1509
1509
msgid "New Key Pair Created"
1512
#: keysmanager.cpp:624
1512
#: keysmanager.cpp:621
1513
1513
msgid "backup copy"
1516
#: keysmanager.cpp:636 transactions/kgpggeneratekey.cpp:201
1516
#: keysmanager.cpp:634 transactions/kgpggeneratekey.cpp:201
1517
1517
msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
1520
#: keysmanager.cpp:739
1520
#: keysmanager.cpp:737
1521
1521
msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
1524
#: keysmanager.cpp:853
1524
#: keysmanager.cpp:851
1526
1526
"Another operation is still in progress.\n"
1527
1527
"Please wait a moment until this operation is complete."
1530
#: keysmanager.cpp:853 keysmanager.cpp:858
1530
#: keysmanager.cpp:851 keysmanager.cpp:856
1531
1531
msgid "Add New User Id"
1534
#: keysmanager.cpp:893
1534
#: keysmanager.cpp:891
1536
1536
"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your "
1537
1537
"public key, so if you use a very large picture, your key will become very "
1539
1539
"240x288 is a good size to use."
1542
#: keysmanager.cpp:925
1542
#: keysmanager.cpp:923
1545
1545
"<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 "
1546
1546
"<%3></b>?</qt>"
1549
#: keysmanager.cpp:981
1549
#: keysmanager.cpp:979
1550
1550
msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
1553
#: keysmanager.cpp:1041
1553
#: keysmanager.cpp:1039
1554
1554
msgid "Public Key"
1555
1555
msgstr "ئاممىۋى ئاچقۇچ"
1557
#: keysmanager.cpp:1044
1557
#: keysmanager.cpp:1042
1558
1558
msgid "Sub Key"
1561
#: keysmanager.cpp:1047
1561
#: keysmanager.cpp:1045
1562
1562
msgid "Secret Key Pair"
1565
#: keysmanager.cpp:1050
1565
#: keysmanager.cpp:1048
1566
1566
msgid "Key Group"
1569
#: keysmanager.cpp:1053
1569
#: keysmanager.cpp:1051
1570
1570
msgid "Signature"
1573
#: keysmanager.cpp:1056
1573
#: keysmanager.cpp:1054
1574
1574
msgid "User ID"
1575
1575
msgstr "ئىشلەتكۈچى ID"
1577
#: keysmanager.cpp:1059
1577
#: keysmanager.cpp:1057
1578
1578
msgid "Revocation Signature"
1581
#: keysmanager.cpp:1062
1581
#: keysmanager.cpp:1060
1582
1582
msgid "Photo ID"
1585
#: keysmanager.cpp:1065
1585
#: keysmanager.cpp:1063
1586
1586
msgid "Orphaned Secret Key"
1589
#: keysmanager.cpp:1070
1589
#: keysmanager.cpp:1068
1590
1590
msgid "Group member"
1593
#: keysmanager.cpp:1175
1593
#: keysmanager.cpp:1173
1594
1594
msgid "&Sign User ID ..."
1595
1595
msgid_plural "&Sign User IDs ..."
1598
#: keysmanager.cpp:1176
1598
#: keysmanager.cpp:1174
1599
1599
msgid "Sign and &Mail User ID ..."
1600
1600
msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
1603
#: keysmanager.cpp:1177
1603
#: keysmanager.cpp:1175
1604
1604
msgid "E&xport Public Key..."
1605
1605
msgid_plural "E&xport Public Keys..."
1608
#: keysmanager.cpp:1178
1608
#: keysmanager.cpp:1176
1609
1609
msgid "&Refresh Key From Keyserver"
1610
1610
msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
1613
#: keysmanager.cpp:1179
1613
#: keysmanager.cpp:1177
1614
1614
msgid "&Create Group with Selected Key..."
1615
1615
msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
1618
#: keysmanager.cpp:1180
1618
#: keysmanager.cpp:1178
1619
1619
msgid "&Sign Key..."
1620
1620
msgid_plural "&Sign Keys..."
