25
29
#: gui/cwloadingwidget.cpp:164 main.cpp:28 main.cpp:32
30
#: gui/cwloadingwidget.cpp:164
30
#: gui/kbbmainwindow.cpp:106
34
#: gui/kbbmainwindow.cpp:106 gui/kbbmainwindow.cpp:106
31
35
msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>."
34
#: gui/kbbmainwindow.cpp:156
38
#: gui/kbbmainwindow.cpp:156 gui/kbbmainwindow.cpp:156
36
39
msgid "Quit KBugBuster"
39
#: gui/kbbmainwindow.cpp:160
42
#: gui/kbbmainwindow.cpp:160 gui/kbbmainwindow.cpp:160
40
43
msgid "See &Pending Changes"
43
#: gui/kbbmainwindow.cpp:164
46
#: gui/kbbmainwindow.cpp:164 gui/kbbmainwindow.cpp:164
44
47
msgid "&Submit Changes"
47
#: gui/kbbmainwindow.cpp:169
50
#: gui/kbbmainwindow.cpp:169 gui/kbbmainwindow.cpp:169
48
51
msgid "Reload &Product List"
51
#: gui/kbbmainwindow.cpp:174
54
#: gui/kbbmainwindow.cpp:174 gui/kbbmainwindow.cpp:174
52
55
msgid "Reload Bug &List (for current product)"
55
#: gui/kbbmainwindow.cpp:179
58
#: gui/kbbmainwindow.cpp:179 gui/kbbmainwindow.cpp:179
56
59
msgid "Reload Bug &Details (for current bug)"
59
#: gui/kbbmainwindow.cpp:183
62
#: gui/kbbmainwindow.cpp:183 gui/kbbmainwindow.cpp:183
60
63
msgid "Load &My Bugs List"
63
#: gui/kbbmainwindow.cpp:186
66
#: gui/kbbmainwindow.cpp:186 gui/kbbmainwindow.cpp:186
64
67
msgid "Load All Bug Details (for current product)"
67
#: gui/kbbmainwindow.cpp:191
70
#: gui/kbbmainwindow.cpp:191 gui/kbbmainwindow.cpp:191
68
71
msgid "Extract &Attachments"
71
#: gui/kbbmainwindow.cpp:196
74
#: gui/kbbmainwindow.cpp:196 gui/kbbmainwindow.cpp:196
73
75
msgid "Clear Cache"
74
msgstr "Tøm mellomlager"
76
#: gui/kbbmainwindow.cpp:201
78
#: gui/kbbmainwindow.cpp:201 gui/kbbmainwindow.cpp:201
77
79
msgid "&Search by Product..."
80
#: gui/kbbmainwindow.cpp:206
82
#: gui/kbbmainwindow.cpp:206 gui/kbbmainwindow.cpp:206
81
83
msgid "Search by Bug &Number..."
84
#: gui/kbbmainwindow.cpp:213
86
#: gui/kbbmainwindow.cpp:213 gui/kbbmainwindow.cpp:213
86
87
msgid "Search by &Description..."
89
90
#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:109
90
91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseBtn)
91
#: gui/kbbmainwindow.cpp:223 rc.cpp:101 rc.cpp:155
92
#: gui/kbbmainwindow.cpp:223 rc.cpp:101 rc.cpp:155 gui/kbbmainwindow.cpp:223
95
96
#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:129
96
97
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReopenBtn)
97
#: gui/kbbmainwindow.cpp:230 rc.cpp:107 rc.cpp:161
98
#: gui/kbbmainwindow.cpp:230 rc.cpp:107 rc.cpp:161 gui/kbbmainwindow.cpp:230
101
102
#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:185
102
103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyBtn)
103
#: gui/kbbmainwindow.cpp:241 rc.cpp:119 rc.cpp:173
104
#: gui/kbbmainwindow.cpp:241 rc.cpp:119 rc.cpp:173 gui/kbbmainwindow.cpp:241
105
105
msgid "&Reply..."
