27
27
msgid "POP3 Account"
28
28
msgstr "POP3 Account"
30
#: accountdialog.cpp:322
32
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
33
"requirement for leaving messages on the server.\n"
34
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
35
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
37
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
38
"requirement for leaving messages on the server.\n"
39
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
40
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
42
#: accountdialog.cpp:338
44
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
45
"requirement for filtering messages on the server.\n"
46
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
47
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
49
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
50
"requirement for filtering messages on the server.\n"
51
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
52
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
54
#: accountdialog.cpp:353
30
#: accountdialog.cpp:326
32
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
33
"requirement for leaving messages on the server.\n"
34
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
35
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
37
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
38
"requirement for leaving messages on the server.\n"
39
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
40
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
42
#: accountdialog.cpp:342
44
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
45
"requirement for filtering messages on the server.\n"
46
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
47
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
49
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
50
"requirement for filtering messages on the server.\n"
51
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
52
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
54
#: accountdialog.cpp:357
56
56
"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not "
57
57
"support pipelining to send corrupted mail;\n"
73
73
"should do some testing first by sending yourself a batch of mail and "
76
#: accountdialog.cpp:381
76
#: accountdialog.cpp:385
77
77
msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
78
78
msgstr "Please specify a server and port on the General tab first."
80
#: accountdialog.cpp:415
80
#: accountdialog.cpp:419
81
81
msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
82
82
msgstr "Unable to connect to the server, please verify the server address."
84
#: accountdialog.cpp:453
86
"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
88
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
89
"have the possibility to turn pipelining on. But please note that this "
90
"feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send "
91
"corrupt messages. So before using this feature with important mail you "
92
"should first test it by sending yourself a larger number of test messages "
93
"which you all download in one go from the POP server."
95
"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
97
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
98
"have the possibility to turn pipelining on. But please note that this "
99
"feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send "
100
"corrupt messages. So before using this feature with important mail you "
101
"should first test it by sending yourself a larger number of test messages "
102
"which you all download in one go from the POP server."
104
#: accountdialog.cpp:474
106
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
107
"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
109
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
110
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
112
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
113
"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
115
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
116
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
118
#: accountdialog.cpp:489
120
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
121
"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
123
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
124
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
126
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
127
"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
129
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
130
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
132
#: accountdialog.cpp:524
84
#: accountdialog.cpp:457
86
"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
88
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
89
"have the possibility to turn pipelining on. But please note that this "
90
"feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send "
91
"corrupt messages. So before using this feature with important mail you "
92
"should first test it by sending yourself a larger number of test messages "
93
"which you all download in one go from the POP server."
95
"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
97
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
98
"have the possibility to turn pipelining on. But please note that this "
99
"feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send "
100
"corrupt messages. So before using this feature with important mail you "
101
"should first test it by sending yourself a larger number of test messages "
102
"which you all download in one go from the POP server."
104
#: accountdialog.cpp:478
106
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
107
"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
109
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
110
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
112
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
113
"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
115
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
116
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
118
#: accountdialog.cpp:493
120
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
121
"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
123
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
124
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
126
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
127
"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
129
"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still "
130
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
132
#: accountdialog.cpp:528
134
134
msgid_plural " days"
136
136
msgstr[1] " days"
138
#: accountdialog.cpp:530
138
#: accountdialog.cpp:534
140
140
msgid_plural " messages"
141
141
msgstr[0] " message"
142
142
msgstr[1] " messages"
144
#: accountdialog.cpp:536
144
#: accountdialog.cpp:540
146
146
msgid_plural " bytes"
147
147
msgstr[0] " byte"
276
276
"the feature to leave the mails on the server will therefore not work "
279
#: pop3resource.cpp:574
279
#: pop3resource.cpp:575
280
280
msgid "Error while fetching mails from the server."
281
281
msgstr "Error while fetching mails from the server."
283
#: pop3resource.cpp:641
283
#: pop3resource.cpp:642
286
286
"Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
288
288
"Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
290
#: pop3resource.cpp:649
290
#: pop3resource.cpp:650
292
292
msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
293
293
msgstr "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
295
#: pop3resource.cpp:670
295
#: pop3resource.cpp:671
296
296
msgid "Unable to store downloaded mails."
297
297
msgstr "Unable to store downloaded mails."
299
#: pop3resource.cpp:801
299
#: pop3resource.cpp:802
300
300
msgid "Failed to delete the messages from the server."
301
301
msgstr "Failed to delete the messages from the server."
303
#: pop3resource.cpp:841
303
#: pop3resource.cpp:842
304
304
msgid "Finished mail check, no message downloaded."
305
305
msgstr "Finished mail check, no message downloaded."
307
#: pop3resource.cpp:843
307
#: pop3resource.cpp:844
309
309
msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
310
310
msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
311
311
msgstr[0] "Finished mail check, 1 message downloaded."
312
312
msgstr[1] "Finished mail check, %1 messages downloaded."
314
#: pop3resource.cpp:853
314
#: pop3resource.cpp:854
315
315
msgid "Unable to complete the mail fetch."
316
316
msgstr "Unable to complete the mail fetch."
318
#: pop3resource.cpp:990
318
#: pop3resource.cpp:992
319
319
msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
320
320
msgstr "Mail check already in progress, unable to start a second check."
added
removed
messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po
