81
81
msgstr "ئاپتوماتىك ساقلاش ئىنتېرۋالى:"
85
85
msgid "Contact with uid '%1' not found."
86
86
msgstr "كىملىكى ‹%1› بولغان ئالاقەداش تېپىلمىدى"
90
90
msgid "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
91
91
msgstr "يېزىشقىلا بولىدىغان مۇندەرىجىگە يازماقچى: ‹%1›"
93
97
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
94
98
#: vcarddirresource.kcfg:10
95
99
msgid "Path to vCard directory"