108
108
#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:195
109
109
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyPrivBtn)
110
#: gui/kbbmainwindow.cpp:246 rc.cpp:122 rc.cpp:176
110
#: gui/kbbmainwindow.cpp:246 rc.cpp:122 rc.cpp:176 gui/kbbmainwindow.cpp:246
111
111
msgid "Reply &Privately..."
114
#: gui/kbbmainwindow.cpp:255
114
#: gui/kbbmainwindow.cpp:255 gui/kbbmainwindow.cpp:255
115
115
msgid "&Disconnected Mode"
118
#: gui/kbbmainwindow.cpp:261
118
#: gui/kbbmainwindow.cpp:261 gui/kbbmainwindow.cpp:261
120
119
msgid "&Bookmarks"
123
#: gui/kbbmainwindow.cpp:268
122
#: gui/kbbmainwindow.cpp:268 gui/kbbmainwindow.cpp:268
124
123
msgid "Show Closed Bugs"
127
#: gui/kbbmainwindow.cpp:270
126
#: gui/kbbmainwindow.cpp:270 gui/kbbmainwindow.cpp:270
128
127
msgid "Hide Closed Bugs"
131
#: gui/kbbmainwindow.cpp:275
130
#: gui/kbbmainwindow.cpp:275 gui/kbbmainwindow.cpp:275
132
131
msgid "Show Wishes"
135
#: gui/kbbmainwindow.cpp:277
134
#: gui/kbbmainwindow.cpp:277 gui/kbbmainwindow.cpp:277
136
135
msgid "Hide Wishes"
139
138
#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321
139
#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321
141
140
msgid "Select Server"
144
#: gui/kbbmainwindow.cpp:286
143
#: gui/kbbmainwindow.cpp:286 gui/kbbmainwindow.cpp:286
145
144
msgid "Show Last Server Response..."
148
#: gui/kbbmainwindow.cpp:289
147
#: gui/kbbmainwindow.cpp:289 gui/kbbmainwindow.cpp:289
149
148
msgid "Show Bug HTML Source..."
152
#: gui/kbbmainwindow.cpp:383
151
#: gui/kbbmainwindow.cpp:383 gui/kbbmainwindow.cpp:383
153
152
msgid "List of pending commands:"
156
#: gui/kbbmainwindow.cpp:388
155
#: gui/kbbmainwindow.cpp:388 gui/kbbmainwindow.cpp:388
157
156
msgid "Do you really want to delete all commands?"
160
#: gui/kbbmainwindow.cpp:389
159
#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389
162
160
msgid "Confirmation Required"
163
msgstr "Treng stadfesting"
165
#: gui/kbbmainwindow.cpp:389
163
#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389
170
#: gui/kbbmainwindow.cpp:396
167
#: gui/kbbmainwindow.cpp:396 gui/kbbmainwindow.cpp:396
171
168
msgid "There are no pending commands."
174
#: gui/kbbmainwindow.cpp:431
171
#: gui/kbbmainwindow.cpp:431 gui/kbbmainwindow.cpp:431
175
172
msgid "Search for Bug Number"
178
#: gui/kbbmainwindow.cpp:432
175
#: gui/kbbmainwindow.cpp:432 gui/kbbmainwindow.cpp:432
179
176
msgid "Please enter a bug number:"
182
#: gui/kbbmainwindow.cpp:461
179
#: gui/kbbmainwindow.cpp:461 gui/kbbmainwindow.cpp:461
183
180
msgid "There are unsent bug commands. Do you want to send them now?"