1623
#: keysmanager.cpp:1181
1623
#: keysmanager.cpp:1179
1624
1624
msgid "&Delete User ID"
1625
1625
msgid_plural "&Delete User IDs"
1628
#: keysmanager.cpp:1182
1628
#: keysmanager.cpp:1180
1629
1629
msgid "Delete Sign&ature"
1630
1630
msgid_plural "Delete Sign&atures"
1633
#: keysmanager.cpp:1184
1633
#: keysmanager.cpp:1182
1634
1634
msgid "&Delete Key"
1635
1635
msgid_plural "&Delete Keys"
1638
#: keysmanager.cpp:1303
1638
#: keysmanager.cpp:1301
1639
1639
msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
1642
#: keysmanager.cpp:1318
1642
#: keysmanager.cpp:1316
1644
1644
"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If "
1645
1645
"someone else can access this file, encryption with this key will be "
1646
1646
"compromised.<br/>Continue key export?</qt>"
1649
#: keysmanager.cpp:1330
1649
#: keysmanager.cpp:1328
1650
1650
msgid "*.asc|*.asc Files"
1653
#: keysmanager.cpp:1330
1653
#: keysmanager.cpp:1328
1654
1654
msgid "Export PRIVATE KEY As"
1657
#: keysmanager.cpp:1348
1657
#: keysmanager.cpp:1346
1660
1660
"<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported to<br/>%2.<br/"
1661
1661
"><b>Do not</b> leave it in an insecure place.</qt>"
1664
#: keysmanager.cpp:1351
1664
#: keysmanager.cpp:1349
1666
1666
"Your secret key could not be exported.\n"
1667
1667
"Check the key."
1670
#: keysmanager.cpp:1454
1670
#: keysmanager.cpp:1452
1672
1672
msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
1673
1673
msgid_plural "<qt>The %1 public keys were successfully exported to<br/>%2</qt>"
1676
#: keysmanager.cpp:1458 keysmanager.cpp:1473 keysmanager.cpp:1487
1676
#: keysmanager.cpp:1456 keysmanager.cpp:1471 keysmanager.cpp:1485
1678
1678
"Your public key could not be exported\n"
1679
1679
"Check the key."
1682
#: keysmanager.cpp:1507
1682
#: keysmanager.cpp:1505
1684
1684
"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your "
1685
1685
"installation.</qt>"
1688
#: keysmanager.cpp:1507
1688
#: keysmanager.cpp:1505
1689
1689
msgid "Show photo"
1692
#: keysmanager.cpp:1595
1692
#: keysmanager.cpp:1593
1694
1694
"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is "
1695
1695
"currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
1698
#: keysmanager.cpp:1596
1698
#: keysmanager.cpp:1594
1699
1699
msgid "Generate"
1702
#: keysmanager.cpp:1596
1702
#: keysmanager.cpp:1594
1703
1703
msgid "Do Not Generate"
1706
#: keysmanager.cpp:1626
1706
#: keysmanager.cpp:1624
1708
1708
msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
1711
#: keysmanager.cpp:1626 keysmanager.cpp:2265
1711
#: keysmanager.cpp:1624 keysmanager.cpp:2263
1715
#: keysmanager.cpp:1656
1715
#: keysmanager.cpp:1654
1717
1717
"<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups."
