1683
1693
msgid "Extensions Manager"
1684
1694
msgstr "Extensions Manager"
1696
#: utils/kateprinter.cpp:204
1697
msgid "(Selection of) "
1698
msgstr "(Selection of) "
1700
#: utils/kateprinter.cpp:486
1702
msgid "Typographical Conventions for %1"
1703
msgstr "Typographical Conventions for %1"
1705
#: utils/kateprinter.cpp:516
1709
#: utils/kateprinter.cpp:640
1710
msgid "Te&xt Settings"
1711
msgstr "Te&xt Settings"
1713
#: utils/kateprinter.cpp:647
1714
msgid "Print line &numbers"
1715
msgstr "Print line &numbers"
1717
#: utils/kateprinter.cpp:650
1718
msgid "Print &legend"
1719
msgstr "Print &legend"
1721
#: utils/kateprinter.cpp:662
1723
"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
1726
"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
1729
#: utils/kateprinter.cpp:664
1731
"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
1732
"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
1734
"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
1735
"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
1737
#: utils/kateprinter.cpp:726
1738
msgid "Hea&der && Footer"
1739
msgstr "Hea&der && Footer"
1741
#: utils/kateprinter.cpp:733
1742
msgid "Pr&int header"
1743
msgstr "Pr&int header"
1745
#: utils/kateprinter.cpp:735
1746
msgid "Pri&nt footer"
1747
msgstr "Pri&nt footer"
1749
#: utils/kateprinter.cpp:741
1750
msgid "Header/footer font:"
1751
msgstr "Header/footer font:"
1753
#: utils/kateprinter.cpp:746
1754
msgid "Choo&se Font..."
1755
msgstr "Choo&se Font..."
1757
#: utils/kateprinter.cpp:752
1758
msgid "Header Properties"
1759
msgstr "Header Properties"
1761
#: utils/kateprinter.cpp:756
1765
#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
1769
#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
1771
msgstr "Foreground:"
1773
#: utils/kateprinter.cpp:776
1775
msgstr "Bac&kground"
1777
#: utils/kateprinter.cpp:780
1778
msgid "Footer Properties"
1779
msgstr "Footer Properties"
1781
#: utils/kateprinter.cpp:785
1785
#: utils/kateprinter.cpp:806
1787
msgstr "&Background"
1789
#: utils/kateprinter.cpp:833
1790
msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
1791
msgstr "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
1793
#: utils/kateprinter.cpp:835
1795
"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
1796
"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
1797
"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
1798
"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
1799
"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
1800
"page number</li></ul><br />"
1802
"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
1803
"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
1804
"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
1805
"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
1806
"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
1807
"page number</li></ul><br />"
1809
#: utils/kateprinter.cpp:848
1810
msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
1811
msgstr "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
1813
#: utils/kateprinter.cpp:1029
1817
#: utils/kateprinter.cpp:1035 utils/kateschema.cpp:863
1821
#: utils/kateprinter.cpp:1040
1822
msgid "Draw bac&kground color"
1823
msgstr "Draw bac&kground colour"
1825
#: utils/kateprinter.cpp:1043
1827
msgstr "Draw &boxes"
1829
#: utils/kateprinter.cpp:1047
1830
msgid "Box Properties"
1831
msgstr "Box Properties"
1833
#: utils/kateprinter.cpp:1051
1837
#: utils/kateprinter.cpp:1059
1841
#: utils/kateprinter.cpp:1067
1845
#: utils/kateprinter.cpp:1084
1846
msgid "Select the color scheme to use for the print."
1847
msgstr "Select the colour scheme to use for the print."