186
#: gui/kbbmainwindow.cpp:462
183
#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462
191
#: gui/kbbmainwindow.cpp:462
187
#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462
193
188
msgid "Do Not Send"
196
#: gui/kbbmainwindow.cpp:514
191
#: gui/kbbmainwindow.cpp:514 gui/kbbmainwindow.cpp:514
197
192
msgid "Last Server Response"
200
#: gui/kbbmainwindow.cpp:526
195
#: gui/kbbmainwindow.cpp:526 gui/kbbmainwindow.cpp:526
201
196
msgid "Bug HTML Source"
204
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121
199
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121
206
201
msgctxt "bug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title"
207
202
msgid "Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4"
210
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130
205
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130
212
207
msgctxt "bug #number (severity): title"
213
208
msgid "Bug #%1 (%2): %3"
216
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150
211
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150
217
212
msgid "Pending commands:"
220
215
#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:56
221
216
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_bugLabel)
222
217
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 rc.cpp:92 rc.cpp:146
218
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198
223
219
msgid "Bug Title"
226
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203
222
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203
227
223
msgid "Click here to select a bug by number"
230
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212
226
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212
233
229
"Retrieving Details for Bug %1\n"
238
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224
234
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224
240
236
msgid "Bug #%1 (%2) is not available offline."
243
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227
239
#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227
246
242
"Retrieving details for bug #%1\n"
250
#: gui/severityselectdialog.cpp:37
246
#: gui/severityselectdialog.cpp:37 gui/severityselectdialog.cpp:37
251
247
msgid "Select Severity"
254
250
#: gui/severityselectdialog.cpp:41 gui/cwbuglistcontainer.cpp:70
255
#: backend/bugcommand.cpp:305
251
#: backend/bugcommand.cpp:305 backend/bugcommand.cpp:305
252
#: gui/severityselectdialog.cpp:41 gui/cwbuglistcontainer.cpp:70
259
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:66
256
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:66 gui/cwbuglistcontainer.cpp:66
264
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:67
260
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:67 gui/cwbuglistcontainer.cpp:67
269
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:68
264
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:68 gui/cwbuglistcontainer.cpp:68
274
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:69
268
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:69 gui/cwbuglistcontainer.cpp:69
279
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:71
272
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:71 gui/cwbuglistcontainer.cpp:71
284
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:144
276
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:144 gui/cwbuglistcontainer.cpp:144
286
278
msgid "%1 (%2 bugs, %3 wishes)"
289
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
281
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
291
283
msgid "Product '%1', all components"
294
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:156
286
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:156 gui/cwbuglistcontainer.cpp:156
296
288
msgid "Product '%1'"
299
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:160
291
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:160 gui/cwbuglistcontainer.cpp:160
301
293
msgid "Product '%1', component '%2'"
304
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:201
296
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:201 gui/cwbuglistcontainer.cpp:201
305
297
msgid "Outstanding Bugs"
308
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:202
300
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:202 gui/cwbuglistcontainer.cpp:202
309
301
msgid "Click here to select a product"
312
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
304
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
314
306
msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'..."
317
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
309
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
319
311
msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)..."
322
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
314
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
324
316
msgid "Package '%1'"
327
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:227
319
#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:227 gui/cwbuglistcontainer.cpp:227
329
321
msgid "%1 is not available offline."
324
#: gui/buglvi.cpp:31 gui/buglvi.cpp:31
335
327
msgid_plural "%1 days"
339
331
#: gui/buglvi.cpp:43 backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41
332
#: backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41 gui/buglvi.cpp:43
336
#: gui/buglvi.cpp:47 gui/buglvi.cpp:47
349
341
#: gui/preferencesdialog.cpp:80 gui/packageselectdialog.cpp:100
342
#: gui/preferencesdialog.cpp:80 gui/packageselectdialog.cpp:100
354
#: gui/preferencesdialog.cpp:81
346
#: gui/preferencesdialog.cpp:81 gui/preferencesdialog.cpp:81
359
#: gui/preferencesdialog.cpp:82
350
#: gui/preferencesdialog.cpp:82 gui/preferencesdialog.cpp:82
364
354
#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103
355
#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103
369
#: gui/preferencesdialog.cpp:91
359
#: gui/preferencesdialog.cpp:91 gui/preferencesdialog.cpp:91
371
360
msgid "Preferences"
372
msgstr "Innstillingar"
374
#: gui/preferencesdialog.cpp:113
363
#: gui/preferencesdialog.cpp:113 gui/preferencesdialog.cpp:113
379
#: gui/preferencesdialog.cpp:127
367
#: gui/preferencesdialog.cpp:127 gui/preferencesdialog.cpp:127
381
368
msgid "Add Server..."
