← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-kde-mai-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mai/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 07:26:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007072645-zitz5olzv246cstc
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mai/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 12:44+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:39+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 08:11+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 18:03+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
20
20
 
21
 
#: battery.cpp:199
 
21
#: battery.cpp:202
22
22
msgid "<b>Battery:</b>"
23
23
msgstr ""
24
24
 
25
 
#: battery.cpp:206
 
25
#: battery.cpp:209
26
26
#, kde-format
27
27
msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
28
28
msgid "<b>Battery %1:</b>"
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
 
#: battery.cpp:217
 
31
#: battery.cpp:220
32
32
msgctxt "tooltip"
33
33
msgid "<b>AC Adapter:</b>"
34
34
msgstr ""
35
35
 
36
 
#: battery.cpp:218
 
36
#: battery.cpp:221
37
37
msgctxt "tooltip"
38
38
msgid "Plugged in"
39
39
msgstr ""
40
40
 
41
 
#: battery.cpp:218
 
41
#: battery.cpp:221
42
42
msgctxt "tooltip"
43
43
msgid "Not plugged in"
44
44
msgstr ""
45
45
 
46
 
#: battery.cpp:354
 
46
#: battery.cpp:352
47
47
msgid "General"
48
48
msgstr "सामान्य"
49
49
 
50
 
#: battery.cpp:536
 
50
#: battery.cpp:528
51
51
msgctxt "Label for remaining time"
52
52
msgid "Time Remaining:"
53
53
msgstr ""
54
54
 
55
 
#: battery.cpp:556
 
55
#: battery.cpp:548
56
56
msgid "Power Profile:"
57
57
msgstr ""
58
58
 
59
 
#: battery.cpp:571
 
59
#: battery.cpp:563
60
60
msgid "Screen Brightness:"
61
61
msgstr ""
62
62
 
63
 
#: battery.cpp:598
 
63
#: battery.cpp:591
64
64
msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
65
65
msgid "Sleep"
66
66
msgstr ""
67
67
 
68
 
#: battery.cpp:605
 
68
#: battery.cpp:598
69
69
msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
70
70
msgid "Hibernate"
71
71
msgstr ""
72
72
 
73
 
#: battery.cpp:614
 
73
#: battery.cpp:606
74
74
msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
75
75
msgid "Configure Power Management..."
76
76
msgstr "पावर मैनेजमेंट विन्यस्त करू..."
79
79
msgid "Power Settings"
80
80
msgstr ""
81
81
 
82
 
#: battery.cpp:672
 
82
#: battery.cpp:674
83
83
#, kde-format
84
84
msgid "%1% (charged)"
85
85
msgstr "%1% (चार्ज्ड)"
86
86
 
87
 
#: battery.cpp:674
 
87
#: battery.cpp:676
88
88
#, kde-format
89
89
msgid "%1% (discharging)"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: battery.cpp:676
 
92
#: battery.cpp:678
93
93
#, kde-format
94
94
msgid "%1% (charging)"
95
95
msgstr "%1% (चार्जिंग)"
96
96
 
97
 
#: battery.cpp:680
 
97
#: battery.cpp:682
98
98
msgctxt "Battery is not plugged in"
99
99
msgid "Not present"
100
100
msgstr "नहि मोजुद"
101
101
 
102
 
#: battery.cpp:696 battery.cpp:729
 
102
#: battery.cpp:698 battery.cpp:732
103
103
msgid "Battery:"
104
104
msgstr "बैटरी"
105
105
 
106
 
#: battery.cpp:703
 
106
#: battery.cpp:705
107
107
#, kde-format
108
108
msgctxt "Placeholder is the battery ID"
109
109
msgid "Battery %1:"
113
113
msgid "AC Adapter:"
114
114
msgstr ""
115
115
 
116
 
#: battery.cpp:712
 
116
#: battery.cpp:715
117
117
msgid "<b>Plugged in</b>"
118
118
msgstr ""
119
119
 
120
 
#: battery.cpp:714
 
120
#: battery.cpp:717
121
121
msgid "<b>Not plugged in</b>"
122
122
msgstr ""
123
123
 
124
 
#: battery.cpp:730
 
124
#: battery.cpp:733
125
125
msgctxt "Battery is not plugged in"
126
126
msgid "<b>Not present</b>"
127
127
msgstr ""
128
128
 
129
 
#: battery.cpp:988 battery.cpp:1019 battery.cpp:1031
 
129
#: battery.cpp:991 battery.cpp:1022 battery.cpp:1034
130
130
#, kde-format
131
131
msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
132
132
msgid "%1%"
134
134
 
135
135
#. i18n: file: batteryConfig.ui:14
136
136
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
137
 
#: rc.cpp:3
 
137
#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
138
138
msgid "Configure Battery Monitor"
139
139
msgstr "बैटरी मानीटर कान्फिगर करू"
140
140
 
141
141
#. i18n: file: batteryConfig.ui:23
142
142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
143
 
#: rc.cpp:6
 
143
#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
144
144
msgid "Show charge &information"
145
145
msgstr ""
146
146
 
147
147
#. i18n: file: batteryConfig.ui:33
148
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
149
 
#: rc.cpp:9
 
149
#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
150
150
msgid "Show the state for &each battery present"
151
151
msgstr "हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (&e)"