1849
#: utils/kateprinter.cpp:1086
1851
"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
1852
"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
1854
"<p>If enabled, the background colour of the editor will be used.</p><p>This "
1855
"may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.</p>"
1857
#: utils/kateprinter.cpp:1089
1859
"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
1860
"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
1861
"contents with a line as well.</p>"
1863
"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
1864
"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
1865
"contents with a line as well.</p>"
1867
#: utils/kateprinter.cpp:1093
1868
msgid "The width of the box outline"
1869
msgstr "The width of the box outline"
1871
#: utils/kateprinter.cpp:1095
1872
msgid "The margin inside boxes, in pixels"
1873
msgstr "The margin inside boxes, in pixels"
1875
#: utils/kateprinter.cpp:1097
1876
msgid "The line color to use for boxes"
1877
msgstr "The line colour to use for boxes"
1686
1879
#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
1687
1880
msgid "Bookmark"
1688
1881
msgstr "Bookmark"
2018
2207
msgid "Kate Styles"
2019
2208
msgstr "Kate Styles"
2021
#: utils/kateautoindent.cpp:75
2022
msgctxt "Autoindent mode"
2026
#: utils/kateautoindent.cpp:78
2027
msgctxt "Autoindent mode"
2031
#: utils/kateprinter.cpp:204
2032
msgid "(Selection of) "
2033
msgstr "(Selection of) "
2035
#: utils/kateprinter.cpp:486
2037
msgid "Typographical Conventions for %1"
2038
msgstr "Typographical Conventions for %1"
2040
#: utils/kateprinter.cpp:516
2044
#: utils/kateprinter.cpp:640
2045
msgid "Te&xt Settings"
2046
msgstr "Te&xt Settings"
2048
#: utils/kateprinter.cpp:647
2049
msgid "Print line &numbers"
2050
msgstr "Print line &numbers"
2052
#: utils/kateprinter.cpp:650
2053
msgid "Print &legend"
2054
msgstr "Print &legend"
2056
#: utils/kateprinter.cpp:662
2058
"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
2061
"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
2064
#: utils/kateprinter.cpp:664
2066
"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
2067
"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
2069
"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
2070
"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
2072
#: utils/kateprinter.cpp:726
2073
msgid "Hea&der && Footer"
2074
msgstr "Hea&der && Footer"
2076
#: utils/kateprinter.cpp:733
2077
msgid "Pr&int header"
2078
msgstr "Pr&int header"
2080
#: utils/kateprinter.cpp:735
2081
msgid "Pri&nt footer"
2082
msgstr "Pri&nt footer"
2084
#: utils/kateprinter.cpp:741
2085
msgid "Header/footer font:"
2086
msgstr "Header/footer font:"
2088
#: utils/kateprinter.cpp:746
2089
msgid "Choo&se Font..."
2090
msgstr "Choo&se Font..."
2092
#: utils/kateprinter.cpp:752
2093
msgid "Header Properties"
2094
msgstr "Header Properties"
2096
#: utils/kateprinter.cpp:756
2100
#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
2104
#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
2106
msgstr "Foreground:"
2108
#: utils/kateprinter.cpp:776
2110
msgstr "Bac&kground"
2112
#: utils/kateprinter.cpp:780
2113
msgid "Footer Properties"
2114
msgstr "Footer Properties"
2116
#: utils/kateprinter.cpp:785
2120
#: utils/kateprinter.cpp:806
2122
msgstr "&Background"
2124
#: utils/kateprinter.cpp:833
2125
msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
2126
msgstr "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
2128
#: utils/kateprinter.cpp:835
2130
"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
2131
"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
2132
"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
2133
"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
2134
"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
2135
"page number</li></ul><br />"
2137
"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
2138
"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
2139
"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
2140
"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
2141
"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
2142
"page number</li></ul><br />"
2144
#: utils/kateprinter.cpp:848
2145
msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
2146
msgstr "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
2148
#: utils/kateprinter.cpp:1029
2152
#: utils/kateprinter.cpp:1040
2153
msgid "Draw bac&kground color"
2154
msgstr "Draw bac&kground colour"
2156
#: utils/kateprinter.cpp:1043
2158
msgstr "Draw &boxes"
2160
#: utils/kateprinter.cpp:1047
2161
msgid "Box Properties"
2162
msgstr "Box Properties"
2164
#: utils/kateprinter.cpp:1051
2168
#: utils/kateprinter.cpp:1059
2172
#: utils/kateprinter.cpp:1067
2176
#: utils/kateprinter.cpp:1084
2177
msgid "Select the color scheme to use for the print."
2178
msgstr "Select the colour scheme to use for the print."