384
#: gui/preferencesdialog.cpp:130
371
#: gui/preferencesdialog.cpp:130 gui/preferencesdialog.cpp:130
386
372
msgid "Edit Server..."
389
#: gui/preferencesdialog.cpp:133
375
#: gui/preferencesdialog.cpp:133 gui/preferencesdialog.cpp:133
391
376
msgid "Delete Server"
394
#: gui/preferencesdialog.cpp:136
379
#: gui/preferencesdialog.cpp:136 gui/preferencesdialog.cpp:136
395
380
msgid "Select Server From List..."
398
#: gui/preferencesdialog.cpp:146
383
#: gui/preferencesdialog.cpp:146 gui/preferencesdialog.cpp:146
403
#: gui/preferencesdialog.cpp:153
387
#: gui/preferencesdialog.cpp:153 gui/preferencesdialog.cpp:153
405
388
msgid "Mail Client"
406
msgstr "E-postklient"
408
#: gui/preferencesdialog.cpp:158
391
#: gui/preferencesdialog.cpp:158 gui/preferencesdialog.cpp:158
413
#: gui/preferencesdialog.cpp:159
395
#: gui/preferencesdialog.cpp:159 gui/preferencesdialog.cpp:159
417
#: gui/preferencesdialog.cpp:160
399
#: gui/preferencesdialog.cpp:160 gui/preferencesdialog.cpp:160
419
400
msgid "&Sendmail"
422
#: gui/preferencesdialog.cpp:165
403
#: gui/preferencesdialog.cpp:165 gui/preferencesdialog.cpp:165
423
404
msgid "Show closed bugs"
426
#: gui/preferencesdialog.cpp:168
407
#: gui/preferencesdialog.cpp:168 gui/preferencesdialog.cpp:168
427
408
msgid "Show wishes"
430
#: gui/preferencesdialog.cpp:171
411
#: gui/preferencesdialog.cpp:171 gui/preferencesdialog.cpp:171
431
412
msgid "Show bugs with number of votes greater than:"
434
#: gui/preferencesdialog.cpp:180
415
#: gui/preferencesdialog.cpp:180 gui/preferencesdialog.cpp:180
435
416
msgid "Send BCC to myself"
438
#: gui/loadallbugsdlg.cpp:30
419
#: gui/loadallbugsdlg.cpp:30 gui/loadallbugsdlg.cpp:30
440
421
msgid "Loading All Bugs for Product %1"
443
#: gui/loadallbugsdlg.cpp:49
424
#: gui/loadallbugsdlg.cpp:49 gui/loadallbugsdlg.cpp:49
445
426
msgid "Bug %1 loaded"
448
#: gui/packageselectdialog.cpp:71
429
#: gui/packageselectdialog.cpp:71 gui/packageselectdialog.cpp:71
450
430
msgid "Select Product"
453
#: gui/packageselectdialog.cpp:86
433
#: gui/packageselectdialog.cpp:86 gui/packageselectdialog.cpp:86
458
437
#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154
438
#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154
460
439
msgid "Description"
463
#: gui/messageeditor.cpp:44
442
#: gui/messageeditor.cpp:44 gui/messageeditor.cpp:44
464
443
msgid "Edit Message Buttons"
467
#: gui/messageeditor.cpp:58
446
#: gui/messageeditor.cpp:58 gui/messageeditor.cpp:58
472
#: gui/messageeditor.cpp:65
450
#: gui/messageeditor.cpp:65 gui/messageeditor.cpp:65
473
451
msgid "Add Button..."
