~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/pgadmin3/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/cs_CZ/hints/vacuum.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Christoph Berg
  • Date: 2013-09-10 16:16:38 UTC
  • mfrom: (1.3.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130910161638-wwup1q553ylww7dr
Tags: 1.18.0-1
* New upstream release.
* Don't install /usr/bin/png2c anymore.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<html>
2
2
 
3
3
<head>
4
 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 
4
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" >
5
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../pgadmin3.css">
6
6
<title>Rady odborníka</title>
7
7
</head>
10
10
 
11
11
<h3>Je doporučeno spustit VACUUM</h3>
12
12
<p>
13
 
Odhadovaný počet řádků v tabulce „<INFO>“ se významně odlišuje od aktuálního počtu řádků. Měli byste pro 
14
 
tuto tabulku spustit příkaz VACUUM ANALYZE.
15
 
</p><p>
16
 
Namísto ručního spouštění příkazu VACUUM ANALYZE pro tuto tabulku (můžete rovněž použít položku menu „Údržba“ 
17
 
v pgAdmin III) zvažte pravidelné a automatické provádění VACUUM ANALYZE. Toho lze dosáhnout pomocí plánovače 
18
 
úkolů. PostgreSQL také obsahuje démona pro automatický úklid, který sleduje změny v databázi a pokud je potřeba 
19
 
provádí příkaz VACUUM automaticky. Ve většině případů je automatický úklid lepší volbou.
20
 
</p><p><br><br></p>
 
13
Odhadovaný počet řádků v tabulce „<INFO>“ se významně odlišuje od aktuálního 
 
14
počtu řádků. Měli byste pro tuto tabulku spustit příkaz VACUUM ANALYZE.
 
15
</p>
 
16
<p>
 
17
Namísto ručního spouštění příkazu VACUUM ANALYZE pro tuto tabulku (můžete 
 
18
rovněž použít položku nabídky „Údržba“ v pgAdmin III) zvažte pravidelné a 
 
19
automatické provádění VACUUM ANALYZE. Toho lze dosáhnout pomocí plánovače 
 
20
úkolů. PostgreSQL také obsahuje démona pro automatický úklid, který sleduje 
 
21
změny v databázi a pokud je potřeba provádí příkaz VACUUM automaticky. Ve 
 
22
většině případů je automatický úklid lepší volbou.
 
23
</p>
 
24
<p>
 
25
<br>
 
26
<br>
 
27
</p>
 
28
<p>
21
29
<b>K čemu je příkaz VACUUM dobrý?</b>
 
30
</p>
22
31
<p>
23
 
Plánovač dotazů v PostgreSQL dělá rozhodnutí na základě předpokladů vycházejících z odhadu počtu řádků. Pokud 
24
 
se aktuální počet řádků významně liší od odhadovaného počtu řádků, může plánovač dělat nesprávná rozhodnutí. 
 
32
Plánovač dotazů v PostgreSQL dělá rozhodnutí na základě předpokladů 
 
33
vycházejících z odhadu počtu řádků. Pokud se aktuální počet řádků významně 
 
34
liší od odhadovaného počtu řádků, může plánovač dělat nesprávná rozhodnutí. 
25
35
Výsledkem bude neoptimální plán a to se může odrazit ve špatném výkonu.
26
 
</p><p>
27
 
Úložiště PostgreSQL potřebuje provádění VACUUM kvůli stabilizování ID transakcí v tabulkách. 
28
 
Navíc zastaralé řádky po aktualizacích a mazáních nejsou vyčištěny, dokud se na příslušných 
29
 
tabulkách neprovede příkaz VACUUM. Důkladnější informace naleznete v on-line dokumentaci, stačí 
30
 
stisknout tlačítko „Nápověda“.
31
 
</p>
 
36
</p>
 
37
<p>
 
38
Úložiště PostgreSQL potřebuje provádění VACUUM kvůli stabilizování 
 
39
transakčních ID v tabulkách. Navíc zastaralé řádky po aktualizacích a mazáních 
 
40
nejsou vyčištěny, dokud se na příslušných tabulkách neprovede příkaz VACUUM. 
 
41
Důkladnější informace naleznete v on-line dokumentaci, stačí zmáčknout 
 
42
tlačítko „Nápověda“.
 
43
</p>
 
44
 
32
45
</body>
 
46
 
33
47
</html>