← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-et-base/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-02-08 02:36:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100208023609-01lha5chsj2hvd94
Tags: 1:10.04+20100206
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
1
1
# translation of konsolekalendar.po to Estonian
2
2
# Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 
3
#
3
4
# Toomas Nurmoja <toomas.nurmoja@mail.ee>, 2002.
4
5
# Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2005.
5
 
#
 
6
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 21:00+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 01:10+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-02-06 08:56+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 05:54+0000\n"
12
13
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
13
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 04:53+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 04:02+0000\n"
18
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20
 
20
21
#: konsolekalendar.cpp:85
226
227
#: main.cpp:107
227
228
msgid "Allow calendars which might need an interactive user interface"
228
229
msgstr ""
 
230
"Kalendrite lubamine, mis võivad vajada interaktiivset kasutajaliidest"
229
231
 
230
232
#: main.cpp:109
231
233
msgid "Specify which calendar you want to use"
524
526
#: rc.cpp:1
525
527
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
526
528
msgid "Your names"
527
 
msgstr "Toomas Nurmoja, Marek Laane, ,Launchpad Contributions:,Marek Laane"
 
529
msgstr ""
 
530
"Toomas Nurmoja, Marek Laane, ,Launchpad Contributions:,Marek Laane,Marek "
 
531
"Laane"
528
532
 
529
533
#: rc.cpp:2
530
534
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
531
535
msgid "Your emails"
532
 
msgstr "toomas.nurmoja@mail.ee, bald@smail.ee,,,"
 
536
msgstr "toomas.nurmoja@mail.ee, bald@smail.ee,,,,"
533
537
 
534
538
#: stdcalendar.cpp:95
535
539
msgid "Default Calendar"