135
135
#. i18n: file: batteryConfig.ui:14
136
136
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
138
138
msgid "Configure Battery Monitor"
139
139
msgstr "बैटरी मानीटर कान्फिगर करू"
141
141
#. i18n: file: batteryConfig.ui:23
142
142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
144
144
msgid "Show charge &information"
147
147
#. i18n: file: batteryConfig.ui:33
148
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
150
150
msgid "Show the state for &each battery present"
151
151
msgstr "हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (&e)"