476
#: gui/messageeditor.cpp:69
454
#: gui/messageeditor.cpp:69 gui/messageeditor.cpp:69
478
455
msgid "Remove Button"
481
#: gui/messageeditor.cpp:96
458
#: gui/messageeditor.cpp:96 gui/messageeditor.cpp:96
482
459
msgid "Add Message Button"
485
#: gui/messageeditor.cpp:97
462
#: gui/messageeditor.cpp:97 gui/messageeditor.cpp:97
486
463
msgid "Enter button name:"
489
#: gui/messageeditor.cpp:113
466
#: gui/messageeditor.cpp:113 gui/messageeditor.cpp:113
491
468
msgid "Remove the button %1?"
494
#: gui/messageeditor.cpp:114
471
#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114
499
#: gui/messageeditor.cpp:114
475
#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114
504
#: gui/centralwidget.cpp:334
479
#: gui/centralwidget.cpp:334 gui/centralwidget.cpp:334
505
480
msgid "Found the following attachments. Save?"
508
#: gui/centralwidget.cpp:338
483
#: gui/centralwidget.cpp:338 gui/centralwidget.cpp:338
509
484
msgid "Select Folder Where to Save Attachments"
512
#: gui/centralwidget.cpp:415
487
#: gui/centralwidget.cpp:415 gui/centralwidget.cpp:415
513
488
msgid "Change Bug Title"
516
#: gui/centralwidget.cpp:416
491
#: gui/centralwidget.cpp:416 gui/centralwidget.cpp:416
517
492
msgid "Please enter a new title:"
520
#: gui/serverconfigdialog.cpp:38
495
#: gui/serverconfigdialog.cpp:38 gui/serverconfigdialog.cpp:38
521
496
msgid "Edit Bugzilla Server"
524
#: gui/serverconfigdialog.cpp:52
499
#: gui/serverconfigdialog.cpp:52 gui/serverconfigdialog.cpp:52
529
#: gui/serverconfigdialog.cpp:59
503
#: gui/serverconfigdialog.cpp:59 gui/serverconfigdialog.cpp:59
534
#: gui/serverconfigdialog.cpp:65
507
#: gui/serverconfigdialog.cpp:65 gui/serverconfigdialog.cpp:65
539
#: gui/serverconfigdialog.cpp:72
511
#: gui/serverconfigdialog.cpp:72 gui/serverconfigdialog.cpp:72
541
512
msgid "Password:"
544
#: gui/serverconfigdialog.cpp:78
515
#: gui/serverconfigdialog.cpp:78 gui/serverconfigdialog.cpp:78
545
516
msgid "Bugzilla version:"
548
#: gui/msginputdialog.cpp:57
519
#: gui/msginputdialog.cpp:57 gui/msginputdialog.cpp:57
549
520
msgid "&Edit Presets..."
