
52
52
msgctxt "Name"
53
53
msgid "KNetworkConf"
54
54
msgstr "KNetworkConf"
55
55
 
56
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:124
 
56
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:128
57
57
msgctxt "GenericName"
58
58
msgid "Configure TCP/IP Settings"
59
59
msgstr "TCP/IP seadistuste seadistamine"
60
60
 
61
 
#: kpackage/kpackage.desktop:2
62
 
msgctxt "Name"
63
 
msgid "KPackage"
64
 
msgstr "KPackage"
65
 
 
66
 
#: kpackage/kpackage.desktop:68
67
 
msgctxt "GenericName"
68
 
msgid "Package Manager"
69
 
msgstr "Tarkvarahaldur"
70
 
 
71
61
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
72
62
msgctxt "Name"
73
63
msgid "KSystemLog"
74
64
msgstr "KSystemLog"
75
65
 
76
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:51
 
66
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:54
77
67
msgctxt "Comment"
78
68
msgid "System log viewer tool"
79
69
msgstr "Süsteemilogi näitaja"
80
70
 
81
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:95
 
71
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:101
82
72
msgctxt "GenericName"
83
73
msgid "System Logs Viewer"
84
74
msgstr "Süsteemilogi näitaja"
88
78
msgid "KSysV"
89
79
msgstr "KSysV"
90
80
 
91
 
#: ksysv/ksysv.desktop:63
 
81
#: ksysv/ksysv.desktop:65
92
82
msgctxt "GenericName"
93
83
msgid "SysV-Init Editor"
94
84
msgstr "SysV-Init redaktor"
108
98
msgid "KUser"
109
99
msgstr "KUser"
110
100
 
111
 
#: kuser/kuser.desktop:70
 
101
#: kuser/kuser.desktop:72
112
102
msgctxt "GenericName"
113
103
msgid "User Manager"
114
104
msgstr "Kasutajate haldamine"
118
108
msgid "Boot Manager (LILO)"
119
109
msgstr "Alglaadur (LILO)"
120
110
 
121
 
#: lilo-config/kde/lilo.desktop:80
 
111
#: lilo-config/kde/lilo.desktop:82
122
112
msgctxt "Comment"
123
113
msgid "Configure LILO (the Linux boot manager)"
124
114
msgstr "Linuxi alglaaduri LILO seadistamine"
133
123
msgid "Printer Configuration"
134
124
msgstr "Printeri seadistamine"
135
125
 
136
 
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:47
 
126
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:54
137
127
msgctxt "Comment"
138
128
msgid "Configure local and remote Printers"
139
129
msgstr "Kohalike ja võrguprinterite seadistamine"