508
496
"do PostScriptu. To niekedy chvíľu trvá, pretože dvips musí vygenerovať svoje "
509
497
"vlastné bitmapové písma. Prosím buďte trpezlivý."
512
500
msgid "Waiting for dvips to finish..."
513
501
msgstr "Čakanie na dokončenie dvips..."
517
505
msgid "Export: %1 to PostScript"
518
506
msgstr "Export: %1 do PostScriptu"
522
510
"<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, "
523
511
"reported an error. You might wish to look at the <strong>document info "