← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-t937y6d922inwivp
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:18+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:45+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 22:25+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
232
232
msgid "Unable to parse free-busy data received"
233
233
msgstr "Nem lehet feldolgozni a kapott foglaltsági adatot"
234
234
 
235
 
#: davgroupwareresource.cpp:119 davgroupwareresource.cpp:120
236
 
#: davgroupwareresource.cpp:232 davgroupwareresource.cpp:233
237
 
#: davgroupwareresource.cpp:251 davgroupwareresource.cpp:252
238
 
#: davgroupwareresource.cpp:284 davgroupwareresource.cpp:285
239
 
#: davgroupwareresource.cpp:315 davgroupwareresource.cpp:316
240
 
#: davgroupwareresource.cpp:350 davgroupwareresource.cpp:351
241
 
#: davgroupwareresource.cpp:377 davgroupwareresource.cpp:378
242
 
msgid "The resource is not configured yet"
243
 
msgstr "Az erőforrás még nincs beállítva"
244
 
 
245
 
#: davgroupwareresource.cpp:159
 
235
#: davgroupwareresource.cpp:157
246
236
msgid "Unable to retrieve free-busy info while offline"
247
237
msgstr "Nem lehet letölteni a foglaltsági információkat kapcsolat nélkül"
248
238
 
249
 
#: davgroupwareresource.cpp:237
 
239
#: davgroupwareresource.cpp:233
250
240
msgid "Fetching collections"
251
241
msgstr "Gyűjtemények letöltése"
252
242
 
253
 
#: davgroupwareresource.cpp:268
 
243
#: davgroupwareresource.cpp:262
254
244
#, kde-format
255
245
msgid "Asked to retrieve items for an unknown collection: %1"
256
246
msgstr "Elemek lekérése kérve egy ismeretlen gyűjteményhez: %1"
257
247
 
258
 
#: davgroupwareresource.cpp:322
 
248
#: davgroupwareresource.cpp:312
259
249
#, kde-format
260
250
msgid "Invalid collection for item %1."
261
251
msgstr "Érvénytelen gyűjtemény a(z) %1 elemhez."
262
252
 
263
 
#: davgroupwareresource.cpp:415
 
253
#: davgroupwareresource.cpp:401
264
254
#, kde-format
265
255
msgid "Unable to remove collection: %1"
266
256
msgstr "Nem lehet eltávolítani a gyűjteményt: %1"
267
257
 
268
 
#: davgroupwareresource.cpp:435
 
258
#: davgroupwareresource.cpp:421
269
259
#, kde-format
270
260
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
271
261
msgstr "Nem lehet letölteni a gyűjteményeket: %1"
272
262
 
273
 
#: davgroupwareresource.cpp:535 davgroupwareresource.cpp:611
 
263
#: davgroupwareresource.cpp:521 davgroupwareresource.cpp:597
274
264
#, kde-format
275
265
msgid "Unable to retrieve items: %1"
276
266
msgstr "Nem lehet letölteni az elemeket: %1"
277
267
 
278
 
#: davgroupwareresource.cpp:684
 
268
#: davgroupwareresource.cpp:670
279
269
#, kde-format
280
270
msgid "Unable to retrieve item: %1"
281
271
msgstr "Nem lehet letölteni az elemet: %1"
282
272
 
283
 
#: davgroupwareresource.cpp:704 davgroupwareresource.cpp:714
 
273
#: davgroupwareresource.cpp:690 davgroupwareresource.cpp:700
284
274
msgid "The server returned invalid data"
285
275
msgstr "A kiszolgáló érvénytelen adatot küldött vissza"
286
276
 
 
277
#: davgroupwareresource.cpp:801 davgroupwareresource.cpp:802
 
278
msgid "The resource is not configured yet"
 
279
msgstr "Az erőforrás még nincs beállítva"
 
280
 
287
281
#. i18n: ectx: label, entry (settingsVersion), group (General)
288
282
#: davgroupwareresource.kcfg:10
289
283
msgid "Settings Version"