← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-nlk36ttum2ai3vfe
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po
19
19
msgstr ""
20
20
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 09:20+0000\n"
23
23
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:13+0100\n"
24
24
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
25
25
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 
26
"Language: es\n"
26
27
"MIME-Version: 1.0\n"
27
28
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
28
29
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29
30
"First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
30
31
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
31
32
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
32
 
"Language: es\n"
33
33
 
34
34
#: src/assistants/advancedplot/advancedplotassistant.desktop:3
35
35
msgctxt "Name"
41
41
msgid "Differentiate"
42
42
msgstr "Diferenciar"
43
43
 
44
 
#: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:44
 
44
#: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:45
45
45
msgctxt "Comment"
46
46
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
47
47
msgstr ""
52
52
msgid "Integrate"
53
53
msgstr "Integrar"
54
54
 
55
 
#: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:44
 
55
#: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:45
56
56
msgctxt "Comment"
57
57
msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
58
58
msgstr "Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integrales"
62
62
msgid "Create Matrix"
63
63
msgstr "Crear matriz"
64
64
 
65
 
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:44
 
65
#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:45
66
66
msgctxt "Comment"
67
67
msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
68
68
msgstr ""
73
73
msgid "Eigenvalues"
74
74
msgstr "Autovalores"
75
75
 
76
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:43
 
76
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:44
77
77
msgctxt "Comment"
78
78
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
79
79
msgstr "Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovalores"
93
93
msgid "Invert Matrix"
94
94
msgstr "Invertir matriz"
95
95
 
96
 
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:42
 
96
#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:43
97
97
msgctxt "Comment"
98
98
msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
99
99
msgstr "Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matrices"
143
143
msgid "KAlgebra"
144
144
msgstr "KAlgebra"
145
145
 
146
 
#: src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:63
 
146
#: src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:64
147
147
msgctxt "Comment"
148
148
msgid ""
149
149
"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the "
207
207
msgid "Cantor"
208
208
msgstr "Cantor"
209
209
 
210
 
#: src/cantor.desktop:43
 
210
#: src/cantor.desktop:44
211
211
msgctxt "GenericName"
212
212
msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
213
213
msgstr "Interfaz de KDE para software matemático"
247
247
msgid "Variable Manager"
248
248
msgstr "Gestor de variables"
249
249
 
250
 
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:36
 
250
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:37
251
251
msgctxt "Comment"
252
252
msgid "A panel to manage the variables of a session"
253
253
msgstr "Un panel para gestionar las variables de una sesión"