552
#: gui/msginputdialog.cpp:60
523
#: gui/msginputdialog.cpp:60 gui/msginputdialog.cpp:60
554
525
msgid "Close Bug %1"
557
#: gui/msginputdialog.cpp:63
528
#: gui/msginputdialog.cpp:63 gui/msginputdialog.cpp:63
558
529
msgid "Reply to Bug"
561
#: gui/msginputdialog.cpp:66
532
#: gui/msginputdialog.cpp:66 gui/msginputdialog.cpp:66
562
533
msgid "Reply Privately to Bug"
565
#: gui/msginputdialog.cpp:83
536
#: gui/msginputdialog.cpp:83 gui/msginputdialog.cpp:83
570
#: gui/msginputdialog.cpp:101
540
#: gui/msginputdialog.cpp:101 gui/msginputdialog.cpp:101
572
541
msgid "&Recipient:"
575
#: gui/msginputdialog.cpp:108
544
#: gui/msginputdialog.cpp:108 gui/msginputdialog.cpp:108
576
545
msgid "Normal (bugs.kde.org & Maintainer & kde-bugs-dist)"
579
#: gui/msginputdialog.cpp:109
548
#: gui/msginputdialog.cpp:109 gui/msginputdialog.cpp:109
580
549
msgid "Maintonly (bugs.kde.org & Maintainer)"
583
#: gui/msginputdialog.cpp:110
552
#: gui/msginputdialog.cpp:110 gui/msginputdialog.cpp:110
584
553
msgid "Quiet (bugs.kde.org only)"
587
#: gui/msginputdialog.cpp:121
556
#: gui/msginputdialog.cpp:121 gui/msginputdialog.cpp:121
589
557
msgid "&Preset Messages"
592
#: gui/cwbugdetails.cpp:86
560
#: gui/cwbugdetails.cpp:86 gui/cwbugdetails.cpp:86
594
562
msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b> "
597
#: gui/cwbugdetails.cpp:89
565
#: gui/cwbugdetails.cpp:89 gui/cwbugdetails.cpp:89
599
567
msgid "(1 reply)"
600
568
msgid_plural "(%1 replies)"
604
#: gui/cwbugdetails.cpp:93
572
#: gui/cwbugdetails.cpp:93 gui/cwbugdetails.cpp:93
606
574
msgid "1 day old"
607
575
msgid_plural "%1 days old"
611
#: gui/cwbugdetails.cpp:104
579
#: gui/cwbugdetails.cpp:104 gui/cwbugdetails.cpp:104
616
#: gui/cwbugdetails.cpp:105
583
#: gui/cwbugdetails.cpp:105 gui/cwbugdetails.cpp:105
620
#: gui/cwbugdetails.cpp:106
587
#: gui/cwbugdetails.cpp:106 gui/cwbugdetails.cpp:106
624
#: gui/cwbugdetails.cpp:124
591
#: gui/cwbugdetails.cpp:124 gui/cwbugdetails.cpp:124
626
593
msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b>"
629
#: gui/cwbugdetails.cpp:128
596
#: gui/cwbugdetails.cpp:128 gui/cwbugdetails.cpp:128
631
598
msgid "Reply #%1</a> from <b>%2</b>"
634
#: gui/cwbugdetails.cpp:152
601
#: gui/cwbugdetails.cpp:152 gui/cwbugdetails.cpp:152
635
602
msgid "Attachment List"
638
#: gui/cwbugdetails.cpp:155
605
#: gui/cwbugdetails.cpp:155 gui/cwbugdetails.cpp:155
643
#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:164
609
#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:164 gui/cwbugdetails.cpp:156
610
#: gui/cwbugdetails.cpp:164
648
#: gui/cwbugdetails.cpp:157 gui/cwbugdetails.cpp:167
614
#: gui/cwbugdetails.cpp:157 gui/cwbugdetails.cpp:167 gui/cwbugdetails.cpp:157
615
#: gui/cwbugdetails.cpp:167
654
620
msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
873
#: backend/bugjob.cpp:71
825
#: backend/bugjob.cpp:71 backend/bugjob.cpp:71
874
826
msgid "Parsing..."
