← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-he/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kjots.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-jhybk5q0cc9lecbf
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kjots.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kjots-0.4-7\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 05:07+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 01:43+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2002-10-07 19:21+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n"
18
18
"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
172
172
msgid "Link URL:"
173
173
msgstr ""
174
174
 
175
 
#: kjotspart.cpp:85
 
175
#: kjotspart.cpp:82
176
176
msgid "&Configure KJots..."
177
177
msgstr ""
178
178
 
199
199
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
200
200
#: kjotspartui.rc:70 kjotsui.rc:64
201
201
#, fuzzy
202
 
msgid "Main Toobar"
 
202
msgid "Main Toolbar"
203
203
msgstr "ספר חדש"
204
204
 
205
205
#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
253
253
msgid "Book name:"
254
254
msgstr "שם הספר:"
255
255
 
256
 
#: kjotswidget.cpp:204
 
256
#: kjotswidget.cpp:203
257
257
#, fuzzy
258
258
msgid "Next Book"
259
259
msgstr "ספר חדש"
260
260
 
261
 
#: kjotswidget.cpp:211
 
261
#: kjotswidget.cpp:210
262
262
msgid "Previous Book"
263
263
msgstr ""
264
264
 
265
 
#: kjotswidget.cpp:218
 
265
#: kjotswidget.cpp:217
266
266
#, fuzzy
267
267
msgid "Next Page"
268
268
msgstr "&עמוד חדש"
269
269
 
270
 
#: kjotswidget.cpp:225
 
270
#: kjotswidget.cpp:224
271
271
msgid "Previous Page"
272
272
msgstr ""
273
273
 
274
 
#: kjotswidget.cpp:232
 
274
#: kjotswidget.cpp:231
275
275
#, fuzzy
276
276
msgid "&New Page"
277
277
msgstr "&עמוד חדש"
278
278
 
279
 
#: kjotswidget.cpp:238
 
279
#: kjotswidget.cpp:237
280
280
#, fuzzy
281
281
msgid "New &Book..."
282
282
msgstr "ספר &חדש..."
283
283
 
284
 
#: kjotswidget.cpp:244
 
284
#: kjotswidget.cpp:243
285
285
msgid "&Delete Page"
286
286
msgstr "&מחק עמוד"
287
287
 
288
 
#: kjotswidget.cpp:250
 
288
#: kjotswidget.cpp:249
289
289
#, fuzzy
290
290
msgid "Delete Boo&k"
291
291
msgstr "מחיקת ספר"
292
292
 
293
 
#: kjotswidget.cpp:256
 
293
#: kjotswidget.cpp:255
294
294
#, fuzzy
295
295
msgid "Delete Selected"
296
296
msgstr "מחיקת עמוד"
297
297
 
298
 
#: kjotswidget.cpp:261
 
298
#: kjotswidget.cpp:260
299
299
msgid "Manual Save"
300
300
msgstr ""
301
301
 
302
 
#: kjotswidget.cpp:266
 
302
#: kjotswidget.cpp:265
303
303
msgid "Auto Bullets"
304
304
msgstr ""
305
305
 
306
 
#: kjotswidget.cpp:271
 
306
#: kjotswidget.cpp:270
307
307
msgid "Auto Decimal List"
308
308
msgstr ""
309
309
 
310
 
#: kjotswidget.cpp:276
 
310
#: kjotswidget.cpp:275
311
311
msgid "Link"
312
312
msgstr ""
313
313
 
314
 
#: kjotswidget.cpp:280
 
314
#: kjotswidget.cpp:279
315
315
msgid "Insert Checkmark"
316
316
msgstr ""
317
317
 
318
 
#: kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:367
 
318
#: kjotswidget.cpp:284 kjotswidget.cpp:366
319
319
#, fuzzy
320
320
msgid "Rename..."
321
321
msgstr "שינוי שם הספר..."
322
322
 
323
 
#: kjotswidget.cpp:290
 
323
#: kjotswidget.cpp:289
324
324
msgid "Insert Date"
325
325
msgstr "הוסף תאריך"
326
326
 
