← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-kde-mai-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mai/LC_MESSAGES/palapeli.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 07:26:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007072645-zitz5olzv246cstc
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mai/LC_MESSAGES/palapeli.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: palapeli\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:57+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 09:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 02:29+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 12:49+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
20
20
 
21
21
#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
22
22
msgid "Approx. piece count"
297
297
msgid "Lock the puzzle table area"
298
298
msgstr ""
299
299
 
300
 
#: src/engine/scene.cpp:299
 
300
#: src/engine/scene.cpp:318
301
301
msgid ""
302
302
"You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
303
303
msgstr ""
304
304
 
305
 
#: src/engine/scene.cpp:359
 
305
#: src/engine/scene.cpp:378
306
306
msgid "Great! You have finished the puzzle."
307
307
msgstr ""
308
308
 
309
 
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:58
 
309
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:67
310
310
msgid "No puzzle loaded"
311
311
msgstr ""
312
312
 
313
 
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:112
 
313
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:124
314
314
msgid "You finished the puzzle."
315
315
msgstr ""
316
316
 
317
 
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:116
 
317
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:128
318
318
#, kde-format
319
319
msgctxt "Progress display"
320
320
msgid "%1% finished"
321
321
msgstr ""
322
322
 
323
 
#: src/window/mainwindow.cpp:79
 
323
#: src/window/mainwindow.cpp:58
324
324
msgid "Show statusbar of puzzle table"
325
325
msgstr ""
326
326
 
332
332
msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
333
333
msgstr ""
334
334
 
335
 
#: src/window/mainwindow.cpp:87
 
335
#: src/window/collectionwidget.cpp:45
336
336
msgid "Create &new puzzle..."
337
337
msgstr ""
338
338
 
339
 
#: src/window/mainwindow.cpp:89
 
339
#: src/window/collectionwidget.cpp:47
340
340
msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
341
341
msgstr ""
342
342
 
343
 
#: src/window/mainwindow.cpp:93
 
343
#: src/window/collectionwidget.cpp:59
344
344
msgid "&Delete"
345
345
msgstr "मेटाबू (&D)"
346
346
 
347
 
#: src/window/mainwindow.cpp:95
 
347
#: src/window/collectionwidget.cpp:61
348
348
msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
349
349
msgstr ""
350
350
 
351
 
#: src/window/mainwindow.cpp:100
 
351
#: src/window/collectionwidget.cpp:50
352
352
msgid "&Import from file..."
353
353
msgstr ""
354
354
 
355
 
#: src/window/mainwindow.cpp:101
 
355
#: src/window/collectionwidget.cpp:51
356
356
msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
357
357
msgstr ""
358
358
 
359
 
#: src/window/mainwindow.cpp:105
 
359
#: src/window/collectionwidget.cpp:54
360
360
msgid "&Export to file..."
361
361
msgstr ""
362
362
 
363
 
#: src/window/mainwindow.cpp:107
 
363
#: src/window/collectionwidget.cpp:56
364
364
msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
365
365
msgstr ""
366
366
 
367
 
#: src/window/mainwindow.cpp:112
 
367
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:61
368
368
msgid "&Restart puzzle..."
369
369
msgstr ""
370
370
 
371
 
#: src/window/mainwindow.cpp:113
 
371
#: src/window/puzzletablewidget.cpp:62
372
372
msgid "Delete the saved progress"
373
373
msgstr ""
374
374
 
376
376
msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone."
377
377
msgstr ""
378
378
 
379
 
#: src/window/mainwindow.cpp:181 src/window/mainwindow.cpp:204
 
379
#: src/file-io/collection-filesystem.cpp:85
 
380
#: src/file-io/collection-filesystem.cpp:99
380
381
msgctxt "Filter for a file dialog"
381
382
msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)"
382
383
msgstr ""
383
384
 
384
 
#: src/main.cpp:31
 
385
#: src/main.cpp:32
385
386
msgctxt "The application's name"
386
387
msgid "Palapeli"
387
388
msgstr ""
388
389
 
389
 
#: src/main.cpp:31
 
390
#: src/main.cpp:32
390
391
msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game"
391
392
msgstr ""
392
393
 
393
 
#: src/main.cpp:31
 
394
#: src/main.cpp:32
394
395
msgid "Copyright 2009, 2010, Stefan Majewsky"
395
396
msgstr ""
396
397
 
397
 
#: src/main.cpp:32
 
398
#: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:38 src/main.cpp:33
398
399
msgid "Stefan Majewsky"
399
400
msgstr ""
400
401
 
402
403
msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)"
403
404
msgstr ""
404
405
 
405
 
#: src/main.cpp:37
 
406
#: src/main.cpp:38
406
407
msgid ""
407
408
"Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no "
408
409
"puzzle file is given)"
409
410
msgstr ""
410
411
 
411
 
#: src/main.cpp:38
 
412
#: src/main.cpp:39
412
413
msgid ""
413
414
"If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown "
414
415
"after importing the given puzzle."
415
416
msgstr ""
416
417
 