877
#: backend/bugjob.cpp:82
829
#: backend/bugjob.cpp:82 backend/bugjob.cpp:82
882
#: backend/bugmybugsjob.cpp:70
833
#: backend/bugmybugsjob.cpp:70 backend/bugmybugsjob.cpp:70
884
835
msgid "My Bugs: %1"
887
838
#: backend/bugmybugsjob.cpp:72 backend/bugsystem.cpp:162
839
#: backend/bugmybugsjob.cpp:72 backend/bugsystem.cpp:162
891
#: backend/bugdetailsjob.cpp:60
843
#: backend/bugdetailsjob.cpp:60 backend/bugdetailsjob.cpp:60
893
845
msgid "Bug %1: %2"
896
#: backend/kbbprefs.cpp:135
848
#: backend/kbbprefs.cpp:135 backend/kbbprefs.cpp:135
897
849
msgid "Bug Fixed in SVN"
900
#: backend/kbbprefs.cpp:138
852
#: backend/kbbprefs.cpp:138 backend/kbbprefs.cpp:138
901
853
msgid "Duplicate Report"
904
#: backend/kbbprefs.cpp:141
856
#: backend/kbbprefs.cpp:141 backend/kbbprefs.cpp:141
905
857
msgid "Packaging Bug"
908
#: backend/kbbprefs.cpp:147
860
#: backend/kbbprefs.cpp:147 backend/kbbprefs.cpp:147
909
861
msgid "Feature Implemented in SVN"
912
#: backend/kbbprefs.cpp:150
864
#: backend/kbbprefs.cpp:150 backend/kbbprefs.cpp:150
913
865
msgid "More Information Required"
916
#: backend/kbbprefs.cpp:155
868
#: backend/kbbprefs.cpp:155 backend/kbbprefs.cpp:155
917
869
msgid "No Longer Applicable"
920
#: backend/kbbprefs.cpp:160
872
#: backend/kbbprefs.cpp:160 backend/kbbprefs.cpp:160
921
873
msgid "Will Not Fix Bug"
924
#: backend/kbbprefs.cpp:163
876
#: backend/kbbprefs.cpp:163 backend/kbbprefs.cpp:163
925
877
msgid "Cannot Reproduce Bug"
928
#: backend/bugcommand.cpp:106
880
#: backend/bugcommand.cpp:106 backend/bugcommand.cpp:106
933
#: backend/bugcommand.cpp:128
884
#: backend/bugcommand.cpp:128 backend/bugcommand.cpp:128
934
885
msgid "Close Silently"
937
#: backend/bugcommand.cpp:145
888
#: backend/bugcommand.cpp:145 backend/bugcommand.cpp:145
941
#: backend/bugcommand.cpp:162
892
#: backend/bugcommand.cpp:162 backend/bugcommand.cpp:162
945
#: backend/bugcommand.cpp:184
896
#: backend/bugcommand.cpp:184 backend/bugcommand.cpp:184
950
#: backend/bugcommand.cpp:206
900
#: backend/bugcommand.cpp:206 backend/bugcommand.cpp:206
954
904
#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243
905
#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243
959
#: backend/bugcommand.cpp:245
909
#: backend/bugcommand.cpp:245 backend/bugcommand.cpp:245
960
910
msgid "Reply (Maintonly)"
963
#: backend/bugcommand.cpp:247
913
#: backend/bugcommand.cpp:247 backend/bugcommand.cpp:247
964
914
msgid "Reply (Quiet)"
967
#: backend/bugcommand.cpp:280
917
#: backend/bugcommand.cpp:280 backend/bugcommand.cpp:280
968
918
msgid "Private Reply"
971
#: backend/bugcommand.cpp:327
921
#: backend/bugcommand.cpp:327 backend/bugcommand.cpp:327
974
msgstr "Tilordna på nytt"
976
#: backend/bugsystem.cpp:168
925
#: backend/bugsystem.cpp:168 backend/bugsystem.cpp:168
977
926
msgid "Retrieving My Bugs list..."