1721
#: keysmanager.cpp:1671 kgpgrevokewidget.cpp:46
1721
#: keysmanager.cpp:1669 kgpgrevokewidget.cpp:46
1723
1723
msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
1724
1724
msgid "%1 (%2) ID: %3"
1727
#: keysmanager.cpp:1676
1727
#: keysmanager.cpp:1674
1728
1728
msgid "Create New Group"
1729
1729
msgstr "يېڭى گۇرۇپپا قۇرۇش"
1731
#: keysmanager.cpp:1677
1731
#: keysmanager.cpp:1675
1732
1732
msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
1733
1733
msgid "Enter new group name:"
1734
1734
msgstr "يېڭى گۇرۇپپا ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
1736
#: keysmanager.cpp:1683
1736
#: keysmanager.cpp:1681
1738
1738
"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the "
1742
#: keysmanager.cpp:1689
1742
#: keysmanager.cpp:1687
1745
1745
"<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be "
1746
1746
"created.</qt>"
1749
#: keysmanager.cpp:1701
1749
#: keysmanager.cpp:1699
1750
1750
msgid "Group Properties"
1751
1751
msgstr "گۇرۇپپا خاسلىقى"
1753
#: keysmanager.cpp:1733
1753
#: keysmanager.cpp:1731
1754
1754
msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
1757
#: keysmanager.cpp:1742
1757
#: keysmanager.cpp:1740
1760
1760
"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: "
1772
1772
"not trying to intercept your communications.</qt>"
1775
#: keysmanager.cpp:1760 keysmanager.cpp:1842 kgpgfirstassistant.cpp:284
1775
#: keysmanager.cpp:1758 keysmanager.cpp:1840 kgpgfirstassistant.cpp:284
1776
1776
#: model/keylistproxymodel.cpp:101
1778
1778
msgctxt "Name: ID"
1780
1780
msgstr "%1: %2"
1782
#: keysmanager.cpp:1762 keysmanager.cpp:1845 kgpgfirstassistant.cpp:286
1782
#: keysmanager.cpp:1760 keysmanager.cpp:1843 kgpgfirstassistant.cpp:286
1784
1784
msgctxt "Name (Email): ID"
1785
1785
msgid "%1 (%2): %3"
1786
1786
msgstr "%1 (%2): %3"
1788
#: keysmanager.cpp:1768
1788
#: keysmanager.cpp:1766
1790
1790
"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have "
1791
1791
"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications "
1792
1792
"may be compromised.</b></qt>"
1795
#: keysmanager.cpp:1808 keysmanager.cpp:1954
1795
#: keysmanager.cpp:1806 keysmanager.cpp:1952
1796
1796
msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
1799
#: keysmanager.cpp:1822
1799
#: keysmanager.cpp:1820
1802
1802
"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br /"
1814
1814
"not trying to intercept your communications.</qt>"
1817
#: keysmanager.cpp:1851
1817
#: keysmanager.cpp:1849
1819
1819
"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you "
1820
1820
"have not carefully checked all fingerprints, the security of your "
1821
1821
"communications may be compromised.</b></qt>"
1824
#: keysmanager.cpp:1921
1824
#: keysmanager.cpp:1919
1826
1826
msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
1829
#: keysmanager.cpp:1925
1829
#: keysmanager.cpp:1923
1831
1831
msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
1834
#: keysmanager.cpp:1930
1834
#: keysmanager.cpp:1928
1837
1837
"<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try "
1838
1838
"signing the key in console mode?</qt>"
1841
#: keysmanager.cpp:2043
1841
#: keysmanager.cpp:2041
1842
1842
msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
1843
1843
msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
1846
#: keysmanager.cpp:2138
1846
#: keysmanager.cpp:2136
1847
1847
msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
1850
#: keysmanager.cpp:2142
1850
#: keysmanager.cpp:2140
1853
1853
"<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user "
1854
1854
"id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
1857
#: keysmanager.cpp:2163
1857
#: keysmanager.cpp:2161
1858
1858
msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
1861
#: keysmanager.cpp:2223
1861
#: keysmanager.cpp:2221
1863
1863
"<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you "
1864
1864
"want to remove it from this group?</qt>"
1867
1867
"want to remove it from these groups?</qt>"
1870
#: keysmanager.cpp:2227 keysmanager.cpp:2240 keysmanager.cpp:2272
1871
#: keysmanager.cpp:2287 keysmanager.cpp:2290 keysmanager.cpp:2299
1872
#: keysmanager.cpp:2311 keysmanager.cpp:2321
1870
#: keysmanager.cpp:2225 keysmanager.cpp:2238 keysmanager.cpp:2270
1871
#: keysmanager.cpp:2285 keysmanager.cpp:2288 keysmanager.cpp:2297
1872
#: keysmanager.cpp:2309 keysmanager.cpp:2319
1873
1873
msgid "Delete key"
1876
#: keysmanager.cpp:2239
1876
#: keysmanager.cpp:2237
1879
1879
"You are removing the last key from key group %1.<br/>Do you want to delete "
1880
1880
"the group, too?"
