207
207
msgid "Contact group members:"
208
208
msgstr "Contact group members:"
210
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
211
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
214
"Defines which application shall be used to show the postal address of a "
215
"contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with "
216
"placeholders for the single address parts. If 'External Application' is "
217
"selected, a command with placeholders can be defined."
219
"Defines which application shall be used to show the postal address of a "
220
"contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with "
221
"placeholders for the single address parts. If 'External Application' is "
222
"selected, a command with placeholders can be defined."
224
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:20
225
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
228
"This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal "
231
"This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal "
234
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
235
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
239
"The following placeholders can be used in the URL:\n"
244
" %c: Country ISO Code"
246
"The following placeholders can be used in the URL:\n"
251
" %c: Country ISO Code"
253
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:29
254
#. i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
256
msgid "Address Command"
257
msgstr "Address Command"
259
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:30
260
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
263
"This command defines the application that shall be executed to show a "
264
"contact's postal address."
266
"This command defines the application that shall be executed to show a "
267
"contact's postal address."
269
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
270
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
274
"The following placeholders can be used in the command:\n"
279
" %c: Country ISO Code"
281
"The following placeholders can be used in the command:\n"
286
" %c: Country ISO Code"
288
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:47
289
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings)
292
"Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
293
"contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
294
"installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
295
"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
297
"Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
298
"contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
299
"installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
300
"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
302
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:51
303
#. i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
305
msgid "Phone Command"
306
msgstr "Phone Command"
308
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:52
309
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
312
"This command defines the application that shall be executed to dial a "
313
"contact's phone number."
315
"This command defines the application that shall be executed to dial a "
316
"contact's phone number."
318
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:55
319
#. i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
323
"The following placeholders can be used in the command:\n"
324
" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
325
" %n: The normalized number with all non-digit characters removed."
327
"The following placeholders can be used in the command:\n"
328
" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
329
" %n: The normalised number with all non-digit characters removed."
331
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:66
332
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendSmsAction), group (Send SMS Settings)
335
"Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number "
336
"of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started "
337
"(if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If 'External "
338
"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
340
"Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number "
341
"of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started "
342
"(if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If 'External "
343
"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
345
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:70
346
#. i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
351
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:71
352
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
355
"This command defines the application that shall be executed to send an SMS "
356
"to a contact's phone number."
358
"This command defines the application that shall be executed to send an SMS "
359
"to a contact's phone number."
361
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:75
362
#. i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
366
"The following placeholders can be used in the command:\n"
367
" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
368
" %n: The normalized number with all non-digit characters removed.\n"
371
"The following placeholders can be used in the command:\n"
372
" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
373
" %n: The normalised number with all non-digit characters removed.\n"
210
376
#. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:9
211
377
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
213
379
msgid "Id of the resource containing the default recent contacts collection."
214
380
msgstr "Id of the resource containing the default recent contacts collection."
216
382
#. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:10
217
383
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
219
385
msgid "Id of the contacts resource containing the recent contacts collection."
220
386
msgstr "Id of the contacts resource containing the recent contacts collection."
1421
1587
#~ msgid "Set Standard"
1422
1588
#~ msgstr "Set Standard"
1425
#~ "Defines which application shall be used to show the postal address of a "
1426
#~ "contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined "
1427
#~ "with placeholders for the single address parts. If 'External Application' "
1428
#~ "is selected, a command with placeholders can be defined."
1430
#~ "Defines which application shall be used to show the postal address of a "
1431
#~ "contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined "
1432
#~ "with placeholders for the single address parts. If 'External Application' "
1433
#~ "is selected, a command with placeholders can be defined."
1436
#~ "This URL defines the website that shall be used to show a contact's "
1437
#~ "postal address."
1439
#~ "This URL defines the website that shall be used to show a contact's "
1440
#~ "postal address."
1443
#~ "The following placeholders can be used in the URL:\n"
1446
#~ " %l: Location\n"
1447
#~ " %z: Zip Code\n"
1448
#~ " %c: Country ISO Code"
1450
#~ "The following placeholders can be used in the URL:\n"
1453
#~ " %l: Location\n"
1454
#~ " %z: Postcode\n"
1455
#~ " %c: Country ISO Code"
1457
#~ msgid "Address Command"
1458
#~ msgstr "Address Command"
1461
#~ "This command defines the application that shall be executed to show a "
1462
#~ "contact's postal address."
1464
#~ "This command defines the application that shall be executed to show a "
1465
#~ "contact's postal address."
1468
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1471
#~ " %l: Location\n"
1472
#~ " %z: Zip Code\n"
1473
#~ " %c: Country ISO Code"
1475
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1478
#~ " %l: Location\n"
1479
#~ " %z: Postcode\n"
1480
#~ " %c: Country ISO Code"
1483
#~ "Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
1484
#~ "contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
1485
#~ "installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
1486
#~ "Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
1488
#~ "Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
1489
#~ "contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
1490
#~ "installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
1491
#~ "Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
1493
#~ msgid "Phone Command"
1494
#~ msgstr "Phone Command"
1497
#~ "This command defines the application that shall be executed to dial a "
1498
#~ "contact's phone number."
1500
#~ "This command defines the application that shall be executed to dial a "
1501
#~ "contact's phone number."
1504
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1505
#~ " %N: The raw number as stored in the address book.\n"
1506
#~ " %n: The normalized number with all non-digit characters removed."
1508
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1509
#~ " %N: The raw number as stored in the address book.\n"
1510
#~ " %n: The normalised number with all non-digit characters removed."
1513
#~ "Defines which application shall be used to send an SMS to the phone "
1514
#~ "number of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be "
1515
#~ "started (if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If "
1516
#~ "'External Application' is selected, a command with placeholders can be "
1519
#~ "Defines which application shall be used to send an SMS to the phone "
1520
#~ "number of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be "
1521
#~ "started (if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If "
1522
#~ "'External Application' is selected, a command with placeholders can be "
1525
#~ msgid "SMS Command"
1526
#~ msgstr "SMS Command"
1529
#~ "This command defines the application that shall be executed to send an "
1530
#~ "SMS to a contact's phone number."
1532
#~ "This command defines the application that shall be executed to send an "
1533
#~ "SMS to a contact's phone number."
1536
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1537
#~ " %N: The raw number as stored in the address book.\n"
1538
#~ " %n: The normalized number with all non-digit characters removed.\n"
1541
#~ "The following placeholders can be used in the command:\n"
1542
#~ " %N: The raw number as stored in the address book.\n"
1543
#~ " %n: The normalised number with all non-digit characters removed.\n"
1547
1591
#~| msgid "Do you really want to delete this address?"
1548
1592
#~ msgid "Do you really want to delete %1 address book, '%2'?"