~ubuntu-branches/ubuntu/raring/shadow/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/sv/suauth.5

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kees Cook
  • Date: 2009-05-05 09:45:21 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090505094521-wpk2wn3q7957tlah
Tags: 1:4.1.3.1-1ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Ubuntu specific:
    + debian/login.defs: use SHA512 by default for password crypt routine.
  - debian/patches/stdout-encrypted-password.patch: chpasswd can report
    password hashes on stdout (debian bug 505640).
  - debian/login.pam: Enable SELinux support (debian bug 527106).
  - debian/securetty.linux: support Freescale MX-series (debian bug 527095).
* Add debian/patches/300_lastlog_failure: fixed upstream (debian bug 524873).
* Drop debian/patches/593_omit_lastchange_field_if_clock_is_misset: fixed
  upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
.\"     Title: suauth
2
2
.\"    Author: 
3
3
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.73.2 <http://docbook.sf.net/>
4
 
.\"      Date: 03-04-2008
 
4
.\"      Date: 15-04-2009
5
5
.\"    Manual: Filformat och konversioner
6
6
.\"    Source: Filformat och konversioner
7
7
.\"
8
 
.TH "SUAUTH" "5" "03-04-2008" "Filformat och konversioner" "Filformat och konversioner"
 
8
.TH "SUAUTH" "5" "15-04-2009" "Filformat och konversioner" "Filformat och konversioner"
9
9
.\" disable hyphenation
10
10
.nh
11
11
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
19
19
.PP
20
20
The file
21
21
\fI/etc/suauth\fR
22
 
is referenced whenever the su command is called\. It can change the behaviour of the su command, based upon:
 
22
is referenced whenever the su command is called\&. It can change the behaviour of the su command, based upon:
23
23
.sp
24
24
.RS 4
25
25
.nf
46
46
.PP
47
47
från\-id är formaterad på samma sätt som till\-id förutom att det extra ordet
48
48
\fIGROUP\fR
49
 
känns igen\.
 
49
känns igen\&.
50
50
\fIALL EXCEPT GROUP\fR
51
 
är helt giltigt också\. Efterföljande till
 
51
är helt giltigt också\&. Efterföljande till
52
52
\fIGROUP\fR
53
 
kan vara ett eller flera gruppnamn, separerade med ","\. Det är inte tillräckligt att ha primärt grupp\-id för den relevanta gruppen, en post i
 
53
kan vara ett eller flera gruppnamn, separerade med ","\&. Det är inte tillräckligt att ha primärt grupp\-id för den relevanta gruppen, en post i
54
54
\fB/etc/group\fR(5)
55
 
är nödvändigt\.
 
55
är nödvändigt\&.
56
56
.PP
57
 
Åtgärden kan endast vara en av följande för närvarande stödda flaggor\.
 
57
Åtgärden kan endast vara en av följande för närvarande stödda flaggor\&.
58
58
.PP
59
59
\fIDENY\fR
60
60
.RS 4
61
 
Försöket att använda su stoppades före ett lösenord har efterfrågats\.
 
61
Försöket att använda su stoppades före ett lösenord har efterfrågats\&.
62
62
.RE
63
63
.PP
64
64
\fINOPASS\fR
65
65
.RS 4
66
 
Försöket att använda su lyckades helt automatiskt; inget lösenord har efterfrågats\.
 
66
Försöket att använda su lyckades helt automatiskt; inget lösenord har efterfrågats\&.
67
67
.RE
68
68
.PP
69
69
\fIOWNPASS\fR
70
70
.RS 4
71
 
För att su\-kommandot ska lyckas måste användaren mata in sitt egna lösenord\. De blir frågade att göra detta\.
 
71
För att su\-kommandot ska lyckas måste användaren mata in sitt egna lösenord\&. De blir frågade att göra detta\&.
72
72
.RE
73
73
.PP
74
 
Note there are three separate fields delimited by a colon\. No whitespace must surround this colon\. Also note that the file is examined sequentially line by line, and the first applicable rule is used without examining the file further\. This makes it possible for a system administrator to exercise as fine control as he or she wishes\.
 
74
Note there are three separate fields delimited by a colon\&. No whitespace must surround this colon\&. Also note that the file is examined sequentially line by line, and the first applicable rule is used without examining the file further\&. This makes it possible for a system administrator to exercise as fine control as he or she wishes\&.
75
75
.SH "EXEMPEL"
76
76
.sp
77
77
.RS 4
79
79
      # exempelfil för /etc/suauth
80
80
      #
81
81
      # Ett par priviligerade användarnamn som 
82
 
      # kan su till root med sina egna lösenord\.
 
82
      # kan su till root med sina egna lösenord\&.
83
83
      #
84
84
      root:bosse,birddog:OWNPASS
85
85
      #
86
86
      # Alla andra kan inte su till root om de inte finns
87
 
      # gruppen wheel\. Det är så BSD gör saker\.
 
87
      # gruppen wheel\&. Det är så BSD gör saker\&.
88
88
      #
89
89
      root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
90
90
      #
91
91
      # Kanske terry och birddog är konton som
92
 
      # ägs av samma person\.
 
92
      # ägs av samma person\&.
93
93
      # Tillgång kan ges mellan dem utan
94
 
      # lösenord\.
 
94
      # lösenord\&.
95
95
      #
96
96
      terry:birddog:NOPASS
97
97
      birddog:terry:NOPASS
107
107
.RE
108
108
.SH "FEL"
109
109
.PP
110
 
There could be plenty lurking\. The file parser is particularly unforgiving about syntax errors, expecting no spurious whitespace (apart from beginning and end of lines), and a specific token delimiting different things\.
 
110
There could be plenty lurking\&. The file parser is particularly unforgiving about syntax errors, expecting no spurious whitespace (apart from beginning and end of lines), and a specific token delimiting different things\&.
111
111
.SH "DIAGNOSTIK"
112
112
.PP
113
113
An error parsing the file is reported using
114
114
\fBsyslogd\fR(8)
115
 
as level ERR on facility AUTH\.
 
115
as level ERR on facility AUTH\&.
116
116
.SH "SE OCKSÅ"
117
117
.PP
118
 
\fBsu\fR(1)\.
 
118
\fBsu\fR(1)\&.