30
30
#. i18n: file: KateSnippetsWidgetBase.ui:17
31
31
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KateSnippetsWidgetBase)
33
33
msgctxt "Snippets for Kate"
37
37
#. i18n: file: KateSnippetsWidgetBase.ui:66
38
38
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, lvSnippets)
40
40
msgid "A list of Snippets"
41
41
msgstr "Koodijuppide nimekiri"
43
43
#. i18n: file: KateSnippetsWidgetBase.ui:69
44
44
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, lvSnippets)
46
46
msgid "A list of Snippets, what else"
47
47
msgstr "Koodijuppide nimekiri (no mis siis veel?)"
49
49
#. i18n: file: KateSnippetsWidgetBase.ui:73
50
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, lvSnippets)
55
55
#. i18n: file: plugin_katesnippets.rc:4
56
56
#. i18n: ectx: Menu (tools)