← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkded.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:03 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120203-m7jnrasrvngx0lfr
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkded.po
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
19
"Language: nn\n"
 
20
"X-Environment: kde\n"
 
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
23
 
20
24
#: kcmkded.cpp:73
21
25
msgid "kcmkded"
45
49
"not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>"
46
50
msgstr ""
47
51
"<h1>Tenestehandterar</h1> <p>Denne modulen er ei oversikt over "
48
 
"programtillegga til KDE-tenester. Generelt sett finst det to typar tenester:"
49
 
"</p> <ul><li>Tenester som vert starta ved oppstart.</li> <li>Tenester som "
50
 
"vert starta når dei trengst.</li></ul> <p>Den siste typen vert berre vist "
51
 
"her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller stoppast. I "
52
 
"administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som skal startast "
53
 
"når KDE startar.</p> <p><b>Ver varsam. Enkelte tenester må vera på plass for "
54
 
"at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom du ikkje veit kva "
55
 
"du gjer.</b></p>"
 
52
"programtillegga til KDE-tenester. Generelt sett finst det to typar "
 
53
"tenester:</p> <ul><li>Tenester som vert starta ved oppstart.</li> "
 
54
"<li>Tenester som vert starta når dei trengst.</li></ul> <p>Den siste typen "
 
55
"vert berre vist her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller "
 
56
"stoppast. I administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som "
 
57
"skal startast når KDE startar.</p> <p><b>Ver varsam. Enkelte tenester må "
 
58
"vera på plass for at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom "
 
59
"du ikkje veit kva du gjer.</b></p>"
56
60
 
57
61
#: kcmkded.cpp:87
58
62
msgid "Running"