← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/shadow/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/porttime.5

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kees Cook
  • Date: 2009-05-05 09:45:21 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090505094521-wpk2wn3q7957tlah
Tags: 1:4.1.3.1-1ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Ubuntu specific:
    + debian/login.defs: use SHA512 by default for password crypt routine.
  - debian/patches/stdout-encrypted-password.patch: chpasswd can report
    password hashes on stdout (debian bug 505640).
  - debian/login.pam: Enable SELinux support (debian bug 527106).
  - debian/securetty.linux: support Freescale MX-series (debian bug 527095).
* Add debian/patches/300_lastlog_failure: fixed upstream (debian bug 524873).
* Drop debian/patches/593_omit_lastchange_field_if_clock_is_misset: fixed
  upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/fr/porttime.5
1
1
.\"     Title: porttime
2
2
.\"    Author: 
3
3
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.73.2 <http://docbook.sf.net/>
4
 
.\"      Date: 03/04/2008
 
4
.\"      Date: 15/04/2009
5
5
.\"    Manual: Formats et conversions de fichiers
6
6
.\"    Source: Formats et conversions de fichiers
7
7
.\"
8
 
.TH "PORTTIME" "5" "03/04/2008" "Formats et conversions de fich" "Formats et conversions de fich"
 
8
.TH "PORTTIME" "5" "15/04/2009" "Formats et conversions de fich" "Formats et conversions de fich"
9
9
.\" disable hyphenation
10
10
.nh
11
11
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
15
15
.SH "DESCRIPTION"
16
16
.PP
17
17
\fIporttime\fR
18
 
contient une liste de tty, noms d\'utilisateurs, et horaires d\'accès autorisés\.
 
18
contient une liste de tty, noms d\'utilisateurs, et horaires d\'accès autorisés\&.
19
19
.PP
20
 
Chaque entrée consiste en trois champs séparés par un caractère deux\-points \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\. Le premier champ est une liste de tty séparés par des virgules, ou un astérisque \(Fo\ \&*\ \&\(Fc pour indiquer que l\'entrée correspond à toutes les tty\. Le second champ est une liste de noms d\'utilisateurs, ou un astérisque pour indiquer que cette entrée correspond à n\'importe quel utilisateur\. Le troisième champ est une liste d\'horaires d\'accès autorisés\.
 
20
Chaque entrée consiste en trois champs séparés par un caractère deux\-points \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Le premier champ est une liste de tty séparés par des virgules, ou un astérisque \(Fo\ \&*\ \&\(Fc pour indiquer que l\'entrée correspond à toutes les tty\&. Le second champ est une liste de noms d\'utilisateurs, ou un astérisque pour indiquer que cette entrée correspond à n\'importe quel utilisateur\&. Le troisième champ est une liste d\'horaires d\'accès autorisés\&.
21
21
.PP
22
22
Chaque horaire d\'accès consiste en zéro ou plusieurs abréviations de jours de la semaine\ \&:
23
23
\fISu\fR
33
33
\fIFr\fR
34
34
(vendredi),
35
35
\fISa\fR
36
 
(samedi), suivi d\'un couple d\'horaires séparés par un tiret\. L\'abréviation
 
36
(samedi), suivi d\'un couple d\'horaires séparés par un tiret\&. L\'abréviation
37
37
\fIWk\fR
38
38
peut être utilisée pour représenter les jours de la semaine du lundi au vendredi, et
39
39
\fIAl\fR
40
 
permet de spécifier l\'ensemble des jours de la semaine\. Par défaut, si aucun jour n\'est spécifié,
 
40
permet de spécifier l\'ensemble des jours de la semaine\&. Par défaut, si aucun jour n\'est spécifié,
41
41
\fIAl\fR
42
 
est utilisé\.
 
42
est utilisé\&.
43
43
.SH "EXEMPLES"
44
44
.PP
45
45
L\'entrée suivante autorise l\'accès à l\'utilisateur
46
46
\fBjfh\fR
47
 
sur n\'importe quel port pendant la semaine de 9 heures à 17 heures\.
 
47
sur n\'importe quel port pendant la semaine de 9 heures à 17 heures\&.
48
48
.PP
49
49
*:jfh:Wk0900\-1700
50
50
.PP
52
52
\fIroot\fR
53
53
et
54
54
\fIoper\fR
55
 
à n\'importe quelle heure\. Ceci permet de montrer l\'importance de l\'ordre des entrées dans le fichier
56
 
\fI/etc/porttime\fR\. Les autres utilisateurs ne satisferont que la deuxième entrée, qui n\'autorise aucun accès\.
 
55
à n\'importe quelle heure\&. Ceci permet de montrer l\'importance de l\'ordre des entrées dans le fichier
 
56
\fI/etc/porttime\fR\&. Les autres utilisateurs ne satisferont que la deuxième entrée, qui n\'autorise aucun accès\&.
57
57
.sp
58
58
.RS 4
59
59
.nf
64
64
.RE
65
65
.PP
66
66
L\'entrée suivante autorise l\'accès à tous les ports pour l\'utilisateur
67
 
\fIgames\fR, en dehors des heures de travail\.
 
67
\fIgames\fR, en dehors des heures de travail\&.
68
68
.PP
69
69
*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
70
70
.SH "FICHIERS"
71
71
.PP
72
72
\fI/etc/porttime\fR
73
73
.RS 4
74
 
Fichier contenant le port d\'accès\.
 
74
Fichier contenant le port d\'accès\&.
75
75
.RE
76
76
.SH "VOIR AUSSI"
77
77
.PP
78
 
\fBlogin\fR(1)\.
 
78
\fBlogin\fR(1)\&.