← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/solid-bluetooth.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:03 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120203-m7jnrasrvngx0lfr
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/solid-bluetooth.po
1
1
# Translation of solid-bluetooth to Norwegian Nynorsk
2
 
# translation of solid-bluetooth.po to Norwegian Nynorsk
3
2
#
4
3
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009.
5
4
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2009.
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
16
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
"Language: nn\n"
 
19
"X-Environment: kde\n"
 
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
22
 
20
23
#: solid-bluetooth.cpp:52
21
24
msgid "solid-bluetooth"
93
96
#: solid-bluetooth.cpp:723
94
97
#, kde-format
95
98
msgid "Progress: %1%"
96
 
msgstr "Framgang %1 %"
 
99
msgstr "Framgang %1 %"
97
100
 
98
101
#: solid-bluetooth.cpp:728
99
102
#, kde-format
100
103
msgid "Info: %1"
101
104
msgstr "Info: %1"
102
 
 
103
 
#~ msgid ""
104
 
#~ "             # Set the bluetooth adapter name.\n"
105
 
#~ "             # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value' is one of:\n"
106
 
#~ "             # off|connectable|discoverable\n"
107
 
#~ msgstr ""
108
 
#~ "             # Vel namn på Bluetooth-eining.\n"
109
 
#~ "             # Vel modus for Bluetooth-eining, der «value» er éin av:\n"
110
 
#~ "             # off|connectable|discoverable\n"
111
 
 
112
 
#~ msgid "             # Scan for bluetooth remote devices.\n"
113
 
#~ msgstr "             # Søk etter eksterne Bluetooth-einingar.\n"
114
 
 
115
 
#~ msgid "             # List configured input devices.\n"
116
 
#~ msgstr "             # Vis oversikt over oppsette inneiningar.\n"
117
 
 
118
 
#~ msgid ""
119
 
#~ "             # Setup bluetooth input device.\n"
120
 
#~ "             # Remove configuration of remote input device.\n"
121
 
#~ "             # Connect or disconnect bluetooth input device.\n"
122
 
#~ msgstr ""
123
 
#~ "             # Set opp Bluetooth-inneiningar.\n"
124
 
#~ "             # fjern oppsett til ekstern inneining.\n"
125
 
#~ "             # Kopla til eller frå Bluetooth-inneining.\n"
126
 
 
127
 
#~ msgid ""
128
 
#~ "             # Create bonding (pairing) with bluetooth remote device.\n"
129
 
#~ "             # Remove bonding of bluetooth remote device.\n"
130
 
#~ "             # Check for bonding of bluetooth remote device.\n"
131
 
#~ msgstr ""
132
 
#~ "             # Lag binding (paring) med ekstern Bluetooth-eining.\n"
133
 
#~ "             # Fjern binding til Bluetooth-eining.\n"
134
 
#~ "             # Fjern binding til ekstern Bluetooth-eining.\n"