~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/katomic.po

• browse files at revision 35
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 35

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdegames/katomic.po

5

5

msgstr ""

6

6

"Project-Id-Version: katomic\n"

7

7

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

8

 

"POT-Creation-Date: 2009-11-12 06:12+0100\n"

 

8

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"

9

9

"PO-Revision-Date: 2010-01-02 18:41+0100\n"

10

10

"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"

11

11

"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

19

19

"X-Accelerator-Marker: &\n"

20

20

"X-Text-Markup: kde4\n"

21

21

 

22

 

#: chooselevelsetdialog.cpp:38

 

22

#: chooselevelsetdialog.cpp:39

23

23

msgid "Level Sets"

24

24

msgstr "Brettsamlingar"

25

25

 

29

29

"Failed to load level set \"%1\". Check if it is installed on your computer."

30

30

msgstr "Klarte ikkje opna brettsamlinga «%1». Sjå til at ho er rett installert."

31

31

 

32

 

#: gamewidget.cpp:158

 

32

#: gamewidget.cpp:153

33

33

#, kde-format

34

34

msgid "Level %1 finished. "

35

35

msgstr "Brett %1 fullført. "

36

36

 

37

 

#: gamewidget.cpp:162

 

37

#: gamewidget.cpp:157

38

38

msgid "Congratulations! You have a new highscore!"

39

39

msgstr "Gratulerer! Du fekk ein ny rekord!"

40

40

 

181

181

msgstr "Vel kva brettsamling du vil spela:"

182

182

 

183

183

#. i18n: file: levelsetwidget.ui:45

184

 

#. i18n: ectx: property (text), widget (KNS::Button, m_pbNewStuff)

 

184

#. i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, m_pbNewStuff)

185

185

#: rc.cpp:24

186

186

msgid "Get new levels"

187

187

msgstr "Hent nye brett"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1