← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-kde-ro-base/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ro/LC_MESSAGES/kanagram.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-08 19:14:40 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110308191440-0ly7p0hlx56yd8ry
Tags: 1:11.04+20110307
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ro/LC_MESSAGES/kanagram.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kanagram\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:16+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:08+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 10:02+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
16
16
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 22:23+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 12200)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-07 22:31+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
22
22
 
23
23
#: kanagram.cpp:56
24
24
msgid "reveal word"
62
62
 
63
63
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
64
64
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
65
 
#: kanagram.cpp:838 rc.cpp:15 rc.cpp:146
 
65
#: kanagram.cpp:838 rc.cpp:15 rc.cpp:134
66
66
msgctxt "@title:group main settings page name"
67
67
msgid "General"
68
68
msgstr "General"
207
207
 
208
208
#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
209
209
#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
210
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:134
 
210
#: rc.cpp:3 rc.cpp:173
211
211
msgid ""
212
212
"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
213
213
msgstr ""
219
219
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
220
220
#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
221
221
#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
222
 
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:93
223
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
224
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:137 rc.cpp:179
 
222
#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:167 rc.cpp:176
225
223
msgid "Turns sounds on/off."
226
224
msgstr "Activează/dezactivează sunetele."
227
225
 
228
226
#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
229
227
#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
230
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:140
 
228
#: rc.cpp:9 rc.cpp:179
231
229
msgid "Set the default vocabulary"
232
230
msgstr "Stabilire vocabular implicit"
233
231
 
234
232
#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
235
233
#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
236
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:143
 
234
#: rc.cpp:12 rc.cpp:182
237
235
msgid "Set the default translation"
238
236
msgstr "Stabilire traducere implicită"
239
237
 
240
238
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
241
239
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
242
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:149
 
240
#: rc.cpp:18 rc.cpp:137
243
241
msgid ""
244
242
"This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
245
243
"shown."
249
247
 
250
248
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
251
249
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
252
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:152
 
250
#: rc.cpp:21 rc.cpp:140
253
251
msgid "Hints"
254
252
msgstr "Indicii"
255
253
 
256
254
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
257
255
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
258
 
#: rc.cpp:24 rc.cpp:155
 
256
#: rc.cpp:24 rc.cpp:143
259
257
msgid "Auto-hide hints after:"
260
258
msgstr "Ascundere automată indicii după:"
261
259
 
262
260
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
263
261
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
264
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:158
 
262
#: rc.cpp:27 rc.cpp:146
265
263
msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
266
264
msgstr "Nu ascunde automat indiciile"
267
265
 
268
266
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
269
267
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
270
 
#: rc.cpp:30 rc.cpp:161
 
268
#: rc.cpp:30 rc.cpp:149
271
269
msgid "3 Seconds"
272
270
msgstr "3 secunde"
273
271
 
274
272
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
275
273
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
276
 
#: rc.cpp:33 rc.cpp:164
 
274
#: rc.cpp:33 rc.cpp:152
277
275
msgid "5 Seconds"
278
276
msgstr "5 secunde"
279
277
 
280
278
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
281
279
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
282
 
#: rc.cpp:36 rc.cpp:167
 
280
#: rc.cpp:36 rc.cpp:155
283
281
msgid "7 Seconds"
284
282
msgstr "7 secunde"
285
283
 
286
284
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
287
285
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
288
 
#: rc.cpp:39 rc.cpp:170
 
286
#: rc.cpp:39 rc.cpp:158
289
287
msgid "9 Seconds"
290
288
msgstr "9 secunde"
291
289
 
292
290
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:67
293
291
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
294
 
#: rc.cpp:42 rc.cpp:173
 
292
#: rc.cpp:42 rc.cpp:161
295
293
msgid "Vocabulary Options"
296
294
msgstr "Opțiuni vocabular"
297
295
 
298
296
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:75
299
297
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
300
 
#: rc.cpp:45 rc.cpp:176
 
298
#: rc.cpp:45 rc.cpp:164
301
299
msgid "Play using:"
302
300
msgstr "Redare utilizînd:"
303
301
 
304
302
#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:96
305
303
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
306
 
#: rc.cpp:51 rc.cpp:182
 
304
#: rc.cpp:51 rc.cpp:170
307
305
msgid "Use sou&nds"
308
306
msgstr "Folosește su&nete"
309
307