7
7
"Project-Id-Version: kblocks\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 06:10+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 18:08+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "kde-china@kde.org"
28
#. i18n: file: kblocksui.rc:24
29
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
18
34
#. i18n: file: kblocks.kcfg:9
19
35
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
21
37
msgid "The graphical theme to be used."
24
40
#. i18n: file: kblocks.kcfg:14
25
41
#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Preferences)
27
43
msgid "The difficulty level."
30
46
#. i18n: file: kblocks.kcfg:18
31
47
#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
33
49
msgid "Whether sound effects should be played."
36
#. i18n: file: kblocksui.rc:24
37
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
43
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
48
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
50
msgstr "kde-china@kde.org"
52
52
#: KBlocksDisplay.cpp:52
53
53
msgid "Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0"
54
54
msgstr "得分表:0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0"
131
131
msgid "Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0"
132
132
msgstr "得分:0 - 行数:0 - 等级:0"
139
139
msgid "A falling blocks game for KDE"
140
140
msgstr "KDE 的俄罗斯方块游戏"
143
143
msgid "(c) 2007, Mauricio Piacentini"
144
144
msgstr "(c) 2007,Mauricio Piacentini"
147
147
msgid "Mauricio Piacentini"
148
148
msgstr "Mauricio Piacentini"
155
155
msgid "Dirk Leifeld"
156
156
msgstr "Dirk Leifeld"
159
159
msgid "Developer"
163
163
msgid "Zhongjie Cai"
164
164
msgstr "Zhongjie Cai"
167
167
msgid "New design of KBlocks for AI and tetris research platform"
168
168
msgstr "KBlocks 人工智能与寻路算法的重新设计人"
171
171
msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
172
172
msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
175
175
msgid "Oxygen art for KDE4"
176
176
msgstr "KDE4 的 Oxygen 主题美工"
180
180
"Setup kblocks game running mode.\n"
181
181
"\t0 = Desktop Mode\t1 = Game Engine Mode\n"