← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-kde-mai-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mai/LC_MESSAGES/kshisen.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 07:26:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007072645-zitz5olzv246cstc
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mai/LC_MESSAGES/kshisen.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kshisen\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 09:04+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 04:45+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
 
13
"<rosetta@launchpad.net>\n"
13
14
"Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 02:22+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 12:43+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
19
20
 
20
 
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:331
 
21
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
21
22
msgid "Select a tile"
22
23
msgstr ""
23
24
 
37
38
msgid "Play Sounds"
38
39
msgstr "आवाज बजाउ"
39
40
 
40
 
#: src/app.cpp:245
 
41
#: src/app.cpp:243
41
42
#, kde-format
42
43
msgctxt "time string: hh:mm:ss"
43
44
msgid "%1:%2:%3"
45
46
 
46
47
#. i18n: file: src/settings.ui:26
47
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
48
 
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:8
 
49
#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:8
49
50
msgid "Gravity"
50
51
msgstr "गुरूत्व"
51
52
 
52
 
#: src/app.cpp:257
 
53
#: src/app.cpp:255
53
54
msgid "Yes"
54
55
msgstr "हँ"
55
56
 
56
 
#: src/app.cpp:259
 
57
#: src/app.cpp:257
57
58
msgid "No"
58
59
msgstr "नहि"
59
60
 
60
 
#: src/app.cpp:264
 
61
#: src/app.cpp:262
61
62
msgid ""
62
63
"\n"
63
64
"You could have been in the highscores\n"
65
66
"Try without them next time."
66
67
msgstr ""
67
68
 
68
 
#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
 
69
#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
69
70
msgid "End of Game"
70
71
msgstr ""
71
72
 
72
 
#: src/app.cpp:268
 
73
#: src/app.cpp:266
73
74
msgid ""
74
75
"Congratulations!\n"
75
76
"You made it into the hall of fame."
76
77
msgstr ""
77
78
 
78
 
#: src/app.cpp:272
 
79
#: src/app.cpp:270
79
80
#, kde-format
80
81
msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
81
82
msgid "You made it in %1"
82
83
msgstr ""
83
84
 
84
 
#: src/app.cpp:291
 
85
#: src/app.cpp:289
85
86
msgid "(Paused) "
86
87
msgstr ""
87
88
 
88
 
#: src/app.cpp:287
 
89
#: src/app.cpp:285
89
90
#, kde-format
90
91
msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
91
92
msgstr ""
92
93
 
93
 
#: src/app.cpp:302
 
94
#: src/app.cpp:300
94
95
#, kde-format
95
96
msgid "Removed: %1/%2 "
96
97
msgstr ""
97
98
 
98
 
#: src/app.cpp:336
 
99
#: src/app.cpp:334
99
100
msgid "Select a matching tile"
100
101
msgstr ""
101
102
 
102
 
#: src/app.cpp:341
 
103
#: src/app.cpp:339
103
104
msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
104
105
msgstr ""
105
106
 
106
 
#: src/app.cpp:346
 
107
#: src/app.cpp:344
107
108
msgid "This tile did not match the one you selected"
108
109
msgstr ""
109
110
 
110
 
#: src/app.cpp:351
 
111
#: src/app.cpp:349
111
112
msgid "You cannot make this move"
112
113
msgstr ""
113
114
 
114
 
#: src/app.cpp:380
 
115
#: src/app.cpp:378
115
116
msgid "General"
116
117
msgstr "सामान्य"
117
118
 
118
 
#: src/board.cpp:699
 
119
#: src/board.cpp:661
119
120
msgid ""
120
121
"Game Paused\n"
121
122
"Click to resume game."
127
128
"No more moves possible."
128
129
msgstr ""
129
130
 
130
 
#: src/board.cpp:706
 
131
#: src/board.cpp:663
131
132
msgid ""
132
133
"Game Over\n"
133
134
"Click to start a new game."
134
135
msgstr ""
135
136
 
136
 
#: src/main.cpp:30
 
137
#: src/main.cpp:31
137
138
msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
138
139
msgstr ""
139
140
 
140
 
#: src/main.cpp:34
 
141
#: src/main.cpp:35
141
142
msgid "Shisen-Sho"
142
143
msgstr ""
143
144
 
144
 
#: src/main.cpp:36
 
145
#: src/main.cpp:37
145
146
msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
146
147
msgstr ""
147
148
 
148
 
#: src/main.cpp:37
 
149
#: src/main.cpp:38
149
150
msgid "Frederik Schwarzer"
150
151
msgstr ""
151
152
 
152
 
#: src/main.cpp:37
 
153
#: src/main.cpp:38
153
154
msgid "Current Maintainer"
154
155
msgstr "वर्तमान मेंटेनर"
155
156
 
156
 
#: src/main.cpp:38
 
157
#: src/main.cpp:39
157
158
msgid "Dave Corrie"
158
159
msgstr ""
159
160
 
160
 
#: src/main.cpp:38
 
161
#: src/main.cpp:39
161
162
msgid "Former Maintainer"
162
163
msgstr ""
163
164
 
164
 
#: src/main.cpp:39
 
165
#: src/main.cpp:40
165
166
msgid "Mario Weilguni"
166
167
msgstr "मारियो वेइलगुनी"
167
168
 
168
 
#: src/main.cpp:39
 
169
#: src/main.cpp:40
169
170
msgid "Original Author"
170
171
msgstr "मूल लेखक"
171
172
 
172
 
#: src/main.cpp:40
 
173
#: src/main.cpp:41
173
174
msgid "Mauricio Piacentini"
174
175
msgstr ""
175
176
 
176
 
#: src/main.cpp:40
 
177
#: src/main.cpp:41
177
178
msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
178
179
msgstr ""
179
180
 
180
 
#: src/main.cpp:41
 
181
#: src/main.cpp:42
181
182
msgid "Jason Lane"
182
183
msgstr ""
183
184
 
184
 
#: src/main.cpp:41
 
185
#: src/main.cpp:42
185
186
msgid ""
186
187
"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
187
188
msgstr ""
188
189
 
189
 
#: src/main.cpp:42
 
190
#: src/main.cpp:43
190
191
msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
191
192
msgstr ""
192
193