1
1
# translation of audiocd_encoder_vorbis.po to Lithuanian
2
2
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005-2009.
3
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
5
6
"Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
6
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
8
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 02:35+0100\n"
8
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 01:04+0300\n"
9
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
9
"PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:28+0300\n"
10
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
10
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
11
12
"MIME-Version: 1.0\n"
12
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
15
16
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
19
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
18
20
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
43
45
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
44
46
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
45
47
#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
51
51
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:63
52
52
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
53
53
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
54
54
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
55
55
#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
61
59
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:68
62
60
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
63
61
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
64
62
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
65
63
#: rc.cpp:21 rc.cpp:63
71
67
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
72
68
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
73
69
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
74
70
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
75
71
#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
81
75
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
82
76
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
83
77
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
84
78
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
85
79
#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
91
83
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
92
84
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
93
85
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
94
86
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
95
87
#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
101
91
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
102
92
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
103
93
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
104
94
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
105
95
#: rc.cpp:33 rc.cpp:75
111
99
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
112
100
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
113
101
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:173
114
102
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
115
103
#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
121
107
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:98
122
108
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
125
111
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:235
126
112
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
127
113
#: rc.cpp:39 rc.cpp:81 rc.cpp:105
133
117
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:103
134
118
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
137
121
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:240
138
122
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
139
123
#: rc.cpp:42 rc.cpp:84 rc.cpp:108
145
127
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:108
146
128
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
149
131
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:245
150
132
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
151
133
#: rc.cpp:45 rc.cpp:87 rc.cpp:111
157
137
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:113
158
138
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
159
139
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:193
160
140
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
161
141
#: rc.cpp:48 rc.cpp:90
167
145
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:118
168
146
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
171
149
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:250
172
150
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
173
151
#: rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:114
179
155
#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:123
180
156
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)