← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_events.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-536mwfg15jvms6td
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_events.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_runner_events\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 04:07+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:54+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 00:57-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 
13
"Language: ga\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
53
54
msgstr ""
54
55
 
55
56
#: datetime_parser.cpp:35
56
 
#, fuzzy
57
 
#| msgid "now"
58
57
msgctxt "Current time keyword"
59
58
msgid "now"
60
59
msgstr "anois"
61
60
 
62
61
#: datetime_parser.cpp:36
63
 
#, fuzzy
64
 
#| msgid "today"
65
62
msgctxt "Current day keyword"
66
63
msgid "today"
67
64
msgstr "inniu"
68
65
 
69
66
#: datetime_parser.cpp:37
70
 
#, fuzzy
71
 
#| msgid "tomorrow"
72
67
msgctxt "Next day keyword"
73
68
msgid "tomorrow"
74
69
msgstr "amárach"
75
70
 
76
71
#: datetime_parser.cpp:38
77
 
#, fuzzy
78
 
#| msgid "yesterday"
79
72
msgctxt "Previous day keyword"
80
73
msgid "yesterday"
81
74
msgstr "inné"
83
76
#: datetime_parser.cpp:40
84
77
msgctxt "Keyword for start datetime"
85
78
msgid "from"
86
 
msgstr ""
 
79
msgstr "ó"
87
80
 
88
81
#: datetime_parser.cpp:41
89
82
msgctxt "Keyword for finish datetime"
90
83
msgid "to"
91
 
msgstr ""
 
84
msgstr "go"
92
85
 
93
86
#: events.cpp:47
94
87
msgctxt "Event creation keyword"
95
88
msgid "event"
96
 
msgstr ""
 
89
msgstr "imeacht"
97
90
 
98
91
#: events.cpp:48
99
 
#, fuzzy
100
 
#| msgid "today"
101
92
msgctxt "Todo creation keyword"
102
93
msgid "todo"
103
 
msgstr "inniu"
 
94
msgstr "tasc"
104
95
 
105
96
#: events.cpp:49
106
97
msgctxt "Todo completion keyword"
107
98
msgid "complete"
108
 
msgstr ""
 
99
msgstr "críoch"
109
100
 
110
101
#: events.cpp:50
111
102
msgctxt "Event comment keyword"
112
103
msgid "comment"
113
 
msgstr ""
 
104
msgstr "nóta"
114
105
 
115
106
#: events.cpp:51
116
107
msgctxt "Event list keyword"
117
108
msgid "events"
118
 
msgstr ""
 
109
msgstr "imeachtaí"
119
110
 
120
111
#: events.cpp:52
121
 
#, fuzzy
122
 
#| msgid "today"
123
112
msgctxt "Todo list keyword"
124
113
msgid "todos"
125
 
msgstr "inniu"
 
114
msgstr "tascanna"
126
115
 
127
116
#: events.cpp:207
128
117
msgid ""
154
143
msgstr ""
155
144
 
156
145
#: events.cpp:216
157
 
#, fuzzy
158
 
#| msgid "todo description"
159
146
msgid "complete todo description"
160
 
msgstr "cur síos ar thasc"
 
147
msgstr "cur síos iomlán ar thasc"
161
148
 
162
149
#: events.cpp:219
163
150
msgid ""