327
 
#: kjotswidget.cpp:296
 
327
#: kjotswidget.cpp:295
328
328
msgid "Change Color..."
329
329
msgstr ""
330
330
 
331
 
#: kjotswidget.cpp:299
 
331
#: kjotswidget.cpp:298
332
332
msgid "Copy Link Address"
333
333
msgstr ""
334
334
 
335
 
#: kjotswidget.cpp:302
 
335
#: kjotswidget.cpp:301
336
336
#, fuzzy
337
337
msgid "Lock Selected"
338
338
msgstr "מחיקת עמוד"
339
339
 
340
 
#: kjotswidget.cpp:307
 
340
#: kjotswidget.cpp:306
341
341
#, fuzzy
342
342
msgid "Unlock Selected"
343
343
msgstr "מחיקת עמוד"
344
344
 
345
 
#: kjotswidget.cpp:312
 
345
#: kjotswidget.cpp:311
346
346
msgid "Sort children alphabetically"
347
347
msgstr ""
348
348
 
349
 
#: kjotswidget.cpp:316
 
349
#: kjotswidget.cpp:315
350
350
msgid "Sort children by creation date"
351
351
msgstr ""
352
352
 
353
 
#: kjotswidget.cpp:335
 
353
#: kjotswidget.cpp:334
354
354
msgid "Copy &into Page Title"
355
355
msgstr "העתק ל&כותרת העמוד"
356
356
 
357
 
#: kjotswidget.cpp:343
 
357
#: kjotswidget.cpp:342
358
358
msgctxt "@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."
359
359
msgid "Paste Plain Text"
360
360
msgstr ""
361
361
 
362
 
#: kjotswidget.cpp:349
 
362
#: kjotswidget.cpp:348
363
363
msgid "&Bookmarks"
364
364
msgstr ""
365
365
 
366
 
#: kjotswidget.cpp:372
 
366
#: kjotswidget.cpp:371
367
367
msgid "Export"
368
368
msgstr ""
369
369
 
370
 
#: kjotswidget.cpp:376
 
370
#: kjotswidget.cpp:375
371
371
msgid "To Text File..."
372
372
msgstr ""
373
373
 
374
 
#: kjotswidget.cpp:382
 
374
#: kjotswidget.cpp:381
375
375
msgid "To HTML File..."
376
376
msgstr ""
377
377
 
378
 
#: kjotswidget.cpp:388
 
378
#: kjotswidget.cpp:387
379
379
msgid "To Book File..."
380
380
msgstr ""
381
381
 
382
 
#: kjotswidget.cpp:446 kjotswidget.cpp:458
 
382
#: kjotswidget.cpp:445 kjotswidget.cpp:457
383
383
msgid "Search all pages"
384
384
msgstr ""
385
385
 
386
 
#: kjotswidget.cpp:677
 
386
#: kjotswidget.cpp:676
387
387
msgid "Settings"
388
388
msgstr ""
389
389
 
 
390
#: kjotswidget.cpp:713
 
391
msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
 
392
msgstr ""
 
393
 
390
394
#: kjotswidget.cpp:714
391
 
msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
392
 
msgstr ""
393
 
 
394
 
#: kjotswidget.cpp:715
395
395
#, fuzzy
396
396
msgid "Delete?"
397
397
msgstr "מחיקת ספר"
398
398
 
399
 
#: kjotswidget.cpp:752
 
399
#: kjotswidget.cpp:751
400
400
msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
401
401
msgstr ""
402
402
 
403
 
#: kjotswidget.cpp:753 kjotswidget.cpp:786
 
403
#: kjotswidget.cpp:752 kjotswidget.cpp:785
404
404
msgid "Item is locked"
405
405
msgstr ""
406
406
 
407
 
#: kjotswidget.cpp:758
 
407
#: kjotswidget.cpp:757
408
408
#, fuzzy, kde-format
409
409
msgctxt "remove the page, by title"
410
410
msgid "<qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>"
411
411
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמוד הנוכחי?"
412
412
 