1883
#: keysmanager.cpp:2263
1883
#: keysmanager.cpp:2261
1886
1886
"<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means "
1887
1887
"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again."
1890
#: keysmanager.cpp:2272 keysmanager.cpp:2299
1890
#: keysmanager.cpp:2270 keysmanager.cpp:2297
1892
1892
"Another key delete operation is still in progress.\n"
1893
1893
"Please wait a moment until this operation is complete."
1896
#: keysmanager.cpp:2287
1896
#: keysmanager.cpp:2285
1898
1898
msgid "Key <b>%1</b> deleted."
1901
#: keysmanager.cpp:2290
1901
#: keysmanager.cpp:2288
1903
1903
msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
1906
#: keysmanager.cpp:2311
1906
#: keysmanager.cpp:2309
1908
1908
msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
1911
#: keysmanager.cpp:2321
1911
#: keysmanager.cpp:2319
1913
1913
"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this "
1917
#: keysmanager.cpp:2344
1917
#: keysmanager.cpp:2342
1920
1920
"<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be "
1921
1921
"deleted.</qt>"
1924
#: keysmanager.cpp:2352
1924
#: keysmanager.cpp:2350
1926
1926
msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
1927
1927
msgid_plural "<qt><b>Delete the following %1 public keys?</b></qt>"
1930
#: keysmanager.cpp:2380 keysmanager.cpp:2450 keysmanager.cpp:2461
1930
#: keysmanager.cpp:2378 keysmanager.cpp:2448 keysmanager.cpp:2459
1931
1931
msgid "Key Import"
1934
#: keysmanager.cpp:2387
1934
#: keysmanager.cpp:2385
1935
1935
msgid "Open File"
1936
1936
msgstr "ھۆججەت ئاچ"
1938
#: keysmanager.cpp:2416
1938
#: keysmanager.cpp:2414
1940
1940
"<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted "
1941
1941
"text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
1944
#: keysmanager.cpp:2417
1944
#: keysmanager.cpp:2415
1945
1945
msgid "Import from Clipboard"
1948
#: keysmanager.cpp:2437
1948
#: keysmanager.cpp:2435
1949
1949
msgid "Importing..."
1950
1950
msgstr "ئىمپورت قىلىۋاتىدۇ…"
1952
#: keysmanager.cpp:2449
1952
#: keysmanager.cpp:2447
1953
1953
msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
1956
#: keysmanager.cpp:2514
1956
#: keysmanager.cpp:2512
1957
1957
msgid "KGpg - encryption tool"
1960
#: keysmanager.cpp:2535
1960
#: keysmanager.cpp:2533
1961
1961
msgid "Ke&y Manager"
1964
#: keysmanager.cpp:2538
1964
#: keysmanager.cpp:2536
1965
1965
msgid "&Encrypt Clipboard"
1968
#: keysmanager.cpp:2541
1968
#: keysmanager.cpp:2539
1969
1969
msgid "&Decrypt Clipboard"
1972
#: keysmanager.cpp:2544
1972
#: keysmanager.cpp:2542
1973
1973
msgid "&Sign/Verify Clipboard"
1976
#: keysmanager.cpp:2581 keysmanager.cpp:2636 keysmanager.cpp:2654
1976
#: keysmanager.cpp:2579 keysmanager.cpp:2634 keysmanager.cpp:2652
1977
1977
msgid "Clipboard is empty."
1980
#: keysmanager.cpp:2626
1980
#: keysmanager.cpp:2624
1981
1981
msgid "Text successfully encrypted."
added
removed
messages/kdeutils/kgpg.po
