10
10
"Project-Id-Version: kfindpart\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:03+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 08:43+0000\n"
14
"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
12
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 22:49+0000\n"
14
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
15
"<rosetta@launchpad.net>\n"
15
16
"Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 01:19+0000\n"
21
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 11:49+0000\n"
22
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
24
25
msgctxt "@title:window"
25
26
msgid "Find Files/Folders"
28
#: kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
29
#: kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:204
29
30
msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
31
32
msgstr "निष्क्रिय."
33
#: kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
34
#: kfinddlg.cpp:139 kfinddlg.cpp:243 kfinddlg.cpp:272
35
36
msgid "one file found"
36
37
msgid_plural "%1 files found"
37
38
msgstr[0] "एकटा फाइल भेटल"
38
39
msgstr[1] "%1 फाइल भेटल"
41
42
msgid "Searching..."
42
43
msgstr "खोजि रहल अछि..."
48
#: kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
49
#: kfinddlg.cpp:209 kfinddlg.cpp:214 kfinddlg.cpp:220
53
54
msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
55
56
"कृपया \"एकरामे देखू\" बक्सा मे निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करू ."
58
59
msgid "Could not find the specified folder."
59
60
msgstr "उल्लेखित फोल्डर पाएल नहि गेल."
added
removed
data/mai/LC_MESSAGES/kfindpart.po
