1
# translation of kcmkdnssd.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 17:49+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 08:36+0000\n"
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 06:57+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
21
msgid "ZeroConf configuration"
22
msgstr "ZeroConf संयोजना"
25
msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
26
msgstr "जेकब स्टाचोव्स्की"
29
msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
30
msgstr "ZeroConf सह संचारन करणारी सेवा स्थापीत करा"
33
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
35
msgstr "संदिप शेडमाके, ,Launchpad Contributions:"
38
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
40
msgstr "sandeep.shedmake@gmail.com,,"
42
#. i18n: file: configdialog.ui:29
43
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
44
#. i18n: file: configdialog.ui:44
45
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
47
msgid "Additional Domains"
50
#. i18n: file: configdialog.ui:41
51
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
54
"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
55
"default domain (typically local network). "
57
"संचारण करण्याजोगी सेवाच्या मुलभूत क्षेत्राच्या (विशेषतः स्थानीय संजाळ) "
58
"व्यतिरिक्त इतर संजाळ क्षेत्राची यादी. "