1
# Uyghur translation for katexmlcheck.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 03:40+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-18 15:53+0600\n"
12
"Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
#: plugin_katexmlcheck.cpp:84
21
msgid "XML Checker Output"
22
msgstr "XML تەكشۈرگۈچ چىقار"
24
#: plugin_katexmlcheck.cpp:89
28
#: plugin_katexmlcheck.cpp:96
32
#: plugin_katexmlcheck.cpp:97
36
#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
40
#: plugin_katexmlcheck.cpp:101
44
#: plugin_katexmlcheck.cpp:254
46
msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
47
msgstr "<b>خاتالىق:</b> ۋاقىتلىق ھۆججەت '%1'نى قۇرالمىدى."
49
#: plugin_katexmlcheck.cpp:323
51
"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
52
"installed. It is part of libxml2."
54
"<b>خاتالىق:</b>xmllint ئىجرا قىلالمىدى. xmllint ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ. "
55
"ئۇ libxml2 نىڭ بىر بۆلىكى."
57
#. i18n: ectx: Menu (xml)
added
removed
messages/applications/katexmlcheck.po
