← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-he/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libmailimporter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-jhybk5q0cc9lecbf
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libmailimporter.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: kmailcvt\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-17 01:46+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2014-02-04 01:38+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2003-11-15 19:45+0200\n"
19
19
"Last-Translator: Shlomi Loubaton <shlomil@hotmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: hebrew <en@li.org>\n"
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
60
#: filter_evolution.cpp:66 filter_evolution_v2.cpp:90
61
 
#: filter_evolution_v3.cpp:92 filter_kmail_maildir.cpp:86 filter_oe.cpp:66
 
61
#: filter_evolution_v3.cpp:92 filter_kmail_maildir.cpp:88 filter_oe.cpp:66
62
62
#: filter_opera.cpp:174 filter_plain.cpp:44 filter_pmail.cpp:59
63
63
#: filter_sylpheed.cpp:119 filter_thebat.cpp:82 filter_thunderbird.cpp:145
64
64
#: filterbalsa.cpp:94
67
67
msgstr "לא נבחרה אף ספריה"
68
68
 
69
69
#: filter_evolution.cpp:74 filter_evolution_v2.cpp:98
70
 
#: filter_evolution_v3.cpp:100 filter_kmail_maildir.cpp:94
 
70
#: filter_evolution_v3.cpp:100 filter_kmail_maildir.cpp:96
71
71
#: filter_opera.cpp:182 filter_plain.cpp:54 filter_sylpheed.cpp:127
72
72
#: filter_thebat.cpp:90 filter_thunderbird.cpp:153 filterbalsa.cpp:102
73
73
msgid "No files found for import."
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
76
#: filter_evolution.cpp:87 filter_evolution_v2.cpp:129
77
 
#: filter_evolution_v3.cpp:111 filter_kmail_maildir.cpp:104
 
77
#: filter_evolution_v3.cpp:111 filter_kmail_maildir.cpp:106
78
78
#: filter_mailapp.cpp:134 filter_mailmangzip.cpp:143 filter_mbox.cpp:141
79
79
#: filter_opera.cpp:139 filter_plain.cpp:83 filter_pmail.cpp:82
80
80
#: filter_sylpheed.cpp:139 filter_thebat.cpp:101 filter_thunderbird.cpp:182
98
98
msgstr "מייבא תיקיות דואר (\"pmm.\")..."
99
99
 
100
100
#: filter_evolution.cpp:209 filter_evolution_v2.cpp:131
101
 
#: filter_evolution_v3.cpp:114 filter_kmail_maildir.cpp:106
 
101
#: filter_evolution_v3.cpp:114 filter_kmail_maildir.cpp:108
102
102
#: filter_opera.cpp:141 filter_plain.cpp:85 filter_sylpheed.cpp:141
103
103
#: filter_thebat.cpp:103 filter_thunderbird.cpp:184 filterbalsa.cpp:116
104
104
#, fuzzy, kde-format
127
127
msgstr "מייבא תיקיות דואר (\"pmm.\")..."
128
128
 
129
129
#: filter_evolution_v2.cpp:134 filter_evolution_v3.cpp:118
130
 
#: filter_kmail_maildir.cpp:110 filter_mailapp.cpp:144
 
130
#: filter_kmail_maildir.cpp:112 filter_mailapp.cpp:144
131
131
#: filter_mailmangzip.cpp:150 filter_mbox.cpp:148 filter_oe.cpp:113
132
132
#: filter_opera.cpp:200 filter_plain.cpp:88 filter_sylpheed.cpp:145
133
133
#: filter_thebat.cpp:107 filter_thunderbird.cpp:188 filterbalsa.cpp:120
151
151
msgid "Evolution-Import"
152
152
msgstr ""
153
153
 
154
 
#: filter_evolution_v3.cpp:188 filter_kmail_maildir.cpp:177
 
154
#: filter_evolution_v3.cpp:188 filter_kmail_maildir.cpp:179
155
155
#: filter_sylpheed.cpp:220 filter_thebat.cpp:215 filterbalsa.cpp:190
156
156
#, fuzzy, kde-format
157
157
msgid "Import folder %1..."
158
158
msgstr "מייבא תיקיות דואר (\"pmm.\")..."
159
159
 
