1
# translation of akregator_konqplugin.po to Tajik Language
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2008.
6
# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2009, 2011.
9
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 19:55+0500\n"
13
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Tajik <http://www.kde.tj>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:143
23
msgid "Add Feed to Akregator"
24
msgstr "Иловаи алоқа ба Агрегатор"
26
#: konqfeedicon.cpp:147
27
msgid "Add Feeds to Akregator"
28
msgstr "Иловаи алоқаҳо ба Агрегатор"
30
#: konqfeedicon.cpp:157
31
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
32
msgstr "Иловаи ҳамаи алоқаҳои дастрас ба Агрегатор"
34
#: konqfeedicon.cpp:180
35
msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
36
msgstr "Барои навигариҳои сайт обуна шавед (алоқаи ахбор истифода мебарад)"
38
#: konqfeedicon.cpp:226 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
39
msgid "Imported Feeds"
40
msgstr "Алоқаҳои қабулшуда"
43
msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
44
msgstr "Нишонаи алоқаи Агрегатор - дархости DBus қатъ шуд"
47
msgctxt "@title:window"
48
msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
49
msgstr "Дархости DBus барои addFeedToGroup қатъ шуд"
added
removed
messages/applications/akregator_konqplugin.po