980
#: backend/buglistjob.cpp:63
929
#: backend/buglistjob.cpp:63 backend/buglistjob.cpp:63
982
931
msgid "Package %1: %2"
985
#: backend/bugdetails.cpp:264
934
#: backend/bugdetails.cpp:264 backend/bugdetails.cpp:264
988
937
"Attachment %1 could not be decoded.\n"
992
#: backend/bugserver.cpp:292
941
#: backend/bugserver.cpp:292 backend/bugserver.cpp:292
993
942
msgid "Mail generated by KBugBuster"
996
#: backend/bugserver.cpp:328
945
#: backend/bugserver.cpp:328 backend/bugserver.cpp:328
998
947
msgid "Control command: %1"
1001
#: backend/bugserver.cpp:330
950
#: backend/bugserver.cpp:330 backend/bugserver.cpp:330
1003
952
msgid "Mail to %1"
1006
#: backend/smtp.cpp:50
1007
#, fuzzy, kde-format
955
#: backend/smtp.cpp:50 backend/smtp.cpp:50
1008
957
msgid "Connecting to %1"
1009
msgstr "Koplar til %1"
1011
#: backend/smtp.cpp:90
960
#: backend/smtp.cpp:90 backend/smtp.cpp:90
1013
962
msgid "Connected to %1"
1016
#: backend/smtp.cpp:98
965
#: backend/smtp.cpp:98 backend/smtp.cpp:98
1018
966
msgid "Connection refused."
1019
msgstr "Tilkopling nekta."
1021
#: backend/smtp.cpp:101
969
#: backend/smtp.cpp:101 backend/smtp.cpp:101
1022
970
msgid "Host Not Found."
1025
#: backend/smtp.cpp:104
973
#: backend/smtp.cpp:104 backend/smtp.cpp:104
1027
974
msgid "Error reading socket."
1028
msgstr "Klarte ikkje lesa frå sokkel."
1030
#: backend/smtp.cpp:107
977
#: backend/smtp.cpp:107 backend/smtp.cpp:107
1031
978
msgid "Internal error, unrecognized error."
1034
#: backend/smtp.cpp:164
981
#: backend/smtp.cpp:164 backend/smtp.cpp:164
1035
982
msgid "Message sent"
1038
#: backend/bug.cpp:63
985
#: backend/bug.cpp:63 backend/bug.cpp:63
1040
986
msgid "Critical"
1043
#: backend/bug.cpp:64
989
#: backend/bug.cpp:64 backend/bug.cpp:64
1048
#: backend/bug.cpp:65
993
#: backend/bug.cpp:65 backend/bug.cpp:65
1052
#: backend/bug.cpp:66
997
#: backend/bug.cpp:66 backend/bug.cpp:66
1056
#: backend/bug.cpp:67
1001
#: backend/bug.cpp:67 backend/bug.cpp:67
1061
#: backend/bug.cpp:68
1005
#: backend/bug.cpp:68 backend/bug.cpp:68
1065
#: backend/bug.cpp:69
1009
#: backend/bug.cpp:69 backend/bug.cpp:69
1067
1010
msgid "Wishlist"
1070
#: backend/bug.cpp:71 backend/bug.cpp:127
1013
#: backend/bug.cpp:71 backend/bug.cpp:127 backend/bug.cpp:71
1014
#: backend/bug.cpp:127
1072
1015
msgid "Undefined"
1075
#: backend/bug.cpp:121
1018
#: backend/bug.cpp:121 backend/bug.cpp:121
1076
1019
msgid "Unconfirmed"
1079
#: backend/bug.cpp:122
1022
#: backend/bug.cpp:122 backend/bug.cpp:122
1084
#: backend/bug.cpp:123
1026
#: backend/bug.cpp:123 backend/bug.cpp:123
1085
1027
msgid "Assigned"
1088
#: backend/bug.cpp:124
1030
#: backend/bug.cpp:124 backend/bug.cpp:124
1089
1031
msgid "Reopened"
1092
#: backend/bug.cpp:125
1034
#: backend/bug.cpp:125 backend/bug.cpp:125
1097
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:46
1038
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:46 kresources/kcalresourceconfig.cpp:46
1099
1039
msgid "Server:"
1102
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:53
1042
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:53 kresources/kcalresourceconfig.cpp:53
1104
1043
msgid "Product:"
1107
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:60
1046
#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:60 kresources/kcalresourceconfig.cpp:60
1109
1047
msgid "Component:"