160
160
#: filter_evolution_v3.cpp:197 filter_evolution_v3.cpp:202
161
 
#: filter_kmail_maildir.cpp:190 filter_plain.cpp:70 filter_plain.cpp:74
 
161
#: filter_kmail_maildir.cpp:192 filter_plain.cpp:70 filter_plain.cpp:74
162
162
#: filter_sylpheed.cpp:234 filter_sylpheed.cpp:239 filterbalsa.cpp:199
163
163
#: filterbalsa.cpp:204
164
164
#, kde-format
177
177
"complete folder subtree compressed into a single file.</p>"
178
178
msgstr ""
179
179
 
180
 
#: filter_kmail_archive.cpp:77
 
180
#: filter_kmail_archive.cpp:78
181
181
#, kde-format
182
182
msgid "Unable to retrieve folder for folder path %1."
183
183
msgstr ""
184
184
 
185
 
#: filter_kmail_archive.cpp:101
 
185
#: filter_kmail_archive.cpp:102
186
186
#, fuzzy, kde-format
187
187
msgid "Importing folder '%1'..."
188
188
msgstr "מייבא תיקיות דואר (\"pmm.\")..."
189
189
 
190
 
#: filter_kmail_archive.cpp:127
 
190
#: filter_kmail_archive.cpp:128
191
191
#, kde-format
192
192
msgid "Unexpected subfolder %1 in folder %2."
193
193
msgstr ""
194
194
 
195
 
#: filter_kmail_archive.cpp:132
 
195
#: filter_kmail_archive.cpp:133
196
196
#, kde-format
197
197
msgid "No subfolder named 'cur' in folder %1."
198
198
msgstr ""
199
199
 
200
 
#: filter_kmail_archive.cpp:157
 
200
#: filter_kmail_archive.cpp:158
201
201
#, kde-format
202
202
msgid "Unexpected subdirectory named '%1'."
203
203
msgstr ""
204
204
 
205
 
#: filter_kmail_archive.cpp:190
 
205
#: filter_kmail_archive.cpp:191
206
206
msgid "Select KMail Archive File to Import"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#: filter_kmail_archive.cpp:192
 
209
#: filter_kmail_archive.cpp:193
210
210
msgid "KMail Archive Files (*.tar, *.tar.gz, *.tar.bz2, *.zip)"
211
211
msgstr ""
212
212
 
213
 
#: filter_kmail_archive.cpp:194
 
213
#: filter_kmail_archive.cpp:195
214
214
msgid "Please select an archive file that should be imported."
215
215
msgstr ""
216
216
 
217
 
#: filter_kmail_archive.cpp:213
 
217
#: filter_kmail_archive.cpp:214
218
218
#, kde-format
219
219
msgid "The file '%1' does not appear to be a valid archive."
220
220
msgstr ""
221
221
 
222
 
#: filter_kmail_archive.cpp:218
 
222
#: filter_kmail_archive.cpp:219
223
223
#, fuzzy, kde-format
224
224
msgid "Unable to open archive file '%1'"
225
225
msgstr "אין אפשרות לפתוח את הקובץ \"%1\""
226
226
 
227
 
#: filter_kmail_archive.cpp:223
 
227
#: filter_kmail_archive.cpp:224
228
228
#, fuzzy
229
229
#| msgid "Counting files..."
230
230
msgid "Counting files in archive..."
231
231
msgstr "סופר קבצים..."
232
232
 
233
 
#: filter_kmail_archive.cpp:229
 
233
#: filter_kmail_archive.cpp:230
234
234
#, fuzzy, kde-format
235
235
msgid "Importing the archive file '%1' into the folder '%2' succeeded."
236
236
msgstr "מייבא קבצי דואר חדשים (\"txt.\")..."
237
237
 
238
 
#: filter_kmail_archive.cpp:231
 
238
#: filter_kmail_archive.cpp:232
239
239
#, fuzzy, kde-format
240
240
msgid "1 message was imported."
241
241
msgid_plural "%1 messages were imported."
242
242
msgstr[0] "שגיאה בהוספת הודעה לתיקיה %2 ב-KMail"
243
243
 
244
 
#: filter_kmail_archive.cpp:235
 
244
#: filter_kmail_archive.cpp:236
245
245
#, fuzzy
246
246
msgid "Importing the archive failed."
247
247
msgstr "מייבא קבצי דואר חדשים (\"txt.\")..."
262
262
"\"KMail-Import\" in your local folder.</p>"
263
263
msgstr ""
264
264
 
265
 
#: filter_kmail_maildir.cpp:185
 
265
#: filter_kmail_maildir.cpp:187
266
266
#, kde-format
267
267
msgid "Could not import %1, duplicated message"
268
268
msgstr ""