413
 
#: kjotswidget.cpp:759 kjotswidget.cpp:791
 
413
#: kjotswidget.cpp:758 kjotswidget.cpp:790
414
414
#, fuzzy
415
415
msgid "Delete"
416
416
msgstr "מחיקת ספר"
417
417
 
418
 
#: kjotswidget.cpp:785
 
418
#: kjotswidget.cpp:784
419
419
msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
420
420
msgstr ""
421
421
 
422
 
#: kjotswidget.cpp:790
 
422
#: kjotswidget.cpp:789
423
423
#, fuzzy, kde-format
424
424
msgctxt "remove the book, by title"
425
425
msgid "<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>"
426
426
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמוד הנוכחי?"
427
427
 
428
 
#: kjotswidget.cpp:813 localresourcecreator.cpp:195
 
428
#: kjotswidget.cpp:812 localresourcecreator.cpp:114
429
429
#, fuzzy
430
430
#| msgid "New Book"
431
431
msgctxt "The default name for new books."
432
432
msgid "New Book"
433
433
msgstr "ספר חדש"
434
434
 
435
 
#: kjotswidget.cpp:896 kjotswidget.cpp:927
 
435
#: kjotswidget.cpp:895 kjotswidget.cpp:926
436
436
msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
437
437
msgid "Table of contents"
438
438
msgstr ""
439
439
 
440
 
#: kjotswidget.cpp:1007
 
440
#: kjotswidget.cpp:1006
441
441
msgid "Change Theme"
442
442
msgstr ""
443
443
 
444
 
#: kjotswidget.cpp:1044 kjotswidget.cpp:1066 kjotswidget.cpp:1088
 
444
#: kjotswidget.cpp:1043 kjotswidget.cpp:1065 kjotswidget.cpp:1087
445
445
msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
446
446
msgstr ""
447
447
 
448
 
#: kjotswidget.cpp:1132
 
448
#: kjotswidget.cpp:1131
449
449
msgid "Send To Printer"
450
450
msgstr ""
451
451
 
452
 
#: kjotswidget.cpp:1438
 
452
#: kjotswidget.cpp:1437
453
453
msgid "<qt>No matches found.</qt>"
454
454
msgstr ""
455
455
 
456
 
#: kjotswidget.cpp:1611
 
456
#: kjotswidget.cpp:1610
457
457
#, kde-format
458
458
msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
459
459
msgid_plural "<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>"
460
460
msgstr[0] ""
461
461
msgstr[1] ""
462
462
 
463
 
#: kjotswidget.cpp:1616
 
463
#: kjotswidget.cpp:1615
464
464
#, kde-format
465
465
msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
466
466
msgid_plural "<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>"
467
467
msgstr[0] ""
468
468
msgstr[1] ""
469
469
 
470
 
#: kjotswidget.cpp:1701
 
470
#: kjotswidget.cpp:1700
471
471
msgid ""
472
472
"<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
473
473
msgstr ""
477
477
msgid "KNowIt Import"
478
478
msgstr ""
479
479
 
480
 
#: localresourcecreator.cpp:94
481
 
msgctxt "Default name for resource holding notes"
482
 
msgid "Local Notes"
483
 
msgstr ""
484
 
 
485
 
#: localresourcecreator.cpp:230
 
480
#: localresourcecreator.cpp:149
486
481
#, fuzzy
487
482
msgctxt "The default name for new pages."
488
483
msgid "New Page"
489
484
msgstr "&עמוד חדש"
490
485
 
491
 
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
492
 
#: maildirresource.kcfg:10
493
 
msgid "Path to maildir"
494
 
msgstr ""
495
 
 
496
 
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
497
 
#: maildirresource.kcfg:14
498
 
msgid ""
499
 
"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
500
 
msgstr ""
501
 
 
502
 
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
503
 
#: maildirresource.kcfg:18
504
 
msgid "Do not change the actual backend data."
505
 
msgstr ""
506
 
 
507
486
#, fuzzy
508
487
#~ msgid "Create New Book"
509
488
#~ msgstr "ספר חדש"