417
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:50
 
418
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:48
418
419
msgctxt "@title:window"
419
420
msgid "Create new puzzle"
420
421
msgstr ""
421
422
 
422
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:56
 
423
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:54
423
424
msgctxt "@label:chooser"
424
425
msgid "Image file:"
425
426
msgstr ""
426
427
 
427
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:57
 
428
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:55
428
429
msgctxt "@info"
429
430
msgid "Please describe below the image which you have chosen."
430
431
msgstr ""
431
432
 
432
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:58
 
433
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:56
433
434
msgctxt "@label:textbox"
434
435
msgid "Image name:"
435
436
msgstr "चित्र नाम:"
436
437
 
437
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:59
 
438
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:57
438
439
msgctxt "@label:textbox (like in: This comment is optional.)"
439
440
msgid "Optional comment:"
440
441
msgstr ""
441
442
 
442
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:60
 
443
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:58
443
444
msgctxt "@label:textbox"
444
445
msgid "Name of image author:"
445
446
msgstr ""
446
447
 
447
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:67
 
448
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:65
448
449
msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
449
450
msgid "Choose image"
450
451
msgstr ""
451
452
 
 
453
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:66
 
454
msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
 
455
msgid "Specify the source image to be sliced into pieces"
 
456
msgstr ""
 
457
 
452
458
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:68
453
 
msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
454
 
msgid "Specify the source image to be sliced into pieces"
455
 
msgstr ""
456
 
 
457
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:70
458
459
msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
459
460
msgid "Choose slicer"
460
461
msgstr ""
461
462
 
462
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:71
 
463
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:69
463
464
msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
464
465
msgid "Choose a slicing method"
465
466
msgstr ""
466
467
 
467
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:72
 
468
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:70
468
469
msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
469
470
msgid "Configure slicer"
470
471
msgstr ""
471
472
 
472
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:73
 
473
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:71
473
474
msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
474
475
msgid "Tweak the parameters of the chosen slicing method"
475
476
msgstr ""
476
477
 
477
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:115
 
478
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:113
478
479
msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded."
479
480
msgstr ""
480
481
 
481
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:122
 
482
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:120
482
483
msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image."
483
484
msgstr ""
484
485
 
485
 
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:129
 
486
#: src/creator/puzzlecreator.cpp:127
486
487
msgid ""
487
488
"Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems."
488
489
msgstr ""
489
490
 
490
 
#: src/importhelper.cpp:41
 
491
#: src/importhelper.cpp:44
491
492
msgctxt "command line message"
492
493
msgid "Error: No puzzle file given."
493
494
msgstr ""
494
495
 
495
 
#: src/importhelper.cpp:52
 
496
#: src/importhelper.cpp:65
496
497
#, kde-format
497
498
msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection"
498
499
msgstr ""
499
500
 
500
 
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:80
 
501
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:78
501
502
msgid "[No name]"
502
503
msgstr ""
503
504
 
504
 
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:82
 
505
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:79
505
506
#, kde-format
506
507
msgctxt "Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count"
507
508
msgid "%2 (%1 piece)"
509
510
msgstr[0] ""
510
511
msgstr[1] ""
511
512
 
512
 
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:97
 
513
#: src/file-io/collection-delegate.cpp:94
513
514
#, kde-format
514
515
msgctxt "Author attribution, e.g. \"by Jack\""
515
516
msgid "by %1"
620
621
 
621
622
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:6
622
623
#. i18n: ectx: label, entry (SnappingPrecision), group (Puzzling)
623
 
#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
 
624
#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
624
625
msgid "Precision of snapping (as a percentage of piece size)."
625
626
msgstr ""
626
627
 
627
628
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:12
628
629
#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance)
629
 
#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
 
630
#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
630
631
msgid ""
631
632
"The filename of the background image to use for the View, or \"__color__\" "
632
633
"if a solid color should be used (see key \"ViewBackgroundColor\")."
634
635
 
635
636
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:16
636
637
#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackgroundColor), group (Appearance)
637
 
#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 
638
#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
638
639
msgid ""
639
640
"The background color to use for the View (if the key \"ViewBackground\" is "
640
641
"set to \"__color__\")."
642
643
 
643
644
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
644
645
#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (Appearance)
645
 
#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
 
646
#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
646
647
msgid ""
647
648
"Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status "
648
649
"bar, but the position and provided functionality is similar.)"
650
651
 
651
652
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:24
652
653
#. i18n: ectx: label, entry (PieceShadowsEnabled), group (Appearance)
653
 
#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
 
654
#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
654
655
msgid ""
655
656
"Whether to render shadows below the puzzle pieces. Turning this off might "
656
657
"improve rendering performance."
658
659
 
659
660
#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:28
660
661
#. i18n: ectx: label, entry (PieceBevelsEnabled), group (Appearance)
661
 
#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
 
662
#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
662
663
msgid ""
663
664
"Whether to render bevels on the puzzle pieces. Turning this off might "
664
665
"improve puzzle loading performance."