2180
#: utils/kateprinter.cpp:1086
2182
"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
2183
"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
2185
"<p>If enabled, the background colour of the editor will be used.</p><p>This "
2186
"may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.</p>"
2188
#: utils/kateprinter.cpp:1089
2190
"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
2191
"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
2192
"contents with a line as well.</p>"
2194
"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
2195
"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
2196
"contents with a line as well.</p>"
2198
#: utils/kateprinter.cpp:1093
2199
msgid "The width of the box outline"
2200
msgstr "The width of the box outline"
2202
#: utils/kateprinter.cpp:1095
2203
msgid "The margin inside boxes, in pixels"
2204
msgstr "The margin inside boxes, in pixels"
2206
#: utils/kateprinter.cpp:1097
2207
msgid "The line color to use for boxes"
2208
msgstr "The line colour to use for boxes"
2210
#: view/kateviewaccessible.h:66
2214
#: view/kateviewaccessible.h:67
2218
#: view/kateviewaccessible.h:68
2222
#: view/kateviewaccessible.h:69
2226
#: view/kateviewaccessible.h:70
2230
#: view/kateviewhelpers.cpp:361
2231
msgid "Available Commands"
2232
msgstr "Available Commands"
2234
#: view/kateviewhelpers.cpp:363
2236
"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
2239
"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
2242
#: view/kateviewhelpers.cpp:374
2244
msgid "No help for '%1'"
2245
msgstr "No help for '%1'"
2247
#: view/kateviewhelpers.cpp:377
2249
msgid "No such command <b>%1</b>"
2250
msgstr "No such command <b>%1</b>"
2252
#: view/kateviewhelpers.cpp:382
2254
"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
2255
"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
2256
"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
2257
"<code><b>help <command></b></code></p>"
2259
"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
2260
"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
2261
"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
2262
"<code><b>help <command></b></code></p>"
2264
#: view/kateviewhelpers.cpp:489
2266
msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
2267
msgstr "Error: No range allowed for command \"%1\"."
2269
#: view/kateviewhelpers.cpp:505
2273
#: view/kateviewhelpers.cpp:520
2275
msgid "Command \"%1\" failed."
2276
msgstr "Command \"%1\" failed."
2278
#: view/kateviewhelpers.cpp:526
2280
msgid "No such command: \"%1\""
2281
msgstr "No such command: \"%1\""
2283
#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
2285
msgid "Mark Type %1"
2286
msgstr "Mark Type %1"
2288
#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
2289
msgid "Set Default Mark Type"
2290
msgstr "Set Default Mark Type"
2292
#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
2293
msgid "Disable Annotation Bar"
2294
msgstr "Disable Annotation Bar"
2296
2210
#: view/kateview.cpp:330
2297
2211
msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
2298
2212
msgstr "Cut the selected text and move it to the clipboard"
2904
#: view/kateviewaccessible.h:66
2908
#: view/kateviewaccessible.h:67
2912
#: view/kateviewaccessible.h:68
2916
#: view/kateviewaccessible.h:69
2920
#: view/kateviewaccessible.h:70
2924
#: view/kateviewhelpers.cpp:361
2925
msgid "Available Commands"
2926
msgstr "Available Commands"
2928
#: view/kateviewhelpers.cpp:363
2930
"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
2933
"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
2936
#: view/kateviewhelpers.cpp:374
2938
msgid "No help for '%1'"
2939
msgstr "No help for '%1'"
2941
#: view/kateviewhelpers.cpp:377
2943
msgid "No such command <b>%1</b>"
2944
msgstr "No such command <b>%1</b>"
2946
#: view/kateviewhelpers.cpp:382
2948
"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
2949
"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
2950
"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
2951
"<code><b>help <command></b></code></p>"
2953
"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
2954
"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
2955
"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
2956
"<code><b>help <command></b></code></p>"
2958
#: view/kateviewhelpers.cpp:489
2960
msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
2961
msgstr "Error: No range allowed for command \"%1\"."
2963
#: view/kateviewhelpers.cpp:505
2967
#: view/kateviewhelpers.cpp:520
2969
msgid "Command \"%1\" failed."
2970
msgstr "Command \"%1\" failed."
2972
#: view/kateviewhelpers.cpp:526
2974
msgid "No such command: \"%1\""
2975
msgstr "No such command: \"%1\""
2977
#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
2979
msgid "Mark Type %1"
2980
msgstr "Mark Type %1"
2982
#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
2983
msgid "Set Default Mark Type"
2984
msgstr "Set Default Mark Type"
2986
#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
2987
msgid "Disable Annotation Bar"
2988
msgstr "Disable Annotation Bar"
2990
2990
#: vimode/katevimodebar.cpp:125
2991
2991
msgid "VI: INSERT MODE"
2992
2992
msgstr "VI: INSERT MODE"
added
removed
messages/kdebase/katepart4.po
