← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-et-base/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-02-08 02:36:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100208023609-01lha5chsj2hvd94
Tags: 1:10.04+20100206
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 04:31+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 04:32+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-02-05 19:11+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 06:18+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
10
10
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
11
11
"MIME-Version: 1.0\n"
12
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-20 00:00+0000\n"
 
14
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-07 00:12+0000\n"
15
15
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
16
16
 
17
17
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
19
19
msgid "Contact Actions"
20
20
msgstr ""
21
21
 
22
 
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:28
 
22
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:42
23
23
msgctxt "Comment"
24
24
msgid "Configure the Contact Actions"
25
25
msgstr ""
39
39
msgid "Folder"
40
40
msgstr "Kataloog"
41
41
 
42
 
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:35
 
42
#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:40
43
43
msgctxt "Comment"
44
44
msgid ""
45
45
"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given "
55
55
msgid "File"
56
56
msgstr "Fail"
57
57
 
58
 
#: kabc/plugins/file/file.desktop:46
 
58
#: kabc/plugins/file/file.desktop:49
59
59
msgctxt "Comment"
60
60
msgid ""
61
61
"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard "
69
69
msgid "LDAP"
70
70
msgstr "LDAP"
71
71
 
72
 
#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:46
 
72
#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:49
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "Provides access to contacts stored on a LDAP directory server"
75
75
msgstr "Võimaldab kasutada LDAP kataloogiserverisse salvestatud kontakte"
79
79
msgid "Network"
80
80
msgstr "Võrk"
81
81
 
82
 
#: kabc/plugins/net/net.desktop:46
 
82
#: kabc/plugins/net/net.desktop:49
83
83
msgctxt "Comment"
84
84
msgid ""
85
85
"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework "
99
99
msgid "Calendar in Local File"
100
100
msgstr "Kalender kohalikus failis"
101
101
 
102
 
#: kcal/local.desktop:44
 
102
#: kcal/local.desktop:47
103
103
msgctxt "Comment"
104
104
msgid "Provides access to a calendar stored in a single local file"
105
105
msgstr "Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kalendrit"
109
109
msgid "Calendar in Local Directory"
110
110
msgstr "Kalender kohalikus kataloogis"
111
111
 
112
 
#: kcal/localdir.desktop:44
 
112
#: kcal/localdir.desktop:47
113
113
msgctxt "Comment"
114
114
msgid ""
115
115
"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given "
133
133
msgid "KDE Resources"
134
134
msgstr "KDE ressursid"
135
135
 
136
 
#: kresources/kresources.desktop:54
 
136
#: kresources/kresources.desktop:57
137
137
msgctxt "Comment"
138
138
msgid "Configure KDE Resources"
139
139
msgstr "KDE ressursside seadistamine"
143
143
msgid "KResources Manager"
144
144
msgstr "KDE ressursside haldur"
145
145
 
146
 
#: kresources/kresources_manager.desktop:45
 
146
#: kresources/kresources_manager.desktop:48
147
147
msgctxt "Comment"
148
148
msgid "KResources Manager"
149
149
msgstr "KDE ressursside haldur"
153
153
msgid "KResources Plugin"
154
154
msgstr "KDE ressursside plugin"
155
155
 
156
 
#: kresources/kresources_plugin.desktop:45
 
156
#: kresources/kresources_plugin.desktop:48
157
157
msgctxt "Comment"
158
158
msgid "KResources Framework Plugin"
159
159
msgstr "KDE ressursside raamistiku plugin"